{"id":566697,"date":"2023-03-20T20:37:13","date_gmt":"2023-03-20T17:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/en.buradabiliyorum.com\/suzume-german-voice-cast-announced\/"},"modified":"2023-03-20T20:37:13","modified_gmt":"2023-03-20T17:37:13","slug":"suzume-german-voice-cast-announced","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/suzume-german-voice-cast-announced\/","title":{"rendered":"#\u00abSuzume\u00bb: German voice cast announced"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a33109ec45d4\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #dd3333;color:#dd3333\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #dd3333;color:#dd3333\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a33109ec45d4\" checked aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/suzume-german-voice-cast-announced\/#%E2%80%9C%C2%ABSuzume%C2%BB_German_voice_cast_announced_%E2%80%9C\" >&#8220;\u00abSuzume\u00bb: German voice cast announced \n&#8220;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/suzume-german-voice-cast-announced\/#German_voice_cast\" >German voice cast:<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/suzume-german-voice-cast-announced\/#This_is_what_the_movie_is_about\" >This is what the movie is about:<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/suzume-german-voice-cast-announced\/#Those_Crunchyroll\" >Those: Crunchyroll<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9C%C2%ABSuzume%C2%BB_German_voice_cast_announced_%E2%80%9C\"><\/span>&#8220;\u00abSuzume\u00bb: German voice cast announced<br \/>\n&#8220;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p><strong>Crunchyroll has revealed the team behind the German dubbing of Makoto Shinkai&#8217;s \u00abSuzume\u00bb!<\/strong><span id=\"more-61280\"><\/span><\/p>\n<p>Already in a few weeks, more precisely on <strong>13. April 2023<\/strong>starts Makoto Shinkai&#8217;s latest <a href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/category\/anime-manga\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"6\" title=\"Anime || Manga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anime<\/a> film <strong>\u00abSuzume\u00bb <\/strong>in the <strong>German cinemas<\/strong>.  Both presentations in OmU and German dubbed versions are planned.  Crunchyroll has now announced who is responsible for the German version.  This is created at VSI Berlin under the direction of <strong>Ren\u00e9 Dawn-Claude<\/strong>, who also contributes the dialogue book to the film.  This distinguishes the team from the two previous Shinkai films &#8220;Your Name&#8221; and &#8220;Weathering With You&#8221;, for which Matthias von Stegmann was responsible for the <a href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/category\/download-scripts-themes-apps\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"9\" title=\"Download Scripts &amp; Themes &amp; Apps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">script<\/a> and direction.<\/p>\n<p>The two main characters <strong>Suzume and Souta<\/strong> are in the local version of <strong>Emilia Raschewski and Oscar R\u00e4uker<\/strong> spoken.  All other casts can be found in the list below.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"German_voice_cast\"><\/span>German voice cast:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Suzume Iwato<\/td>\n<td><strong>Emilia Raschewski<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Souta Munakata<\/td>\n<td><strong>Oscar R\u00e4uker<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tamaki Iwato<\/td>\n<td><strong>Giuliana Jakobeit<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tomoya Serizawa<\/td>\n<td><strong>Ren\u00e9 Dawn-Claude<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Daijin<\/td>\n<td><strong>Cathlen Gawlich<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suzume (Kind)<\/td>\n<td><strong>Milena Rybiczka<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chika Amabe<\/td>\n<td><strong>Helen Blaschke<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rumi Ninomiya<\/td>\n<td><strong>Britta Steffenhagen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Minoru Okabe<\/td>\n<td><strong>Daniel Welbat<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Miki<\/td>\n<td><strong>Ozge Kayalar<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hitsujiro Munakata<\/td>\n<td><strong>Hanns-Joerg Krumpholz<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><\/h3>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"This_is_what_the_movie_is_about\"><\/span>This is what the movie is about:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Suzume&#8217;s journey begins in a quiet town in Kyushu (located in southwestern Japan) when she encounters a young man who is looking for a certain door.  Suzume then finds a single weather-beaten door standing upright amidst ruins, as if spared from any cataclysm.  Seemingly drawn to her power, Suzume reaches for the knob&#8230; Doors begin to open all over Japan, bringing devastating disasters all around.  Suzume must close these portals to prevent further harm.<\/p>\n<p>(Description: Crunchyroll)<\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Those_Crunchyroll\"><\/span>Those: <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.crunchyroll.com\/de\/anime-news\/2023\/03\/20\/suzume-gibt-deutschen-sprechercast-preis\">Crunchyroll<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>The post \u00abSuzume\u00bb: German voice cast announced appeared first on BuradaBiliyorum.Com.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">If you liked the article, do not forget to share it with your friends. Follow us on\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAqBwgKMLG0nwswvr63Aw\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Google News<\/a><\/span>\u00a0too, click on the star and choose us from your favorites.<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">For forums sites go to <span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/forum.buradabiliyorum.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forum.BuradaBiliyorum.Com<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>If you want to read more anime-manga articles, you can visit our <span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/en.buradabiliyorum.com\/anime-manga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anime-manga category.<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"color: black;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/www.manime.de\/news\/suzume-deutscher-sprechercast-bekanntgegeben\/0061280\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;\u00abSuzume\u00bb: German voice cast announced &#8220; Crunchyroll has revealed the team behind the German dubbing of Makoto Shinkai&#8217;s \u00abSuzume\u00bb! Already in a few weeks, more precisely on 13. April 2023starts Makoto Shinkai&#8217;s latest anime film \u00abSuzume\u00bb in the German cinemas. Both presentations in OmU and German dubbed versions are planned. Crunchyroll has now announced who&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":566698,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/www.manime.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Suzume-Header.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-566697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anime-manga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=566697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/566698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=566697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=566697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=566697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}