Die kommende PS4- und Switch-Version von Hexe in der Heiligen Nacht (Mahoutsukai no Yoru) wird im Dezember erscheinen, kündigte die Twitter-Seite des visuellen Romans an. Es wurde auch bekannt gegeben, dass der visuelle Roman Type-Moon neben Japanisch auch Englisch, vereinfachtes Chinesisch und traditionelles Chinesisch als Sprachoptionen anbieten wird.

Zusätzlich wurde die Sprachausgabe des visuellen Romans neben einem Hauptbild enthüllt. Die Besetzung beinhaltet Haruka Tomatsu als Aoko Aozaki, Yuusuke Kobayashi als Sojuro Shizuki, Kana Hanazawa als Alice Kuonji, Chika Anzai als Kojika Kumari, Shohei Kajikawa als Hosuke Kinomi und Toshinari Fukamachi als Tobimaru Tsujiji.

Hexe in der Heiligen Nacht wurde erstmals 2012 für PC veröffentlicht. Die kommende Veröffentlichung für PS4 und Switch wird als voll vertonte und Full-HD-Portierung des ursprünglichen visuellen Romans beschrieben. Seine Hauptfigur Aoko Aozaki erschien ursprünglich in den 2000er Jahren Tsukihimedie nach den Ereignissen von stattfindet Hexe in der Heiligen Nacht.

Das Tech Gian Magazine (übersetzt von Akihabara Channel, via VNDB) beschreibt die Geschichte wie folgt:

„Fast das Ende der Showa-Ära. (Ende der 1980er Jahre)

In dem alten Herrenhaus soll eine Hexe leben, Aoko Aozaki, die gerade angefangen hat, Zauberei zu lernen, und ihre Lehrerin, eine junge Magierin Alice Kuonji, lebten zusammen.

Doch wie von einem unsichtbaren Schicksalsfaden geleitet, gesellt sich ein kleiner Junge namens Soujuurou Shizuki zu ihnen und ein seltsames Gemeinschaftsleben beginnt …“

„Ende der 1980er. Das goldene Zeitalter voller Glanz und Geist. Der Junge, der in die Großstadt kam, geht an den zwei Hexen vorbei, die in der Gegenwart leben.“

„Der Junge lebte ein ganz normales Leben

Sie lebte mit Stolz und Zuversicht

Das Mädchen lebte versteckt, als würde sie schlafen.“

Kinoko Nasu ist der Regisseur und Drehbuchautor von Hexe in der Heiligen Nachtwährend Hirokazu Koyama ist Charakterdesigner, Keyframe-Künstler und Chefgrafikdirektor. Hideyuki Fukasawa, Keita Haga, James Harrisund hil sind die Soundtrack-Komponisten, während Tsukurimonoji das Drehbuch und Arrangement des visuellen Romans zugeschrieben wird.

Eine Anime-Verfilmung, produziert von Ufotisch soll 2023 erscheinen.

Quelle: @mahoyo_game (1), (2)