{"id":453757,"date":"2022-05-27T19:34:53","date_gmt":"2022-05-27T16:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/en.buradabiliyorum.com\/belle-ksm-releases-german-trailer\/"},"modified":"2022-05-27T19:34:53","modified_gmt":"2022-05-27T16:34:53","slug":"belle-ksm-releases-german-trailer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/belle-ksm-releases-german-trailer\/","title":{"rendered":"#&#8221;BELLE&#8221;: KSM releases German trailer"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a426c988d50b\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #dd3333;color:#dd3333\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #dd3333;color:#dd3333\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a426c988d50b\" checked aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/belle-ksm-releases-german-trailer\/#%E2%80%9C%E2%80%9DBELLE%E2%80%9D_KSM_releases_German_trailer_%E2%80%9C\" >&#8220;&#8221;BELLE&#8221;: KSM releases German trailer \n&#8220;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/belle-ksm-releases-german-trailer\/#German_trailer_for_%C2%ABBELLE%C2%BB\" >German trailer for \u00abBELLE\u00bb:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/belle-ksm-releases-german-trailer\/#This_is_what_%C2%ABBELLE%C2%BB_is_about\" >This is what \u00abBELLE\u00bb is about:<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/belle-ksm-releases-german-trailer\/#Which_KSM_Anime\" >Which: KSM Anime<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9C%E2%80%9DBELLE%E2%80%9D_KSM_releases_German_trailer_%E2%80%9C\"><\/span>&#8220;&#8221;BELLE&#8221;: KSM releases German trailer<br \/>\n&#8220;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p><strong>KSM <a href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/category\/anime-manga\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"6\" title=\"Anime || Manga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anime<\/a> has now released the first German trailer for \u00abBELLE\u00bb&#8230;<\/strong><\/p>\n<p><span id=\"more-59588\"><\/span><\/p>\n<p>The film is written and directed by Mamoru Hosoda (\u00abSummer Wars\u00bb, \u00abThe Girl Who Leapt\u00bb, \u00abMirai\u00bb). <strong>\u00abBELLE\u00bb<\/strong> has slowly reached us after its Japan launch in July 2021.  The anime film starts in less than 2 weeks <strong>in about 300 German and Austrian cinemas, from June 9th, 2022<\/strong>.  There are already performances in Austrian cinemas.  The cinemas will be able to offer both the original version with subtitles and the German dubbing.<\/p>\n<p>Licensee KSM Anime uploaded the first cinema trailer for &#8220;BELLE&#8221; 2 months ago.  However, only the original voices can be heard in this.  Now you have one for the first time <strong>Trailer with the German voices from \u00abBELLE\u00bb<\/strong> presents.  In the German trailer is among other things <strong>Lara Trautmann aka Lara Loft as the protagonist Suzu aka Belle<\/strong> listen.  For the German version you also have the <strong>Songs translated and sung in German<\/strong>.  Trautmann, who took part in &#8220;The Voice of Germany&#8221; in 2016, will also be heard singing herself.  We have a list of the most important German voices for you here:<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong> Character<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td><strong> Dubbing actor<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Suzu\/Belle<\/td>\n<td><strong> Lara Trautmann<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td>(u.a. Hibana in \u00abFire Force\u00bb, Zorii Bliss in \u00abStar Wars: Der Aufstieg Skywalkers\u00bb)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> beast (dragon)<\/td>\n<td><strong> Patrick Baehr<\/strong><\/td>\n<td>(u.a. Speed-o\u2019-Sound Sonic in \u00abOne Punch Man\u00bb, Barry Allen in \u00abJustice League\u00bb)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Luka<\/td>\n<td><strong> Laura Oettel<\/strong><\/td>\n<td>(u.a. Historia in \u00abAttack on Titan Final Season\u00bb, Ally in \u00abAustin &#038; Ally\u00bb)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Kamishin<\/td>\n<td><strong> Tim Schwarzmaier<\/strong><\/td>\n<td>(u.a. Senku in \u00abDr. STONE\u00bb, Ryan in \u00abThe Suicide Squad\u00bb)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Shinobu<\/td>\n<td><strong> Nico Sablik<\/strong><\/td>\n<td>(u.a. Genos in \u00abOne Punch Man\u00bb, Harry Potter in den \u00abHarry Potter\u00bb-Filmen)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Justin<\/td>\n<td><strong> Peter Lonzek<\/strong><\/td>\n<td>(u.a. Willibald in \u00abVinland Saga\u00bb, Loki in \u00abMarvel\u2019s The Avengers\u00bb)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Hiro<\/td>\n<td><strong> Lea Kalbhenn<\/strong><\/td>\n<td>(u.a. Sailor Jupiter in \u00abSailor Moon Crystal\u00bb, Mia Smoak in \u00abArrow\u00bb)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><\/h3>\n<p>Hosoda wrote \u00abBELLE\u00bb himself and directed it again in his own Chizu studio.  This time he found international talents as collaborators.  Among other things, there is character designer Jin Kim, who has already worked on the latest Disney films such as &#8220;Frozen&#8221; and &#8220;Encanto&#8221;.  In addition, the film is a adaptation of the story &#8220;Beauty and the Beast&#8221; in the digital age.  The original Japanese title can be roughly translated as \u00abThe Dragon and the Princess with Freckles\u00bb.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"German_trailer_for_%C2%ABBELLE%C2%BB\"><\/span>German trailer for \u00abBELLE\u00bb:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"jupiterx-oembed\"><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"This_is_what_%C2%ABBELLE%C2%BB_is_about\"><\/span>This is what \u00abBELLE\u00bb is about:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Suzu is a 17-year-old high school student who lives with her father in a rural village.  She has not yet been able to come to terms with the tragic accidental death of her mother and has only been a shadow of herself ever since. She distanced herself from her well-meaning father and one day discovered \u201cU\u201d for herself: a virtual world with five billion players*, in which she escapes to hide her grief from her father and the outside world.  There she is the pink-haired Belle &#8211; and thanks to biometric data that equips the online avatar with the user&#8217;s inner strengths, the shy girl becomes the world-famous pop superstar of &#8220;U&#8221;.  (De<a href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/category\/download-scripts-themes-apps\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"9\" title=\"Download Scripts &amp; Themes &amp; Apps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">script<\/a>ion: KSM Anime)<\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Which_KSM_Anime\"><\/span>Which: KSM Anime<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>The post \u00abBELLE\u00bb: KSM releases German trailer first appeared on BuradaBiliyorum.Com.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">If you liked the article, do not forget to share it with your friends. Follow us on\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAqBwgKMLG0nwswvr63Aw\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Google News<\/a><\/span>\u00a0too, click on the star and choose us from your favorites.<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">For forums sites go to <span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/forum.buradabiliyorum.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forum.BuradaBiliyorum.Com<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>If you want to read more anime-manga articles, you can visit our <span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/en.buradabiliyorum.com\/anime-manga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anime-manga category.<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"color: black;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/www.manime.de\/news\/belle-ksm-veroeffentlicht-deutschen-trailer\/0059588\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;&#8221;BELLE&#8221;: KSM releases German trailer &#8220; KSM Anime has now released the first German trailer for \u00abBELLE\u00bb&#8230; The film is written and directed by Mamoru Hosoda (\u00abSummer Wars\u00bb, \u00abThe Girl Who Leapt\u00bb, \u00abMirai\u00bb). \u00abBELLE\u00bb has slowly reached us after its Japan launch in July 2021. The anime film starts in less than 2 weeks in&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":453758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/www.manime.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/belle_soundtrack_header.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-453757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anime-manga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/453758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}