{"id":458504,"date":"2022-06-06T19:24:50","date_gmt":"2022-06-06T16:24:50","guid":{"rendered":"https:\/\/en.buradabiliyorum.com\/belle-the-most-important-facts-about-the-cinema-release-this-week\/"},"modified":"2022-06-06T19:24:50","modified_gmt":"2022-06-06T16:24:50","slug":"belle-the-most-important-facts-about-the-cinema-release-this-week","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/belle-the-most-important-facts-about-the-cinema-release-this-week\/","title":{"rendered":"#&#8221;BELLE&#8221;: The most important facts about the cinema release this week"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6af5472805b30\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #dd3333;color:#dd3333\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #dd3333;color:#dd3333\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6af5472805b30\" checked aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/belle-the-most-important-facts-about-the-cinema-release-this-week\/#%E2%80%9C%E2%80%9DBELLE%E2%80%9D_The_most_important_facts_about_the_cinema_release_this_week_%E2%80%9C\" >&#8220;&#8221;BELLE&#8221;: The most important facts about the cinema release this week \n&#8220;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/belle-the-most-important-facts-about-the-cinema-release-this-week\/#About_Hosoda_and_the_making_of_the_film\" >About Hosoda and the making of the film<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/belle-the-most-important-facts-about-the-cinema-release-this-week\/#German_trailer_for_the_%E2%80%9CBELLE%E2%80%9D_theatrical_release\" >German trailer for the &#8220;BELLE&#8221; theatrical release:<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/belle-the-most-important-facts-about-the-cinema-release-this-week\/#About_the_German_start\" >About the German start<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/belle-the-most-important-facts-about-the-cinema-release-this-week\/#Making_of_the_German_dubbing\" >Making of the German dubbing:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/belle-the-most-important-facts-about-the-cinema-release-this-week\/#This_is_what_%C2%ABBELLE%C2%BB_is_about\" >This is what \u00abBELLE\u00bb is about:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/belle-the-most-important-facts-about-the-cinema-release-this-week\/#German_music_trailer\" >German music trailer:<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/belle-the-most-important-facts-about-the-cinema-release-this-week\/#Which_KSM_Anime\" >Which: KSM Anime<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9C%E2%80%9DBELLE%E2%80%9D_The_most_important_facts_about_the_cinema_release_this_week_%E2%80%9C\"><\/span>&#8220;&#8221;BELLE&#8221;: The most important facts about the cinema release this week<br \/>\n&#8220;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p><strong>Mamoru Hosoda&#8217;s &#8220;BELLE&#8221; will be released in German-speaking countries this week and here are the most important facts about it&#8230;<\/strong><\/p>\n<p><span id=\"more-59695\"><\/span><\/p>\n<p>Before you enter the world of &#8220;U&#8221; starting this week, we summarize the most important and interesting facts about the film &#8220;BELLE&#8221;.<\/p>\n<figure id=\"attachment_59160\" aria-describedby=\"caption-attachment-59160\" style=\"width: 248px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-59160\" src=\"https:\/\/www.manime.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/BELLE_Kinoposter_fin-scaled-e1648039609398.jpg\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"350\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-59160\" class=\"wp-caption-text\">German poster of \u00abBELLE\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"About_Hosoda_and_the_making_of_the_film\"><\/span>About Hosoda and the making of the film<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Director and Screenwriter <strong>Mamoru Hosoda<\/strong> is responsible for the idea of \u200b\u200bthis <a href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/category\/anime-manga\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"6\" title=\"Anime || Manga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anime<\/a> film.<\/li>\n<li>The original Japanese title roughly translates to \u00abThe Dragon and the Princess with Freckles\u00bb.<\/li>\n<li>Hosoda is co-founder of <strong>Studio Chizu<\/strong>, the film&#8217;s animation studio.  \u00abBELLE\u00bb is the studio&#8217;s fourth film.<\/li>\n<li>The film opened in Japanese theaters on July 16, 2021.  The premiere took place on July 15, 2021 at the renowned <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Internationale_Filmfestspiele_von_Cannes_2021\">Cannes Film Festival<\/a> with subsequent <strong>14 minutes of standing <a href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/category\/download-scripts-themes-apps\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"9\" title=\"Download Scripts &amp; Themes &amp; Apps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">app<\/a>lause<\/strong> instead of.<\/li>\n<li>&#8220;BELLE&#8221; is Hosoda&#8217;s first film to be screened at IMAX.<\/li>\n<li>The inspiration for the plot was the Disney animated film &#8220;Beauty and the Beast&#8221;.<\/li>\n<li>In &#8220;BELLE&#8221; a virtual world called &#8220;U&#8221; is shown.  Hosoda has already used digital environments in the 2nd \u00abDigimon\u00bb film and later again in \u00abSummer Wars\u00bb.<\/li>\n<li>Hosoda got international support for this film.  Jin Kim has worked on many Disney films and contributed to the character design here.  The Irish animation studio Cartoon Saloon (&#8220;Wolfwalkers&#8221;, &#8220;The Breadwinner&#8221;) supported the backgrounds of the digital world.<\/li>\n<li>The film was originally conceived even more like a musical.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"German_trailer_for_the_%E2%80%9CBELLE%E2%80%9D_theatrical_release\"><\/span>German trailer for the &#8220;BELLE&#8221; theatrical release:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"jupiterx-oembed\"><\/div>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"About_the_German_start\"><\/span>About the German start<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>In Germany at the beginning of December 2021 there were two OmU previews in the IMAX with Hosoda as a guest followed by Q&#038;A.<\/li>\n<li>Of the <strong>Theatrical release in Germany, Austria and Switzerland<\/strong> (DACH region) is on <strong>9. June 2022<\/strong>.  Some places are showing the film beforehand, such as the Austrian cinema chain Cineplexx, which is showing the film on June 7, 2022 in the OmU.<\/li>\n<li>Am <strong>7. June 2022<\/strong> is there <strong>the German premiere in the Zoo Palast Berlin<\/strong> by \u00abBELLE\u00bb, together with the publisher KSM Anime and the guests Lara Trautmann, Patrick Baehr and many more.  About a dozen tickets are left <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/zoopalast.premiumkino.de\/film\/belle\">available<\/a>.<\/li>\n<li>Cinemas in DACH either show the film <strong>German and\/or in the original with German subtitles<\/strong>.<\/li>\n<li>The German synchro includes the <strong>Songs with German translation<\/strong> and was professionally recorded.<\/li>\n<li>The protagonist <strong>Suzu aka Belle is voiced and sung in German by Lara &#8220;Loft&#8221; Trautmann<\/strong>, who is known to many as a dubbing actress, singer, presenter and candidate for &#8220;The Voice of Germany&#8221;.  The other voices of the dubbing, like the voice of the beast\/dragon, are <strong>listed here<\/strong>.<\/li>\n<li>If you want to know if a theater near you is showing the film, check out the KSM Anime official film website: <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/belle.kochfilms.de\/de-uk\/tickets\"><strong>German film website <\/strong><\/a>(for Swiss cinemas we recommend third-party sites, as they are not listed)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Making_of_the_German_dubbing\"><\/span>Making of the German dubbing:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"jupiterx-oembed\"><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"This_is_what_%C2%ABBELLE%C2%BB_is_about\"><\/span>This is what \u00abBELLE\u00bb is about:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Suzu is a 17-year-old high school student who lives with her father in a rural village.  She has not yet been able to come to terms with the tragic accidental death of her mother and has only been a shadow of herself ever since. She distanced herself from her well-meaning father and one day discovered \u201cU\u201d for herself: a virtual world with five billion players*, in which she escapes to hide her grief from her father and the outside world.  There she is the pink-haired Belle &#8211; and thanks to biometric data that equips the online avatar with the user&#8217;s inner strengths, the shy girl becomes the world-famous pop superstar of &#8220;U&#8221;.  (Description: KSM Anime)<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"German_music_trailer\"><\/span>German music trailer:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"jupiterx-oembed\"><\/div>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Which_KSM_Anime\"><\/span>Which: KSM Anime<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>The post \u00abBELLE\u00bb: Most important facts about the theatrical release this week appeared first on Manime.de.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">If you liked the article, do not forget to share it with your friends. Follow us on\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAqBwgKMLG0nwswvr63Aw\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Google News<\/a><\/span>\u00a0too, click on the star and choose us from your favorites.<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">For forums sites go to <span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/forum.buradabiliyorum.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forum.BuradaBiliyorum.Com<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>If you want to read more anime-manga articles, you can visit our <span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/en.buradabiliyorum.com\/anime-manga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anime-manga category.<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"color: black;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/www.manime.de\/news\/belle-wichtigste-fakten-zum-kinostart-diese-woche\/0059695\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;&#8221;BELLE&#8221;: The most important facts about the cinema release this week &#8220; Mamoru Hosoda&#8217;s &#8220;BELLE&#8221; will be released in German-speaking countries this week and here are the most important facts about it&#8230; Before you enter the world of &#8220;U&#8221; starting this week, we summarize the most important and interesting facts about the film &#8220;BELLE&#8221;. German&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":458505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/www.manime.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/BELLE_Kinoposter-header-scaled-e1648028097884.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-458504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anime-manga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/458505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}