{"id":590893,"date":"2023-09-12T20:37:08","date_gmt":"2023-09-12T17:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/en.buradabiliyorum.com\/bad-bunny-weighs-in-on-grammys-closed-captioning-controversy-so-f-ed-up\/"},"modified":"2023-09-12T20:37:08","modified_gmt":"2023-09-12T17:37:08","slug":"bad-bunny-weighs-in-on-grammys-closed-captioning-controversy-so-f-ed-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/bad-bunny-weighs-in-on-grammys-closed-captioning-controversy-so-f-ed-up\/","title":{"rendered":"#Bad Bunny weighs in on Grammys closed captioning controversy: \u201cSo f\u2013ed up\u201d"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3f9cfdaef0d\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #dd3333;color:#dd3333\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #dd3333;color:#dd3333\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3f9cfdaef0d\" checked aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/bad-bunny-weighs-in-on-grammys-closed-captioning-controversy-so-f-ed-up\/#The_Puerto_Rican_superstar_addressed_the_ceremonys_use_of_%E2%80%9CSINGING_IN_NON-ENGLISH%E2%80%9D_as_the_closed_captioning_for_his_performance\" >The Puerto Rican superstar addressed the ceremony\u2019s use of \u201c[SINGING IN NON-ENGLISH]\u201d as the closed captioning for his performance.<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"deck\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Puerto_Rican_superstar_addressed_the_ceremonys_use_of_%E2%80%9CSINGING_IN_NON-ENGLISH%E2%80%9D_as_the_closed_captioning_for_his_performance\"><\/span>The Puerto Rican superstar addressed the ceremony\u2019s use of \u201c[SINGING IN NON-ENGLISH]\u201d as the closed captioning for his performance.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><\/p>\n<div class=\"content_blocks\">\n<style>\n<\/style>\n<div id=\"content_block-253049\" class=\"content_block paragraph image triple_gutter_right triple_gutter_left center_align\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"media_wrapper\">\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thefader-res.cloudinary.com\/private_images\/w_760,c_limit,f_auto,q_auto:best\/Bad_Bunny._Photo_by_Harry_How_Getty_Images_ljytv2\/bad-bunny-grammys-closed-captioning.jpg\" srcset=\"https:\/\/thefader-res.cloudinary.com\/private_images\/w_220,c_limit,f_auto,q_auto:best\/Bad_Bunny._Photo_by_Harry_How_Getty_Images_ljytv2\/bad-bunny-grammys-closed-captioning.jpg 220w,https:\/\/thefader-res.cloudinary.com\/private_images\/w_300,c_limit,f_auto,q_auto:best\/Bad_Bunny._Photo_by_Harry_How_Getty_Images_ljytv2\/bad-bunny-grammys-closed-captioning.jpg 300w,https:\/\/thefader-res.cloudinary.com\/private_images\/w_400,c_limit,f_auto,q_auto:best\/Bad_Bunny._Photo_by_Harry_How_Getty_Images_ljytv2\/bad-bunny-grammys-closed-captioning.jpg 400w,https:\/\/thefader-res.cloudinary.com\/private_images\/w_600,c_limit,f_auto,q_auto:best\/Bad_Bunny._Photo_by_Harry_How_Getty_Images_ljytv2\/bad-bunny-grammys-closed-captioning.jpg 600w,https:\/\/thefader-res.cloudinary.com\/private_images\/w_750,c_limit,f_auto,q_auto:best\/Bad_Bunny._Photo_by_Harry_How_Getty_Images_ljytv2\/bad-bunny-grammys-closed-captioning.jpg 750w,https:\/\/thefader-res.cloudinary.com\/private_images\/w_840,c_limit,f_auto,q_auto:best\/Bad_Bunny._Photo_by_Harry_How_Getty_Images_ljytv2\/bad-bunny-grammys-closed-captioning.jpg 840w,https:\/\/thefader-res.cloudinary.com\/private_images\/w_960,c_limit,f_auto,q_auto:best\/Bad_Bunny._Photo_by_Harry_How_Getty_Images_ljytv2\/bad-bunny-grammys-closed-captioning.jpg 960w,https:\/\/thefader-res.cloudinary.com\/private_images\/w_1260,c_limit,f_auto,q_auto:best\/Bad_Bunny._Photo_by_Harry_How_Getty_Images_ljytv2\/bad-bunny-grammys-closed-captioning.jpg 1260w,https:\/\/thefader-res.cloudinary.com\/private_images\/w_1800,c_limit,f_auto,q_auto:best\/Bad_Bunny._Photo_by_Harry_How_Getty_Images_ljytv2\/bad-bunny-grammys-closed-captioning.jpg 1800w,https:\/\/thefader-res.cloudinary.com\/private_images\/w_2400,c_limit,f_auto,q_auto:best\/Bad_Bunny._Photo_by_Harry_How_Getty_Images_ljytv2\/bad-bunny-grammys-closed-captioning.jpg 2400w,\" sizes=\"60vw\" alt=\"Bad Bunny weighs in on Grammys closed captioning controversy: \u201cSo f\u2013ed up\u201d\"><span class=\"img_caption\"><\/p>\n<p>  <span class=\"credit\"><\/p>\n<p>      Photo by Harry Howe\/Getty Images<\/p>\n<p>  <\/span><\/p>\n<p><\/span><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<style>\n<\/style>\n<div id=\"content_block-253048\" class=\"content_block paragraph text triple_gutter_right triple_gutter_left center_align\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"paragraph_wrapper center_align\">\n<p>            Bad Bunny is weighing in on the Grammys\u2019 closed captioning controversy.<\/p>\n<div class=\"\" style=\"padding-bottom: 20px; margin-top: 20px; text-align: left;\">\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<style>\n<\/style>\n<div id=\"content_block-253050\" class=\"content_block paragraph text triple_gutter_right triple_gutter_left center_align\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"paragraph_wrapper center_align\">\n<p>            During the live broadcast of the 2023 ceremony, CBS <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/deadline.com\/2023\/02\/cbs-grammys-telecast-skips-closed-captions-bad-bunny-displays-singing-non-english-1235250429\/\">captioned<\/a> the Puerto Rican superstar\u2019s performance of \u201cEl Apag\u00f3n\u201d and \u201cDespu\u00e9s De La Playa\u201d as \u201c[SINGING IN NON-ENGLISH].&#8221; Not only that, but they similarly used he caption \u201c[SPEAKING IN NON-ENGLISH]\u201d during his bilingual acceptance speech for the &#8220;Best M\u00fasica Urbana Album\u201d award, which led <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.papermag.com\/bad-bunny-racist-grammys-performance-2659381028.htm\">many fans<\/a> to call out CBS for being &#8220;disrespectful&#8221; and &#8220;racist.&#8221; <\/p>\n<div class=\"\" style=\"padding-bottom: 20px; margin-top: 20px; text-align: left;\">\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<style>\n<\/style>\n<div id=\"content_block-253071\" class=\"content_block paragraph text triple_gutter_right triple_gutter_left center_align\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"paragraph_wrapper center_align\">\n<p>            As a result, CBS quickly added Spanish language closed captioning to the West Coast rebroadcast, as well as on-demand replays. However, the incident still bothers Bad Bunny, who shared his own thoughts on the blunder via his new <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.vanityfair.com\/style\/2023\/09\/bad-bunny-on-sex-social-media-and-kendall-jenner\">cover story<\/a> for <i>Vanity Fair<\/i>.<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content_block paragraph triple_gutter_right triple_gutter_left\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"\" style=\"padding-bottom: 20px; margin-top: 20px; text-align: left;\">\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<style>\n<\/style>\n<div id=\"content_block-253053\" class=\"content_block paragraph embed triple_gutter_right triple_gutter_left center_align\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"media_wrapper\">\n<div class=\"\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">WTF <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/RecordingAcad?ref_src=twsrc%5Etfw\">@RecordingAcad<\/a> <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/CBSTweet?ref_src=twsrc%5Etfw\">@CBSTweet<\/a> <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/Trevornoah?ref_src=twsrc%5Etfw\">@Trevornoah<\/a> Bad Bunny wins a Grammy, and when he speaks some Spanish during his acceptance speech the best you can do in the close captioning is to type \u201cNON-ENGLISH\u201d ?!?!? Just a little racist. Do better. Be prepared with a multilingual captionist. <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/t.co\/J27xkTpABx\">pic.twitter.com\/J27xkTpABx<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Voice of Reason (@13thgenusa) <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/13thgenusa\/status\/1622420422229725184?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 6, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<style>\n<\/style>\n<div id=\"content_block-253056\" class=\"content_block paragraph text triple_gutter_right triple_gutter_left center_align\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"paragraph_wrapper center_align\">\n<p>            &#8220;So fucked up,\u201d Bad Bunny said of the incident. That said, he also said he didn\u2019t im<a href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/category\/social-mediaa\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"1\" title=\"Social Media\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">media<\/a>tely understand the implications of what had h<a href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/category\/download-scripts-themes-apps\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"9\" title=\"Download Scripts &amp; Themes &amp; Apps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">app<\/a>ened, adding that &#8220;it&#8217;s ugly to say that I saw it as normal.&#8221;<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content_block paragraph triple_gutter_right triple_gutter_left\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"\" style=\"padding-bottom: 20px; margin-top: 20px; text-align: left;\">\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<style>\n<\/style>\n<div id=\"content_block-253058\" class=\"content_block paragraph text triple_gutter_right triple_gutter_left center_align\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"paragraph_wrapper center_align\">\n<p>            \u201cThen it was like, wow, wait a minute, what the hell? Why don\u2019t they have someone?,&#8221; he said. &#8220;Knowing that I was going to be there.\u2026\u201d Bad Bunny then pivoted, \u201cI sing for those who want to listen to me and those who understand me.\u201d<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<style>\n<\/style>\n<div id=\"content_block-253059\" class=\"content_block paragraph text triple_gutter_right triple_gutter_left center_align\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"paragraph_wrapper center_align\">\n<p>            Bad Bunny then pivoted, \u201cI sing for those who want to listen to me and those who understand me.\u201d<\/p>\n<div class=\"\" style=\"padding-bottom: 20px; margin-top: 20px; text-align: left;\">\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<style>\n<\/style>\n<div id=\"content_block-253064\" class=\"content_block paragraph text triple_gutter_right triple_gutter_left center_align\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"paragraph_wrapper center_align\">\n<p>            Elsewhere in the interview, the star also touched on the moment when  Harry Styles&#8217;s <i>Harry&#8217;s House<\/i> won \u201cAlbum of the Year\u201d over Bad Bunny\u2019s critically acclaimed record, <i>Un Verano Sin Ti<\/i>.<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content_block paragraph triple_gutter_right triple_gutter_left\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"\" style=\"padding-bottom: 20px; margin-top: 20px; text-align: left;\">\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<style>\n<\/style>\n<div id=\"content_block-253065\" class=\"content_block paragraph text triple_gutter_right triple_gutter_left center_align\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"paragraph_wrapper center_align\">\n<p>            \u201cMaybe they weren\u2019t ready for a Spanish-language album to win the big prize,\u201d he theorized, though he said that he \u201cdidn\u2019t even feel like [Album of the Year] had been stolen from me until the media started saying [it].\u201d <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<style>\n<\/style>\n<div id=\"content_block-253066\" class=\"content_block paragraph text triple_gutter_right triple_gutter_left center_align\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"paragraph_wrapper center_align\">\n<p>            \u201cI saw that everybody thought I deserved the prize and everybody thought it was a robbery,&#8221; Bad Bunny said. &#8220;That\u2019s when they kind of convinced me, and I said, \u2018Well, yes, it was a robbery then.\u2019\u201d <\/p>\n<div class=\"\" style=\"padding-bottom: 20px; margin-top: 20px; text-align: left;\">\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<style>\n<\/style>\n<div id=\"content_block-253067\" class=\"content_block paragraph text triple_gutter_right triple_gutter_left center_align\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"paragraph_wrapper center_align\">\n<p>            This isn\u2019t the first time Bad Bunny has spoken out against the controversy, as he previously called the mishap \u201ccrap\u201d in an interview for <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/time.com\/6266336\/bad-bunny-interview-coachella\/\"><i>Time<\/i><\/a>\u2019s first all-Spanish cover and called on the Grammys to change their system.<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content_block paragraph triple_gutter_right triple_gutter_left\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"\" style=\"padding-bottom: 20px; margin-top: 20px; text-align: left;\">\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<style>\n<\/style>\n<div id=\"content_block-253068\" class=\"content_block paragraph text triple_gutter_right triple_gutter_left center_align\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"paragraph_wrapper center_align\">\n<p>            You can read Bad Bunny\u2019s entire<i> Vanity Fair<\/i> interview <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.vanityfair.com\/style\/2023\/09\/bad-bunny-on-sex-social-media-and-kendall-jenner\">here<\/a>.<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<style>\n<\/style>\n<div id=\"content_block-253069\" class=\"content_block paragraph embed triple_gutter_right triple_gutter_left center_align\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"media_wrapper\">\n<div class=\"\">\n    <iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/playlist.megaphone.fm?p=TFI7834680816&amp;light=true\" width=\"100%\" height=\"482\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content_block paragraph triple_gutter_right triple_gutter_left\">\n<div class=\"content_inner_wrapper\">\n<div class=\"\" style=\"padding-bottom: 20px; margin-top: 20px; text-align: left;\">\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div class=\"author\">\n    <span><br \/>\n      By <span class=\"credit_name\">Sandra Song<\/span><br \/>\n  <\/span><\/div>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">If you liked the article, do not forget to share it with your friends. Follow us on\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAqBwgKMLG0nwswvr63Aw\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Google News<\/a><\/span>\u00a0too, click on the star and choose us from your favorites.<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">For forums sites go to <span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/forum.buradabiliyorum.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forum.BuradaBiliyorum.Com<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>If you want to read more Like this articles, you can visit our <span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/en.buradabiliyorum.com\/social-media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Social Media category.<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"color: black;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/www.thefader.com\/2023\/09\/12\/bad-bunny-grammys-closed-captioning\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Puerto Rican superstar addressed the ceremony\u2019s use of \u201c[SINGING IN NON-ENGLISH]\u201d as the closed captioning for his performance. Photo by Harry Howe\/Getty Images Bad Bunny is weighing in on the Grammys\u2019 closed captioning controversy. During the live broadcast of the 2023 ceremony, CBS captioned the Puerto Rican superstar\u2019s performance of \u201cEl Apag\u00f3n\u201d and \u201cDespu\u00e9s&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":590894,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/thefader-res.cloudinary.com\/private_images\/c_limit,w_1024\/c_crop,h_421,w_808,x_23,y_77,f_auto,q_auto:eco\/Bad_Bunny._Photo_by_Harry_How_Getty_Images_pqqcq8\/Bad_Bunny._Photo_by_Harry_How_Getty_Images_pqqcq8.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[71864,145745,80730,87526],"class_list":["post-590893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-social-mediaa","tag-bad-bunny","tag-closed-captions","tag-grammys","tag-reggaeton"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=590893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590893\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/590894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=590893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=590893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=590893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}