{"id":572553,"date":"2023-04-26T10:00:12","date_gmt":"2023-04-26T07:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/en.buradabiliyorum.com\/swiss-startup-unveils-world-first-ai-translation-service\/"},"modified":"2023-04-26T10:00:12","modified_gmt":"2023-04-26T07:00:12","slug":"swiss-startup-unveils-world-first-ai-translation-service","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/swiss-startup-unveils-world-first-ai-translation-service\/","title":{"rendered":"#Swiss startup unveils \u2018world-first\u2019 AI translation service"},"content":{"rendered":"<div id=\"article-main-content\">\n                            A startup claims to have launched a world-first AI speech-to-speech translation system.<\/p>\n<p>The tool, called Aivia, was developed by <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.interprefy.com\/\">Interprefy<\/a>, a Zurich-based provider of translation services. <span style=\"font-weight: 400;\">The firm focuses on interpreting meetings and events \u2014 a market being turbocharged by globalisation.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As interactions spread across borders, they can become harder to understand. Although English is the language of international business, it\u2019s only spoken by an estimated <\/span><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/266808\/the-most-spoken-languages-worldwide\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">17% of the world<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. The remainder is often excluded from the conversation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Interprefy supplies a way to remove this language barrier \u2014 and the demand seems strong.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> In the eight years since the company was founded, Interprefy says it\u2019s supported over 50,000 meetings. They range from<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0remote press conferences at <\/span><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.interprefy.com\/customer-stories\/uefa-euro-2020\"><span style=\"font-weight: 400;\">the Euro 2020<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> football tournament to<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.interprefy.com\/customer-stories\/live-translation-multilingual-events-taking-remote-interpreting-to-outer-space\"><span style=\"font-weight: 400;\">interviews with astronauts<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> at the International Space Station.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aivia was designed to expand this client base. At the touch of a button, the service translates speech into audio and captions in real time. Interprefy<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0claims it\u2019s the <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">first-ever advanced automated speech translation service for online and live events.<\/span><\/p>\n<div class=\"inarticle-wrapper channel-cta\">\n<div class=\"ica-text\">\n<p class=\"ica-text__title\">Join us at TNW Conference June 15 &amp; 16 in Amsterdam<\/p>\n<p>Here are four reasons why you can&#8217;t miss it<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/p>\n<blockquote class=\"c-richText__pullQuote\">\n<div class=\"c-richText__pullQuoteGradient\">\n<p class=\"c-richText__pullQuoteQuote\">\u201cMany organisations and events lack the budget to book professional interpretation.\n            <\/div>\n<\/blockquote>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oddmund Braaten, Interprefy\u2019s CEO, has grand ambitions for Aivia. He wants the tool to finally make simultaneous translations mainstream.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cOver the last eight years, our remote interpreting <a href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/category\/technology\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"4\" title=\"Technology\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">technology<\/a> has helped democratise access to these services greatly and has seen wide adoption, especially during the Covid era,\u201d Braaten tells TNW. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cBut we\u2019ve still seen many organisations and events lacking the budget to book professional interpretation. That\u2019s why we developed a service that provides affordable real-time translation as well as the flexibility and support needed to ensure a seamless multilingual user experience.\u201d<\/span><\/p>\n<p>Braaten is bullish about the results. He believes <span>Aivia is<\/span> the most accurate and flexible AI speech translator on the market.<\/p>\n<figure class=\"post-image post-mediaBleed aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1395893 js-lazy\" alt=\"Oddmund Braaten, CEO at Interprefy \" width=\"800\" height=\"800\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"https:\/\/cdn0.tnwcdn.com\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/2023\/04\/1586282461422.jpeg\" srcset=\"https:\/\/cdn0.tnwcdn.com\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/2023\/04\/1586282461422.jpeg 800w, https:\/\/cdn0.tnwcdn.com\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/2023\/04\/1586282461422-210x210.jpeg 210w, https:\/\/cdn0.tnwcdn.com\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/2023\/04\/1586282461422-135x135.jpeg 135w, https:\/\/cdn0.tnwcdn.com\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/2023\/04\/1586282461422-96x96.jpeg 96w, https:\/\/cdn0.tnwcdn.com\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/2023\/04\/1586282461422-270x270.jpeg 270w, https:\/\/cdn0.tnwcdn.com\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/2023\/04\/1586282461422-796x796.jpeg 796w, https:\/\/cdn0.tnwcdn.com\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/2023\/04\/1586282461422-192x192.jpeg 192w\"\/><figcaption><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"#\" data-url=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Feditorial.thenextweb.com%2Fdeep-tech%2F2023%2F04%2F26%2Finterprefy-startup-unveils-worlds-first-advanced-automated-speech-translation-service-for-online-and-live-eventsinterprefy%2F&amp;via=thenextweb&amp;related=thenextweb&amp;text=Check out this picture on: Braaten was promoted from COO to CEO at Interprefy last year.\" data-title=\"Share Braaten was promoted from COO to CEO at Interprefy last year. on Twitter\" data-width=\"685\" data-height=\"500\" class=\"post-image-share popitup\" title=\"Share Braaten was promoted from COO to CEO at Interprefy last year. on Twitter\"><i class=\"icon icon--inline icon--twitter--dark\"\/><\/a>Braaten was promoted from COO to CEO at Interprefy last year.<\/figcaption><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1395893\" src=\"https:\/\/cdn0.tnwcdn.com\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/2023\/04\/1586282461422.jpeg\" alt=\"Oddmund Braaten, CEO at Interprefy \" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/cdn0.tnwcdn.com\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/2023\/04\/1586282461422.jpeg 800w, https:\/\/cdn0.tnwcdn.com\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/2023\/04\/1586282461422-210x210.jpeg 210w, https:\/\/cdn0.tnwcdn.com\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/2023\/04\/1586282461422-135x135.jpeg 135w, https:\/\/cdn0.tnwcdn.com\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/2023\/04\/1586282461422-96x96.jpeg 96w, https:\/\/cdn0.tnwcdn.com\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/2023\/04\/1586282461422-270x270.jpeg 270w, https:\/\/cdn0.tnwcdn.com\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/2023\/04\/1586282461422-796x796.jpeg 796w, https:\/\/cdn0.tnwcdn.com\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/2023\/04\/1586282461422-192x192.jpeg 192w\"\/><\/noscript><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Under the hood, Aivia integrates three main AI technologies: automatic speech recognition, machine translation, and synthetic voice generation.<\/span><\/p>\n<p>To enhance their outputs, Interprefy built<span style=\"font-weight: 400;\"> a benchmarking toolkit to evaluate the best AI for every language combination. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The company also uses a glossary extraction tool to further customise Aivia for each event. This preps the system with relevant keywords and hard-to-catch names or abbreviations from pertinent content.<\/span><\/p>\n<p>According to <span style=\"font-weight: 400;\">Braaten, this<\/span> <a href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/category\/download-scripts-themes-apps\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"9\" title=\"Download Scripts &amp; Themes &amp; Apps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">app<\/a>roach addresses two shortcomings in <span style=\"font-weight: 400;\">real-time speech translation: inconsistent results and the needs of event organisers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cWe believe we\u2019ve solved both pain points,\u201d he says. \u201cBecause we\u2019ve been supporting events of all shapes and sizes for nearly a decade, we have the expertise to support event organisers hands-on. We\u2019ve also built a solution that can benchmark leading AI solutions to use only the best-performing AI technologies available on the market.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Initially, Aivia will be available in 24 languages and regional accents. Both in-person audiences and platforms such as Microsoft Teams, Zoom, and ON24 can use the service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Interprefy plans to add many more languages<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> in the near future \u2014 and with good reason. Globally, <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/datareportal.com\/reports\/digital-2022-april-global-statshot\">an estimated 30%<\/a> of internet users now use online translation tools every week \u2014 but real-time speech interpretation <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.wired.co.uk\/article\/live-translation-pixel-buds\">remains a challenge<\/a>. Aivia offers a new solution to the problem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aivia arrives amid rapid advances in AI translation. Last year, an Italian interpretation company\u00a0predicted that<\/span><span> machines will surpass the top human translations by the end of the decade.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Naturally, the progress raises concerns about the future prospects for the profession. Braaten argues that AI and humans can play complementary roles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Only skilled linguists, he says, can translate the subtleties of context, tone, humour, and idioms. Furthermore, they\u2019re the only safe option for sensitive content.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cInterpreters have the unique ability to adapt their translation to every scenario, as well as being able to paraphrase and interpret non-spoken information such as body language and tone of voice,\u201d says Braaten. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cThese are qualities that AI simply cannot replicate and are especially important for higher-level communication such as board meetings, legal meetings, or diplomatic conversations.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">AI, meanwhile, is better suited to situations in which nuance is rare and risks are low. In these scenarios, machine translations can provide a more affordable and practical alternative. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Yet for live events and meetings, simultaneous interpretation remains a niche service. Braaten hopes Aivia\u2019s accessibility can change that.\n                        <\/p><\/div>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">If you liked the article, do not forget to share it with your friends. Follow us on\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAqBwgKMLG0nwswvr63Aw\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Google News<\/a><\/span>\u00a0too, click on the star and choose us from your favorites.<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">For forums sites go to <span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/forum.buradabiliyorum.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forum.BuradaBiliyorum.Com<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>If you want to read more like this article, you can visit our <span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/en.buradabiliyorum.com\/technology\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technology category.<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"color: black;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/thenextweb.com\/news\/interprefy-startup-unveils-worlds-first-advanced-automated-speech-translation-service-for-online-and-live-eventsinterprefy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A startup claims to have launched a world-first AI speech-to-speech translation system. The tool, called Aivia, was developed by Interprefy, a Zurich-based provider of translation services. The firm focuses on interpreting meetings and events \u2014 a market being turbocharged by globalisation.\u00a0 As interactions spread across borders, they can become harder to understand. Although English is&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":572554,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/img-cdn.tnwcdn.com\/image\/tnw-blurple?filter_last=1&fit=1280,640&url=https:\/\/cdn0.tnwcdn.com\/wp-content\/blogs.dir\/1\/files\/2023\/04\/Untitled-design-10.jpg&signature=d0273374d0073cb706cb6f2cdea4ca35","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-572553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technology"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=572553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572553\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/572554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=572553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=572553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=572553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}