Bild über Pokemon

Vor der vollständigen Verleihung der Seiyu-Preise am 11. März wurden heute die ersten Gewinner der 17. Seiyu-Preise bekannt gegeben Pokémon Die Synchronsprecher Ikue Otani (Pikachu) und Rica Matsumoto (Satoshi/Ash) gewinnen gemeinsam den Kids/Family Award.

Neben dem Kids/Family Award, über den Kinder abgestimmt haben, gehören zu den weiteren heute bekannt gegebenen Auszeichnungen der Merit Award, der an Synchronsprecher vergeben wird, die in ihrer Karriere einen großen Beitrag zur Branche geleistet haben, sowie der Kei Tomiyama Memorial Award und der Kazue Takahashi Memorial Award , der Synchronsprechern verliehen wird, die in vielen Bereichen einschließlich der Produktion mitgewirkt haben.

Hier ist die vollständige Liste der Gewinner von heute:

Verdienstauszeichnung:

• Chikako Akimoto (Ippatsu Kanta-kunjapanische Synchronaufnahmen ausländischer Filme, Erzählung)
• Yusaku YaraChibi Maruko-chan, Dr. Slump, Dämonentöter: Kimetsu no Yaiba)

Kei Tomiyama Gedenkpreis:

• Junichi Suwabe (Restaurant in eine andere Welt, Tennisprinz, Kurokos basketball)

Kazue-Takahashi-Gedächtnispreis:

• Maria KawamuraHeavy-Metal-L-Gaim, Jäger, Gothicmade)

Kinder-/Familienpreis:

• Ikue Otani (Pokémon)
• Rica MatsumotoPokémon)

VERWANDT: Die Synchronsprecher von Evangelion gewinnen bei den 16. jährlichen Seiyuu Awards

Die restlichen Gewinner werden in einer Zeremonie am 11. März bekannt gegeben, darunter der Leading Voice Actor Award und der Supporting Voice Actor Award. In diesem Jahr wird es eine Änderung in der Zeremonie geben, bei der die männlichen und weiblichen Auszeichnungen nur als „Voice Actor Award“ und nicht als „Bester männlicher Synchronsprecher“ oder „Bester weiblicher Synchronsprecher“ zusammengefasst werden. Das Komitee sagt, dass die Änderung respektiert, das Geschlecht aus der Diskussion über Synchronsprecher herauszuhalten, da „Sprachausgabe ein Job ist, der über das Geschlecht hinausgeht“.

Dies kommt, nachdem Megumi Ogata letztes Jahr den Preis für die beste Synchronsprecherin in einer Hauptrolle für die Stimme von Shinji Ikari gewonnen hat Evangelion: 3.0+1.0 Es war dreimal und sagte hinein ihre Dankesrede dass „siebzig Prozent der Rollen, die ich gespielt habe, männlich sind und ich mich selbst nicht wirklich als Schauspielerin betrachte [in that sense]“, die sich für die Abschaffung geschlechtsspezifischer Auszeichnungen einsetzt.

Quelle: Orikon

——-

Daryl Harding ist leitender Japan-Korrespondent für Crunchyroll News. Er betreibt auch einen YouTube-Kanal über Japan-Sachen namens TheDoctorDazzatwittert an @DoctorDazzaund postet Fotos von seinen Reisen auf Instagram.