Bustafellows Season2s überraschende Rückkehr mit Minetaka und Kenn

In einem unerwarteten Comeback, der otome visuellen Roman -Serie Bustafellows kündigte seine Rückkehr mit der brandneuen Fortsetzung an, Bustafellows Saison2! Saison2 nimmt nach den Folgen von ab Bustafellows Mit dem gleichen Protagonisten Teuta-einem brillanten freiberuflichen Journalisten mit der Fähigkeit, kurz in die Vergangenheit zu gehen und Hinweise zu finden-und ihre Verbrechensbekämpfungsbande von Liebesinteressen. Nachdem sie während des ersten Spiels viele Schwierigkeiten erlitten haben, müssen sie nun die Dunkelheit aufdecken, die ihre Stadt weiterhin, New Sieg, plagt und gleichzeitig ihre Beziehungen zueinander vertieft.

Mit der erwarteten Freilassung von Bustafellows Saison2 und seine Demo nun auf DampfAnime Trending hatte die Möglichkeit, ein E -Mail -Interview mit durchzuführen Bustafellows Produzent Minetaka und Limbos Sprachschauspieler Kenn. Die beiden erinnerten sich an den Schöpfungsprozess von BustafellowsDas Eintauchen des Spiels, das sich auf die amerikanische Kultur konzentriert und auf brandneue Entwicklungen für das zweite Spiel hinwies.

Minetaka über die Entwicklung von Bustafellows Saison2

Wie lange hat es? Bustafellows Saison2 war in der Entwicklung für? Gab es irgendwelche Herausforderungen, mit denen Ihr Team während des gesamten Entwicklungsprozesses konfrontiert war?

Minetaka: Als wir das erste Spiel im Jahr 2019 veröffentlichten, alle Ideen und alles, was wir erstellen wollten Bustafellows waren in das erste Spiel gepackt, um ehrlich zu sein, wir hatten das Gefühl, dass wir fast jede Idee verbraucht hatten, die wir hatten. Aber dann kam eine riesige Welle der Unterstützung herein, und die Leute verliebten sich in die Charaktere und die Kulisse des neuen Sieg. Ich überlegte Dinge wie: „Weißt du, ich möchte auch mehr von New Sieg sehen…“ Wir mussten alle Hauptpersonal konsultieren, die notwendigen Vorbereitungen treffen und es in einem leeren Notizbuch von Grund auf neu planen. Daher dauerte es zwei bis drei Jahre, um alles zusammenzubringen.

Seit 2020 war die Auswirkungen der Covid -Pandemie erheblich, und es machte es nicht in der Lage, sich persönlich zu treffen und mit den anderen Mitarbeitern zu sprechen. Ich hatte angenommen, dass eine SMS oder das telefonische Gespräch ausreichen würde, um die Entwicklung fortzusetzen, aber es stellte sich heraus, dass Dinge wie ungezwungene Gespräche oder einfach nur über eine Mahlzeit Dinge sind, die ein poliertes Endprodukt schaffen.

Es gab solche körperlichen Herausforderungen, aber mehr als das, die Tatsache, dass es sich um eine Fortsetzung handelte, war eine noch größere Herausforderung. Wie ich bereits sagte, hatten wir alles, was wir wollten, in das erste Spiel gepackt, und so fühlten wir uns leer.

Die Lokalisierung von Bustafellows Saison2 ist ein großer Sieg für westliche Fans, zumal viele Otome-Spiele leider nach Japan verlegt werden. Wie war die Entscheidung, das Spiel zu lokalisieren, und wie erwarten Sie, dass die Zukunft von Otome -Spielen im Westen aussieht?

Minetaka: Pqube das erste Spiel lokalisieren und für Bustafellows Auf der ganzen Welt durch die englische Version bekannt zu werden, war für mich eine sehr kostbare Erfahrung.

Ich denke, es gibt viele Spiele, die in mehreren Sprachen lokalisiert werden, aber visuelle Romane sind besonders schwer zu lokalisieren, da die zu übersetzende Textmenge sehr wichtig ist.

Haben Sie jemals angehalten und darüber nachgedacht, wie viel Text sich tatsächlich in Ihrem durchschnittlichen visuellen Roman befindet? Viele enthalten genügend Wörter, um 40 bis 50 Romane zu konkurrieren, daher wird das Übersetzen zu einer Tortur an und für sich. Abhängig vom Spiel müssen Sie möglicherweise in einer Methode, die als „Kulturalisierung“ bezeichnet werden, natürlicher lokalisieren, aber für BustafellowsDie englische Veröffentlichung hielt die Idee einer fiktiven amerikanischen Stadt, eine japanische Person, treu bei. Ich war nervös, wie Menschen auf meine Interpretation Amerikas reagieren könnten, aber ich war erfreut zu sehen, dass es positiv aufgenommen wurde.

Wird das Spiel in das Original gebunden? Bustafellowsoder wird es eine brandneue eigenständige Geschichte sein? Welche Überraschungen sollten Fans des Originals erwarten?

Minetaka: Wie der Titel schon sagt, Saison2 ist eine Fortsetzung der vorherigen Geschichte. Wenn Sie den ersten gespielt haben Bustafellows Spiel, dann hast du den Epilog wahrscheinlich mit einem bestimmten Menschen aus New Sieg gesehen. Die Geschichte von Bustafellows Saison2 betrifft diese Person und was mit ihnen passiert. Wir wollten nicht nur eine Geschichte machen, um eine zu machen, also haben wir uns sehr darauf geachtet, sicherzustellen, dass es die Art von Geschichte ist, die es den Fans des Originals ermöglichen kann, die Einstellung und die Charaktere mehr als je zuvor zu schätzen.

Sollten Fans erwarten, eine zu sehen Bustafellows Staffel 3?

Minetaka: Ehrlich? Ich bin mir nicht sicher. Ich habe alles in diese Veröffentlichung gesteckt, ähnlich wie beim ersten Spiel … also fühle ich mich wieder leer.

Wir haben jedoch so viele Nachrichten, so viel Liebe und Unterstützung von Fans in Übersee erhalten. Wir sehen mehr Möglichkeiten, die Welt von zu erkunden Bustafellows Wie bei der Radiosendung in Japan, dem großen Ereignis, das wir in Kyoto gelaufen sind, das Bühnenereignis auf der Anime Expo 2024 und die Veröffentlichung der chinesischen Version – alles geben mir das Gefühl, dass ich noch mehr ihrer Geschichten entdecken möchte.

Kenn über das Aussprechen der Schwebe in Bustafellows Saison2

Bitte erzählen Sie uns von Ihren Lieblingsszenen in Bustafellows Und Bustafellows Saison2.

Kenn: Im ersten BustafellowsEs gab eine Szene, in der Limbo Französisch spricht, und ich erinnere mich, dass ich während der Aufnahme wirklich zu kämpfen hatte. Limbo hat diese angeborene Coolness – wie er alles tadellos tun kann. Um das richtig auszudrücken, musste ich meine Linien mehrfach wieder aufnehmen, bis ich reibungslos Französisch sprechen konnte.

In Bustafellows Saison2Es gibt eine bestimmte Szene, in der ein anderer Charakter vorgibt, eine Schwebe zu sein. Es war eine lustige Szene, weil ich die Schwebe geäußert habe, aber ich war auch dafür verantwortlich, die Person zu äußern, die vorgab, auch die Schwebe zu sein. Ich möchte für alle, die spielen werden Bustafellows Saison2 Um mich darauf zu freuen, obwohl ich keine Details geben kann, denke ich wirklich, dass es eine Szene ist, über die die Leute begeistert sein sollten.

Gibt es neben der Schwebe einen anderen Charakter, den Sie interessant finden?

Kenn: Alle Charaktere haben wirklich interessante Geschichten, also ist es schwer zu wählen, aber ich würde sagen, ich mag Mozu und seine Episode. Mozu hat eine eigene Persönlichkeit, aber in Bustafellows Saison2Er interagiert mit einem sehr eigenartigen Charakter. Ich hoffe, dass sich die Leute freuen werden. Während es einige hübsche Szenen gibt, werden Sie auch einige herzerwärmende Episoden erleben.

Woran magst du? Bustafellows?

Kenn: Minetaka erwähnte zuvor, dass er die amerikanische Kultur wirklich mag und dass er die Dinge, die er über die USA kennt und mag, in das Spiel geladen hat, das als bekannt wurde als Bustafellows. Mit dieser liebevollen Weltanschauung fühlt sich alles so real an, und das ist es, was mich wirklich anzieht. Die Charaktere in dieser Welt sind wirklich lebendig, und das sieht man in anderen Spielen einfach nicht wirklich. Es fühlt sich an, als wäre ich, wenn ich durch eine amerikanische Stadt gehen würde, könnte einfach in die Schwebe stoßen. Die Charaktere sind so realistisch und fühlt sich tatsächlich einfach so an.

Vielen Dank an Pqube für die Interviewmöglichkeit. Bustafellows ist verfügbar Nintendo Switch Und Dampfwährend Bustafellows Saison2 wird am 17. Juli 2025 auf denselben Plattformen veröffentlicht.