#Masahiko Minami von BONES über das neueste Anime-Projekt des Studios

Bei Anime NYC 2023, Studio BONES Präsident Masahiko Minami kündigte die Anime-Adaption von an Das magische Mädchen und der böse Leutnant waren einst Erzfeinde (MahoAku)das vom verstorbenen erstellt wurde Kakao Fujiwara. Anime Trending hatte die exklusive Gelegenheit, Minami zu interviewen. Während des Interviews erinnert er sich an die Begegnung mit Cocoa-Sensei und was es bedeutet Studio BONES um ihr Vermächtnis zu ehren.

Nochmals vielen Dank für Ihre Zeit, Minami-san. Könnten Sie bitte über den neu angekündigten Anime sprechen? Das magische Mädchen und der böse Leutnant waren einst Erzfeinde? Wie kam es zum MahoAku Projekt entstanden?

Masahiko Minami: Eigentlich hat das also schon vor langer Zeit begonnen. Ich war auf einer Anime-Convention in Deutschland namens AnimagiC – die der Anime NYC sehr ähnlich ist –, wo ich einen Redakteur von Square Enix traf, den ich schon früher kannte, und zufällig war auch Cocoa Fujiwara-sensei dabei Ereignis.

Fujiwara-sensei und ich haben uns einfach hingesetzt und uns unterhalten, aber sie erzählte mir, dass sie damals einige Werke von BONES gesehen hatte und dass sie ein Fan davon war und dass sie sehr an einer möglichen Zusammenarbeit in der Zukunft interessiert ist. Das war genau der richtige Zeitpunkt Inu x Boku SS wurde auch in Anime übernommen. Ich hatte also tatsächlich sowohl von ihr als auch von ihrer Arbeit gehört, weil ich sie selbst gesehen hatte und sie mir sehr gut gefallen hatte, und weil sie auch in Japan sehr beliebt war. Sie erwähnte mir gegenüber, dass sie an ihrem nächsten Titel arbeite, MahoAku.

Als ich nach Japan zurückkehrte, hatte ich die Gelegenheit, den Manga zu lesen. Es ist keine lange Geschichte und es ist auch nicht ganz so Vierkoma, aber es ist eine Serie und eine Sammlung kurzer Vignetten. Ich fand es sehr süß, besonders die Beziehung und die Wechselbeziehung zwischen den beiden. Es fühlte sich damals sehr neu an, etwas, das wir vorher noch nicht wirklich gesehen hatten, weil es diese beiden Antagonisten gibt, die dennoch viele Dinge gemeinsam haben, wie etwa die Eigenheiten und die Art und Weise, wie sie das Leben sehen. Wie sie sich gegenseitig ausspielten, wenn sie miteinander interagierten, weckte wirklich mein Interesse. Ich dachte mir: „Wenn daraus jemals ein Anime werden sollte, würde ich BONES gerne an der Produktion beteiligen.“

Wenn Sie gestern an der Podiumsdiskussion teilgenommen hätten, würden Sie denken, dass es bei BONES im Wesentlichen nur um Actionserien und Science-Fiction-Serien geht. Allerdings haben wir schon einige Shoujo-Arbeiten gemacht Ouran High School Host Club Und Schneewittchen mit den roten Haaren. Tatsächlich mag ich persönlich auch Shoujo-Manga, also haben wir uns an Square Enix gewandt und das Projekt vorgeschlagen.

Wie versammelten sich die kreativen Mitarbeiter? MahoAku? Wie konnten Sie alle wichtigen Mitglieder in das Projekt einbeziehen?

Wie ich in der ersten Frage geantwortet habe, handelt es sich bei dieser Geschichte um das Drehen MahoAku Into an Anime entstand vor acht Jahren, und zu diesem Zeitpunkt fanden auch die ersten Verhandlungen statt. Unglücklicherweise verstarb Fujiwara-sensei, so dass es tatsächlich für eine Weile auf Eis gelegt wurde und eine Pause einlegte. Wie Sie sich vorstellen können, hatten wir damals bereits eine Vorstellung davon, mit wem wir zusammenarbeiten wollten. Jetzt, acht Jahre später, unterscheiden sich die Mitarbeiter, die wir eingestellt haben, völlig von den Mitarbeitern, die wir ursprünglich für die Arbeit an dem Projekt vorgesehen hatten.

Als wir beschlossen, mit diesem Projekt weiterzumachen, habe ich tatsächlich den Manga noch einmal gelesen und meine Eindrücke aus dem erneuten Lesen genutzt, um zu entscheiden, wer in den verschiedenen Rollen für das Projekt am besten funktionieren könnte. In Sachen Regisseur Akiyo Ohashi Insbesondere ist sie vielleicht keine sehr erfahrene Generaldirektorin oder leitende Direktorin, aber ich hatte das Gefühl, dass er gut für die Arbeit geeignet war MahoAku weil sie sehr gut darin ist, Emotionen einzufangen und darzustellen, beispielsweise die Emotionen von Charakteren, und an denen sie zuvor gearbeitet hat Der Fremde am Ufer.

Was den Charakterdesigner betrifft, Haruko Iizuka hatte schon damals die Charakterdesigns gemacht Inu x Boku SS wurde in einen Anime adaptiert, daher war sie nicht nur mit der Arbeit von Cocoa-sensei vertraut, sondern vor allem mit ihr [truly understood Cocoa-sensei and knew of the emotional aspects.] Iizuka hatte auch an einem früheren BONES-Werk mitgearbeitet, Josee, der Tiger und der Fischalso kannten wir sie auch von da an.

Bezüglich Yuniko Ayana – wer hat die Serienkomposition und das Drehbuch gemacht – und MAYUKO Die Namen derer, die an der Musik gearbeitet haben, stammen eigentlich von Regisseur Ohashi. Sie hatte gesagt: „Ich würde wirklich gerne mit diesen beiden zusammenarbeiten MahoAku,„Und so haben wir das Angebot verlängert und sie haben angenommen. Wir gerieten sozusagen in eine Hauptbesetzung, die ausschließlich aus Frauen bestand.

Sie haben erwähnt, dass Sie die Serie noch einmal gelesen haben. Welche Eindrücke hatten Sie beim erneuten Lesen? MahoAku? Welche Elemente möchten Sie vom Manga in der Anime-Adaption hervorheben?

Was wirklich überraschend ist, ist die Tatsache, dass sich mein Gesamteindruck beim Lesen überhaupt nicht verändert hat. Was das Originalwerk betrifft, ist es gewissermaßen im Fantasy-Genre angesiedelt, aber wenn man die beiden Hauptcharaktere Miller und Byakuya hat, kommen sie alle aus sehr unterschiedlichen Orten und beginnen mit sehr unterschiedlichen Ansichten. Während sie interagieren, kommen sie zu einer Erkenntnis [more about each other] und entwickeln sich von dort aus weiter, so dass sie beginnen, sich umeinander zu kümmern. Ich habe das Gefühl, dass das jetzt auch in unserer Welt wichtig ist. Insgesamt ist mein größter Eindruck: „Oh mein Gott, diese Arbeit ist so süß!“

Sie haben das während des Panels erwähnt MahoAku ist eine andere Serie, da es keine Action-Serie ist. Welche Herausforderungen oder Veränderungen sind aus kreativer Sicht innerhalb von BONES erforderlich, um sich auf eine Non-Action-Serie zu konzentrieren? MahoAku?

Wir sind noch nicht auf allzu viele Herausforderungen gestoßen, vor allem weil wir nicht die Mitarbeiter oder Experten ausgewählt haben, die es gewohnt sind, Action-Anime zu machen. Wir haben gezielt Mitarbeiter gefunden – darunter auch Leute, mit denen wir noch nie zuvor zusammengearbeitet haben –, die eher an die Produktion von Non-Action-Anime-Genres gewöhnt sind, Mitarbeiter, die zum Beispiel sehr gut darin sind, Emotionen darzustellen. Wir nutzen tatsächlich den D-Studio-Teil des Unternehmens, um dies zu machen. Es gibt einen Regisseur, der sehr gut darin ist, die Schönheit von Stil und Form darzustellen. In diesem Sinne sind wir aus produktionstechnischer Sicht noch nicht unbedingt auf allzu große Herausforderungen gestoßen.

Der MahoAku Die Serie gibt es schon seit geraumer Zeit und die Fans sind vielleicht noch nicht mit der kommenden Anime-Adaption der Manga-Serie vertraut. Wie würden Sie diese Serie beschreiben?

Das ist dein Job! Spaß beiseite, ich denke, ein Teil Ihrer Aufgabe besteht darin, zu erklären, worum es in der Serie geht und wer Cocoa-sensei war. Umgekehrt denke ich, wenn man den Fans sagen und sie zum Nachdenken bringen könnte: „Oh, das ist keine Action, warum adaptiert BONES dann ein Werk, das keine Action ist?“ es wäre auch toll. Durch unsere Anime-Adaption möchte ich, dass neue Fans die Vision und Welt von Cocoa-sensei kennenlernen und dann das Originalwerk und ihre anderen Werke lesen.

Da wir dies heute anpassen, ist es außerdem möglich, die Serie weltweit zu streamen, unabhängig davon, ob Sie ein Abonnement haben oder nicht. Es kann nicht nur ein kleines, sondern ein weltweites Publikum erreicht werden. Vor allem in Bezug auf die Geschichte, in der man die Emotionen jedes einzelnen Charakters und die Art und Weise, wie sie interagieren, zum Ausdruck bringt, geht es einem wirklich zu Herzen und dringt tief in die Seele ein. Daher denke ich, dass dieses Phänomen des globalen Streamings es uns ermöglichen wird, dies zu zeigen MahoAku sehr schnell in die Welt hinaus.

Haben Sie abschließende Worte an die Fans und AnimeNYC?

Also im Hinblick auf MahoAkuWie gesagt, es ist eine sehr süße Serie, und ich denke, weil sie süß ist und weil das Originalwerk eher ein Shoujo ist, denke ich, dass es für weibliche Fans sehr einfach wäre, sie anzusehen, sich darauf einzulassen und darauf zuzugreifen. Aber ich persönlich habe das Gefühl, dass dies am Ende etwas sein wird, das ein vielfältiges Publikum anzieht. Ich möchte, dass Menschen jeden Geschlechts, jeder Situation und jedes Alters das sehen, denn letzten Endes ist es nicht nur süß. Es geht einem wirklich zu Herzen.

Selbst ein Arbeitnehmer mittleren Alters, der bei der Arbeit Probleme hat und schlafend zu seiner Familie nach Hause kommt, kann sich auf das Sofa fallen lassen und den Fernseher einschalten, um etwas zu sehen Mehr Laufen und denken: „Oh, das ist süß!“ Vielleicht erscheint sogar eine kleine Träne in ihrem Augenwinkel! Das ist die Art von Serie, die meiner Meinung nach aus dieser Serie werden wird, und ich hoffe, dass jeder überall sie sehen kann.

Ich fürchte, wir können noch nicht bekannt geben, wo und wann es gestreamt oder ausgestrahlt wird [it will be], aber das ist die Vision, die ich habe. Fans, bitte haltet eure Ohren und Augen offen! Kurz gesagt: Wenn Sie Ihre eigene Einsamkeit spüren, können Sie sie einfach einschalten und Ihre eigenen Probleme vergessen.