{"id":219937,"date":"2021-04-05T19:24:17","date_gmt":"2021-04-05T16:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/en.buradabiliyorum.com\/soviet-lord-of-the-rings-adaptation-found-after-30-years\/"},"modified":"2021-04-05T19:24:17","modified_gmt":"2021-04-05T16:24:17","slug":"soviet-lord-of-the-rings-adaptation-found-after-30-years","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/soviet-lord-of-the-rings-adaptation-found-after-30-years\/","title":{"rendered":"#Soviet &#8216;Lord of the Rings&#8217; adaptation found after 30 years"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;<strong>#Soviet &#8216;Lord of the Rings&#8217; adaptation found after 30 years<\/strong>&#8221;<\/p>\n<div>\n<p>Eat your heart out, Peter Jackson.<\/p>\n<p>A long-lost Soviet television adaptation of J.R.R. Tolkien\u2019s \u201cThe Lord of the Rings\u201d trilogy has been unearthed after being lost for 30 years, <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2021\/apr\/05\/soviet-tv-version-lord-of-the-rings-rediscovered-after-30-years?utm_source=dlvr.it&amp;utm_medium=facebook\">the Guardian reports<\/a>.<\/p>\n<p>Based on Tolkien\u2019s first installment, \u201cThe Fellowship of the Ring,\u201d the 1991 film \u201cKhraniteli,\u201d which translates as something close to \u201cguardians,\u201d aired on Leningrad Television just once before it was presumed lost after the fall of the Soviet Union later that year.<\/p>\n<p>Made during a period of economic collapse in the USSR, the humble work serves as a time capsule of Soviet-style entertainment, marked by low-budget set design and special effects, and a soundtrack composed by Russian composer Andrei Romanov of rock band Akvarium. Romanov can be heard during the film\u2019s opening number, in which he sings of the lore the 20-total Rings of Power, including the One Ring that serves as the impetus for \u201cThe Fellowship of the Ring.\u201d<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"682\" alt=\"film still from 1991's &quot;Khraniteli&quot;\" class=\"wp-image-17752982 lazyload\" srcset=\"https:\/\/nypost.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/lord-of-the-rings-russia-2.jpg?quality=90&amp;strip=all&amp;w=300 300w, https:\/\/nypost.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/lord-of-the-rings-russia-2.jpg?quality=90&amp;strip=all&amp;w=640 640w, https:\/\/nypost.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/lord-of-the-rings-russia-2.jpg?quality=90&amp;strip=all&amp;w=1280 1280w, https:\/\/nypost.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/lord-of-the-rings-russia-2.jpg?quality=90&amp;strip=all&amp;w=1024 1024w, https:\/\/nypost.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/lord-of-the-rings-russia-2.jpg?quality=90&amp;strip=all&amp;w=2000 2000w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption>Fans have waited 30 years to find \u201cKhraniteli,\u201d the long-lost Soviet television adaptation of J.R.R. Tolkien\u2019s \u201cThe Lord of the Rings\u201d trilogy, released on Leningrad TV 10 years prior to Peter Jackson\u2019s 2001 blockbuster \u201cThe Fellowship of the Ring.\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<p>Unexpectedly, Russian state network 5TV, Leningrad TV\u2019s successor, shared <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vquKyNdgH3s\">part one<\/a> and <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oLevCLNnLmg\">part two<\/a> of \u201cKhraniteli\u201d on <a href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/category\/social-mediaa\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"1\" title=\"Social Media\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a> last week, and more than 450,000 have tuned in so far. <\/p>\n<p>\u201cFans have been searching the archives but had not been able to find this film for decades,\u201d according to Russian-language fantasy fansite World of Fiction, which <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.mirf.ru\/kino\/drugie-ekranizatsii-tolkina\/\">investigated the missing movie back in 2016<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 | \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 2 |  \u0422\u0435\u043b\u0435\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044c \u043f\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0414.\u0420.\u0420.\u0422\u043e\u043b\u043a\u0438\u0435\u043d\u0430\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oLevCLNnLmg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/span>\n<\/p>\n<\/figure>\n<p>Released 10 years before Jackson\u2019s $93 million \u201cLOTR\u201d debut, \u201cKhraniteli\u201d managed to introduce a number of characters and plot points that the New Zealand film director left out, such as a supporting character, the Old Forest dweller Tom Bombadil, who hosts Frodo Baggins and company while on their journey. <\/p>\n<p>Said one wishful American viewer on YouTube, \u201cI\u2019m waiting for a hero in Russia to make English subtitles for this. Please.\u201d<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"682\" alt=\"still from Russia's &quot;Khraniteli&quot; \" class=\"wp-image-17753066 lazyload\" srcset=\"https:\/\/nypost.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/lord-of-the-rings-russia-1.jpg?quality=90&amp;strip=all&amp;w=300 300w, https:\/\/nypost.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/lord-of-the-rings-russia-1.jpg?quality=90&amp;strip=all&amp;w=640 640w, https:\/\/nypost.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/lord-of-the-rings-russia-1.jpg?quality=90&amp;strip=all&amp;w=1280 1280w, https:\/\/nypost.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/lord-of-the-rings-russia-1.jpg?quality=90&amp;strip=all&amp;w=1024 1024w, https:\/\/nypost.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/lord-of-the-rings-russia-1.jpg?quality=90&amp;strip=all&amp;w=2000 2000w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption>\u201cKhraniteli\u201d is defined by its low-budget filmmaking, during a period of economic collapse in the USSR. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">If you liked the article, do not forget to share it with your friends. Follow us on\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAqBwgKMLG0nwswvr63Aw\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Google News<\/a><\/span>\u00a0too, click on the star and choose us from your favorites.<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">For forums sites go to <span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/forum.buradabiliyorum.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forum.BuradaBiliyorum.Com<\/a><\/span><\/strong>\n<\/p><\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>If you want to read more <a href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/category\/news\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"2\" title=\"News\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">News<\/a> articles, you can visit our <span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/en.buradabiliyorum.com\/news\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">News category.<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"color: black;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/nypost.com\/2021\/04\/05\/soviet-lord-of-the-rings-adaptation-found-after-30-years\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;#Soviet &#8216;Lord of the Rings&#8217; adaptation found after 30 years&#8221; Eat your heart out, Peter Jackson. A long-lost Soviet television adaptation of J.R.R. Tolkien\u2019s \u201cThe Lord of the Rings\u201d trilogy has been unearthed after being lost for 30 years, the Guardian reports. Based on Tolkien\u2019s first installment, \u201cThe Fellowship of the Ring,\u201d the 1991 film&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":219938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/nypost.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/lord-of-the-rings-russia-2.jpg?quality=90&strip=all&w=1200","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[70897],"tags":[24168,100812,71364,36814,88208],"class_list":["post-219937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-lord-of-the-rings","tag-4-5-21","tag-classic-television","tag-j-r-r-tolkien","tag-soviet-union"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}