{"id":699388,"date":"2025-11-15T20:50:16","date_gmt":"2025-11-15T17:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/one-piece-german-netflix-new-dub-now-available\/"},"modified":"2025-11-15T20:50:16","modified_gmt":"2025-11-15T17:50:16","slug":"one-piece-german-netflix-new-dub-now-available","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/one-piece-german-netflix-new-dub-now-available\/","title":{"rendered":"\u201cOne Piece\u201d: German Netflix new dub now available"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a326b2eb1bb0\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #dd3333;color:#dd3333\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #dd3333;color:#dd3333\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a326b2eb1bb0\" checked aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/one-piece-german-netflix-new-dub-now-available\/#Those_Netflix\" >Those: Netflix<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p><strong>The hotly debated Netflix re-synch of \u201cOne Piece\u201d is now here!<\/strong><\/p>\n<p><span id=\"more-63955\"><\/span><\/p>\n<p>The streamer published today <strong>Netflix<\/strong> the first <strong>16 episodes of \u201cOne Piece\u201d<\/strong> in several countries including <strong>in German<\/strong>. However, as reported a few weeks ago, there was one for Netflix <strong>German new synchro<\/strong> created. Due to Toei Animation&#8217;s specifications, this is based more closely on the Japanese original compared to the well-known TV dubbing. In this new synchro it is called \u201cLuffy\u201d instead of \u201cLuffy\u201d, \u201cUssopp\u201d instead of \u201cUssopp\u201d or \u201cRoronoa Zoro\u201d instead of \u201cRoronoa Zoro\u201d. For fans, a big break from the well-known German translation of <a href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/category\/anime-manga\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"6\" title=\"Anime || Manga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">manga<\/a> and anime. As a downer, many of the old voices from the original dub can also be heard in the new dub. Daniel Hose, Stephanie Kellner, Uwe Thomsen and Dirk Meyer, among others, continue to play their roles in the Straw Hat Gang.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/amzn.to\/4fuOF6r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">>>> Buy \u201cOne Piece\u201d TV box now on Blu-ray!<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Fans of the old dubbing can hear it on DVD, Blu-ray and recently also in the stream. The streamer published 2 days ago <strong>ADN<\/strong> die <strong>Originalsynchro<\/strong> from One Piece (we reported). So it remains up to the fans to decide where and which synchronization they want to hear. ADN published all 61 episodes of the \u201cEast Blue\u201d saga and more episodes are scheduled to <a href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/category\/download-scripts-themes-apps\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"9\" title=\"Download Scripts &amp; Themes &amp; Apps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">app<\/a>ear in the next few months. <strong>Further episodes appear on Netflix every month<\/strong>. Episodes 17 to 31 are planned for December 15, 2025. The final episodes of the first saga, episodes 32 to 61, are scheduled to appear on January 15, 2026.<\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Those_Netflix\"><\/span>Those: <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.netflix.com\/title\/80107103\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Netflix<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>The post \u201cOne Piece\u201d: German Netflix new dub now available appeared first on BuradaBiliyorum.Com.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">If you liked the article, do not forget to share it with your friends. Follow us on\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAqBwgKMN63nwsw68G3Aw\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Google News<\/a><\/span>\u00a0too, click on the star and choose us from your favorites.<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>If you want to read more anime-manga articles, you can visit our <span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/category\/anime-manga\/\" target=\"_blank\" >anime-manga category.<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"color: black;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/www.manime.de\/news\/one-piece-deutsche-netflix-neusynchro-ab-sofort-verfuegbar\/0063955\/\" target=\"_blank\" >Source<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The hotly debated Netflix re-synch of \u201cOne Piece\u201d is now here! The streamer published today Netflix the first 16 episodes of \u201cOne Piece\u201d in several countries including in German. However, as reported a few weeks ago, there was one for Netflix German new synchro created. Due to Toei Animation&#8217;s specifications, this is based more closely&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":699389,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/www.manime.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/One-Piece-Netflix.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-699388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anime-manga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=699388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699388\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/699389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=699388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buradabiliyorum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=699388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}