Digitaler Verlag J-Novel Club hat bekannt gegeben, dass es am 12. Oktober 2022 fünf neue Light Novel- und Manga-Titel für seinen Twitch-Livestream und sein Twitter-Konto lizenziert hat.

Die neuen Lizenzen bestehen aus drei neuen Manga- und zwei Light-Novel-Reihen. Alle Titel werden mit ihren ersten Teilen oder Kapiteln jede Woche zwischen Mittwoch und Donnerstag digital veröffentlicht.

Der J-Novel Club wird auch auf der diesjährigen AnimeNYC, die vom 18. bis 20. November 2022 im Jacob K. Javits Convention Center stattfinden soll, mit einem Stand und einem Branchenpanel vertreten sein.

Hier sind die vollständigen Details für jede neue Lizenz:

Die erste Neuerscheinung ist die Manga-Adaption von Yura Kose’s Lady Rose will nur eine Bürgerliche sein leichte Romanreihe. Es erscheint unter dem Aufdruck J-Novel Heart und wurde erstmals am 28. Mai 2018 in Flos Comic veröffentlicht. Der Manga wird illustriert von Yura Kiyosemit In Koriam und Hidakanami als der ursprüngliche Schriftsteller bzw. Künstler gutgeschrieben.

Esther Sonne ist der Übersetzer für die Manga-Serie, mit Nikolaus Rose Mitarbeit als Redakteur u Camilla L. als Redakteur tätig.

Als erstes kommt ein neuer Manga-Titel für die J-Novel Heart-Reihe, „Lady Rose will einfach nur Bürgerin werden“ von Yura Kyose! Nachdem sie in einem Otome-Spiel wiedergeboren wurde, genießt Fii endlich ihr Leben als Bürgerliche, nachdem sie das schlechte Ende bekommen hat, aber die Junggesellen lassen sie immer noch nicht in Ruhe! pic.twitter.com/xDr2mseC1M

— J-Novel Club (@jnovelclub) 13. Oktober 2022

J-Novel Club beschreibt Lady Rose will nur eine Bürgerliche sein wie:

Als die Verlobung von Felicia Schwarose mit dem Kronprinzen aufgrund falscher Anschuldigungen aufgelöst wird, würde man erwarten, dass sie in Stücke gerissen wird … aber stattdessen hüpft sie vor Freude! Sie wurde vielleicht als Protagonistin eines Otome-Spiels wiedergeboren, aber mit der High Society will sie nichts zu tun haben. So wird sie zu Fii Crow, einer bescheidenen Bürgerin, die ihr tägliches Brot in einer Dorfbäckerei verdient. Ende gut, alles gut? Noch nicht – die Liebesinteressen des Spiels lassen sie einfach nicht in Ruhe! Kann Fii Missverständnisse ausräumen, vermeiden, romantische (und gefährliche) Ereignisse auszulösen, und alle aus ihren Haaren holen, damit sie das friedliche Leben ihrer Träume leben kann? Werden Sie Zeuge der Geschichte einer ehemaligen Adligen, die nicht tatenlos zusehen will, bis das Glück auf einem weißen Pferd reitet!

Haibaras Teenage New Game+ ist eine Romance-Light-Novel-Reihe, die von geschrieben wurde Kazuki Amamiya mit Illustrationen von Gin. Der erste Band wurde am 1. Dezember 2021 unter dem HJ Bunko-Impressum von Hobby Japan veröffentlicht.

Esther Sun übersetzt die Serie und Casey-Druck fungiert als Herausgeber.

Peinliche Erinnerungen und tiefes Bedauern von der High School gehören zu jedem Leben, richtig? Der selbsternannte ultimative Introvertierte Natsuki Haibara bedauert die High School mehr, als er zählen kann … Allerdings reist er plötzlich in eine Zeit vor diesen katastrophalen Tagen zurück! 🏫 pic.twitter.com/fpMvUnLelV

— J-Novel Club (@jnovelclub) 13. Oktober 2022

J-Novel Club beschreibt die Light Novels als:

Wir alle haben peinliche Erinnerungen an die High School oder bereuen es tief, oder? Der sozial ängstliche College-Senior Natsuki Haibara tut das mit Sicherheit. Wenn er an diese Zeit seines Lebens zurückdenkt, bleiben ihm nur flüchtige Fantasien von einer glücklichen Jugend, die hätte sein können. Stellen Sie sich seine Verwirrung und Überraschung vor, als er sich unerklärlicherweise sieben Jahre in der Vergangenheit wiederfindet – einen Monat vor seinem ersten Jahr an der High School! Kann Haibara seine früheren Fehler vermeiden, es an die Spitze der sozialen Pyramide der Schule schaffen und mit dem Mädchen seiner Träume enden? Oder wird er gezwungen sein, drei Jahre Einsamkeit als meistgehasster Typ der Schule noch einmal zu erleben? Er braucht jede Hilfe, die er bekommen kann, um erfolgreich zu sein, von einem Trainingsprogramm bis hin zu Online-Anleitungen, einem Freund aus Kindertagen und viel purer Willenskraft. Sieh zu, wie Haibara seine Teenagerjahre ein zweites Mal versucht!

Namo’s Die Braut des Kupferschmieds ist eine romantische Comedy-Manga-Serie, die erstmals am 15. Mai 2020 in Enterbrains Harta Seinen-Magazin veröffentlicht wurde.

Alyssa Nioka ist der englische Übersetzer für den Manga, Megan Turner ist der Herausgeber, und MACARAN ist der Letterer.

Shiina, eine Studienanfängerin, lebt ein gemütliches Leben in der Präfektur Niigata, während sie mit ihrem Freund Shuu, einem Kupferschmied, zusammen ist. Das einzige, wofür sie nicht bereit ist, ist Shuus plötzlicher Vorschlag! Kaum aus der High School, ist sie bereit, „The Coppersmith’s Bride“ zu werden? 💍 pic.twitter.com/IANB1ckKc6

— J-Novel Club (@jnovelclub) 13. Oktober 2022

Die Manga-Serie wird vom J-Novel Club wie folgt beschrieben:

Shiina, eine Studienanfängerin, genießt ein gemütliches Leben in der Präfektur Niigata und ist mit ihrem Freund Shuu, einem Kupferschmied, zusammen. Sie hat sich an den rhythmischen Klang seines Hammers gewöhnt und nennt ihn innerlich die „Schmiedenuss“, weil er besessen davon ist, sich selbst an seinen freien Tagen in der Werkstatt zu verkriechen. Wozu sie nicht bereit ist, ist ein plötzlicher Vorschlag aus dem Nichts! Kaum aus der High School, ist sie bereit für den nächsten Schritt? Und was noch wichtiger ist, kann sie wirklich in eine angesehene Schmiedefamilie heiraten?

Die Manga-Adaption des Die junge Dame Albert buhlt um eine Katastrophe Light Novels werden erstmals auch in englischer Sprache erscheinen. Tsukasa-Satsuki kümmert sich währenddessen um das Artwork für die Manga-Serie Sake und Haduki Futaba werden als ursprünglicher Autor bzw. Illustrator anerkannt. Es wurde erstmals am 5. Juni 2018 in B’s-LOG Comic und Flos Comic veröffentlicht.

Der englische Übersetzer ist Niklas Stirlingwährend Dawn Davis fungiert als Redakteur und Elena Pizarro unterstützt als Letterer.

Reich, mächtig und Tochter eines Herzogs, ist Mary Albert die perfekte junge Dame mit einem ungewöhnlichen Ehrgeiz – ihrem eigenen Untergang! Umarmt ihr neues Leben als Bösartigkeit eines Otome-Spiels, „Young Lady Albert Is Courting Disaster“! 💐 pic.twitter.com/iTczGOhPsy

— J-Novel Club (@jnovelclub) 13. Oktober 2022

J-Novel Club beschreibt den Manga wie folgt:

Treffen Sie Mary Albert, die Tochter eines reichen und mächtigen Herzogs. Mit ihren hübschen silbernen Locken und tadellosen Manieren ist sie die perfekte junge Dame. Aber Mary hegt einen ungewöhnlichen Ehrgeiz – ihren eigenen Untergang! Am Tag ihrer Schuleintrittszeremonie erkennt Mary, dass sie in einem Otome-Spiel lebt, das sie in ihrem früheren Leben gespielt hat. Nicht nur das, sie ist auch die Bösewicht, die dazu bestimmt ist, die Heldin zu quälen, aus der noblen Gesellschaft ausgeschlossen zu werden und ihre Geschichte in Trümmern zu beenden. Die meisten würden alles tun, um solch ein elendes Schicksal zu vermeiden, aber nicht Mary! Fröhlich taucht sie in die böse Rolle ein, für die sie geboren wurde, und nimmt Kurs auf eine Katastrophe. Allerdings läuft nicht alles nach Plan. Trotz ihrer größten Bemühungen, die Heldin Alicia zu schikanieren und zu belästigen, scheint das sanfte Mädchen blind gegenüber Marys Absichten zu sein und kommt sogar, um sie als Freundin zu sehen. Was muss unsere Schurkerei tun, um ihre Träume vom Untergang zu verwirklichen?!

Diese Beine lügen nicht! Harumis Vermächtnis als der stärkste Mimic ist eine Light Novel geschrieben von Tsuyoshi Fujitaka und illustriert von Yuunagi. Der einzelne physische Band wurde erstmals am 16. April 2018 veröffentlicht und umfasst insgesamt 35 Kapitel.

Die Light Novel begann am 21. Mai 2017 als Webroman auf Shousetsu ni Narou mit zwei Handlungssträngen, bevor sie am 10. September 2017 mit insgesamt 28 Webkapiteln endete. Der japanische Verlag Earth Star Entertainment veröffentlichte eine neue illustrierte Version der Serie am 16. April 2018 unter dem Label Earth Star Novels.

Kevin Chen ist der Übersetzer für die Light Novel und Maral Rahman Pour ist der Redakteur.

Die letzte neue Serie ist „These Legs Don’t Lie! Harumi’s Legacy as the Strongest Mimic“ von Tsuyoshi Fujitaka! Harumi erwacht und stellt fest, dass sie als Nachahmerin wiedergeboren wurde! Sie wird in ein Labyrinth geworfen und ihr wird gesagt, dass sie überleben muss. Zum Glück hat sie ein wahrhaft legendäres Paar Beine!🦵 pic.twitter.com/VRH8QFqsND

— J-Novel Club (@jnovelclub) 13. Oktober 2022

J-Novel Club beschreibt Diese Beine lügen nicht! Harumis Vermächtnis als der stärkste Mimic wie:

Harumi kann sich nicht an viel erinnern, zum Beispiel wer sie ist oder woher sie kommt, aber eines ist sicher … Sie wurde irgendwie als Monster in Form einer Schatztruhe wiedergeboren – eine Nachahmerin! Und kaum hat sie sich zurechtgefunden, wird sie kurzerhand in ein Labyrinth voller anderer Monster geworfen und ihr wird gesagt, dass sie mindestens fünf Tage überleben muss. Zwischen schatzhungrigen Abenteurern, die sich ihren Weg durch das Labyrinth bahnen, und monströsen Rivalen, die sich dem Kampf anschließen, wird das keine leichte Aufgabe für einen neugeborenen Mimic! Aber obwohl es so aussieht, als hätte Harumi das kurze Ende des Reinkarnationsstocks erhalten, hat sie einen unschätzbaren Vorteil auf ihrer Seite. Man sagt, dass das Gesicht der Helena von Troja tausend Schiffe ins All geschossen hat, und, nun ja … es sieht so aus, als könnten Harumis Beine dasselbe tun!

Quelle: J Novel Club