#INTERVIEW: Suzume English VA Nichole Sakura dreht sich alles um die Freunde, die wir auf unserem Weg gefunden haben
Suzumeder neueste Film des legendären Regisseurs Makoto Shinkai, schickt seine Hauptfigur auf eine Reise quer durch Japan, um eine Katastrophe abzuwenden, und legt den Schwerpunkt auf die Macht der Vergangenheit und die Magie in den Beziehungen, die auf dem Weg entstanden sind.
In ihrer Rolle als Suzume im Film ist die englische Synchronsprecherin Nichole Sakura (Supermarkt, Geister) ist sich der Bedeutung dieser Verbindungen bewusst, kleiner Interaktionen, die zu lebensverändernden Momenten führen können, und sagt, dass dies Teil dessen ist, was diesen Film so besonders macht.
VERWANDT: Suzume Anime Kinokarten jetzt im Verkauf
Wir haben vor der Veröffentlichung von in Nordamerika mit Nichole gesprochen Suzume um tief in das einzutauchen, wie es war, dem Film beizutreten, Suzumes persönliche Reise und wie das Schicksal sich in jeden Teil unseres Lebens einwebt.
Sehen Sie sich das vollständige Interview unten an. Falls Sie Ihre Tickets für das Eröffnungswochenende noch nicht gesichert haben, Sie können sie direkt hier abholen.
Wie war deine Reise mit Suzume? Wie war es, vorzusprechen und für die Rolle gecastet zu werden? Was hat Sie daran gereizt?
Nichole: Nun, ich fühlte mich so gesegnet, als wäre das eine Art Kismet, ich weiß nicht, Kuss aus dem Universum? Weil ich dafür nicht vorsprechen musste. Es kam buchstäblich gerade in meiner E-Mail an. Mein Agent sagte: „Sie wollen, dass Sie diesen Makoto Shinkai-Film sprechen, die Hauptrolle, Suzume! Und ich bin wie: „Was?!“
Ja, so etwas passiert einem Schauspieler kaum. Normalerweise sprechen wir für Jobs vor, die wir gar nicht machen wollen. Und ja, ich dachte: „Wow, das ist unglaublich.“
Und tatsächlich machen wir das Ding mit unserem Regisseur Bill Millsap; er war bei Bang Zoom! Ich habe schon einige Animationen gemacht, aber nichts in dieser Größenordnung. Es gibt so viel Action und viel emotionales Zeug.Er war wirklich so hilfreich, um meine Leistung dorthin zu bringen, wo sie sein musste.
Es war eine erstaunliche Erfahrung, und dann Shinkai bei der Premiere zu treffen, und er ist so ein liebenswertes, bescheidenes Genie! Und weißt du, jeder Schritt der Sache war erstaunlich. Ich fühle mich so glücklich.
Waren Sie vor diesem mit Shinkai-Filmen vertraut?
Ich war! Ich erinnere mich, gesehen zu haben Ihren Namen. im Kino, wie auf einer großen Leinwand und einfach so hin und weg davon. Also ja, offensichtlich wusste ich, dass er diese neue Art von einer lebenden Legende im Anime war. Und ja, ich war sehr vertraut.
Ich denke, was ich an seinen Filmen und vielen japanischen Animationsfilmen liebe, ist das Herz, das er in die Geschichten einbringt. Ich liebe einfach einen guten Schrei. Ich liebe es einfach, all diese Emotionen zu spüren und Teil von etwas zu sein, das wirklich, ich weiß nicht, wie Menschen auf eine Art und Weise aufbrechen kann, hoffentlich. Es fühlt sich wirklich cool an.
Hast du eine Lieblingsfigur in Suzume?
Mein Lieblingscharakter ist Daijin. Er ist einfach so süß. Weißt du, jedes Mal, wenn er auf dem Bildschirm zu sehen ist, denke ich nur: „Ich will mehr!“ Und er wurde in der japanischen Version von einem Kind geäußert und in dieser Version von Lena Josephine Marano. Sie ist so wunderbar darin. Sie ist so toll. Ich habe sie auch bei der Premiere getroffen.
Ich denke, sie ist vielleicht 10 oder 12 Jahre alt, aber seine kleine Boshaftigkeit hat einfach etwas und er ist offensichtlich auch ein wirklich entscheidender Teil der Handlung. Einfach so ein cooler kleiner Charakter, sehr bescheiden, aber eigentlich ganz, ganz entscheidend. Also ja, ich mochte ihn sehr. Er ist mein Liebling.
Gab es eine bestimmte Szene oder einen bestimmten Moment im Film, der Ihnen besonders aufgefallen ist, etwas, an das Sie immer noch denken?
Ja, es ist ehrlich gesagt die letzte Szene des Films, aber darüber kann ich nicht sprechen [laughs]. Meine Güte, ich wünschte, ich könnte, weil Shinkai sogar etwas bei der Premiere gesagt hat, das wirklich interessant war. Jemand fragte ihn, was die letzte Szene im Film inspiriert habe, und er sagte, dass wir immer mit verschiedenen Versionen von uns selbst sprechen. Wir sprechen immer mit unserem zukünftigen Selbst, ermutigen uns im gegenwärtigen Moment, blicken auf unser Kindheits-Selbst zurück und trösten sie.
Ich fand es einfach so ein brillantes Konzept, es in einen Film zu integrieren, den ich noch nie zuvor gesehen hatte. Und so bewegend. Also die letzte Szene. Die Leute sollten dabei bleiben.
Suzumes Reise dreht sich um die Verbindungen, die sie unterwegs knüpft. Haben Sie irgendwelche persönlichen Verbindungen oder Beziehungen, die Ihre Leistung inspiriert haben?
Ich habe über dieses Konzept von Schicksal nachgedacht und über diesen Begriff von Intuition gelesen und wie man sich manchmal wirklich zu jemandem hingezogen fühlt, weißt du. Es ist fast wie im Universum, denn ich glaube an solche Sachen, wo das Universum so ist, man muss diese Person kennen, sie wird eine Rolle in deinem Leben, deiner Entwicklung spielen, und dieser Satz: „Einige Menschen sind für eine Saison, einen Grund oder ein ganzes Leben da.“
Ich habe das Gefühl, dass wir alle Menschen haben, die in diese Kategorien passen. Ich erinnere mich, als ich gerade nach LA gezogen war und nach einem Agenten suchte. Und ich bin mit meinen Eltern herumgefahren, und meine Eltern lieben es, offene Häuser anzuschauen. Und eines Tages gab es zufällig dieses offene Zuhause in unserer Nachbarschaft, also machen wir eine Wendung. Und wir gehen ins Haus. Und der Makler war eine ehemalige Schauspielerin. Wir fingen an, darüber zu reden, wie ich handeln wollte, und dann verwies sie mich an einen meiner ersten Agenten, und das führte zu einem meiner ersten Jobs, der wie eine McDonald’s-Werbung war.
Aber manchmal denke ich darüber nach. Es war so seltsam, dass wir an diesem Tag zufällig die Straße entlang gefahren sind und die Zeit hatten, zu dieser Sache zu gehen. Und eins führte zum anderen und ja, ich denke, wir alle haben solche Geschichten. Diese kleinen Wendungen, wissen Sie, die wir im Leben machen, die einen Unterschied machen.
Da ist dieses Thema drin Suzume über die Schönheit verlassener Orte und das Potenzial für ihre Zukunft. Spricht dich das an? Warum fühlen wir uns Ihrer Meinung nach auf diese Weise in die Vergangenheit hingezogen?
Die Kraft der alten Orte! Ja, ich meine, ich finde es immer cool, irgendwohin zurückzukehren. Und das habe ich schon mal gemacht. Ich hatte diesen Therapeuten, den ich liebte, der vor ein paar Jahren starb. Und ich erinnere mich, dass ich einmal dachte: „Ich frage mich, was mit ihrem Büro passiert ist?“ und ich ging zurück und öffnete die Tür zu ihrem Büro, und es war, als wäre alles weg. Es war im Bau. Es war nur dieses kleine Zimmer.
Es war eine dieser Erfahrungen, die mich an diesen japanischen Ausdruck „Ichi-go ichi-e“ erinnern, der wie „Nur einmal in einem Leben“ lautet. Es bedeutet im Grunde, dass jeder Moment auf seine Weise einzigartig ist und es so nur einmal passiert. Und das macht es so schön.
Also ja, wenn Sie einen alten Ort wieder besuchen, der sich verändert hat oder alte Erinnerungen weckt, erinnert Sie das meiner Meinung nach nur an die vergängliche Natur des Lebens und daran, dass die Gegenwart alles ist, was wir haben. Und offensichtlich, wissen Sie, lebe ich definitiv in der Vergangenheit. Manchmal liebe ich es, in Erinnerungen zu schwelgen und an alten Schmuckstücken festzuhalten und darüber nachzudenken, wo ich gewesen bin, wohin ich gekommen bin und all die Veränderungen, die passieren.
Ja, ich denke, es bringt uns in Kontakt mit den alten Versionen von uns selbst und wichtigen Ereignissen und all dem Zeug. Eigentlich ist das eine Art Tangente, aber ich habe daran gedacht NPR Geschichte, die ich darüber gehört habe, dass es diese Tsunami-Opfer in Japan gibt, hat jemand in der Gemeinde eine Telefonzelle eingerichtet.
Und es waren diese Menschen, die ihre Familienangehörigen durch den Tsunami verloren hatten, die in die Telefonzelle gingen und zum Telefon griffen und mit ihren Familienangehörigen sprachen. Und sie hatten einige dieser Gespräche aufgezeichnet. Es war unglaublich, sie zu hören, weil die Leute offensichtlich wirklich emotional wurden.
Es ist nur interessant, sie hätten das in ihrem Schlafzimmer zu Hause oder in ihrem Auto tun können, aber irgendetwas daran, in diesem Raum zu sein, in dieser Telefonzelle, und diese Kapsel zu haben, die ihnen wirklich das Gefühl gab, „OK, das ist mein Moment, in dem ich mit meiner geliebten Person kommunizieren werde.“ Und, oh mein Gott, es war so eine unglaubliche Geschichte. Es ist dieses Gefühl dafür, wie ein Ort Ihnen wirklich helfen kann, mit alten Gefühlen und Erinnerungen in Kontakt zu treten.
Ich muss wissen … bist du ein Katzen- oder ein Hundemensch? Daijin ist grundsätzlich eine Katze.
Oooh, ich war früher ein Katzenmensch und wollte mir dann einen Hund zulegen, um mich zu schützen, also habe ich einen Katzenhund bekommen, der ein Shiba Inu ist, weil er sich wie eine Katze verhält. Aber er ist süß und beißt wie ein Hund. Ich bin jetzt beides.
Hast du einen Lieblingsanime?
Oh Gott, ich habe früher zugesehen [My Neighbor] Totoro wie jeden Tag als Kind. Das ist etwas, was ich immer wieder aufgreifen kann. Ich dachte an Anime-Filme, die ich liebe. Einer der beeindruckendsten Filme, die ich als Kind gesehen habe, war dieser Anime namens Grab der Glühwürmchen. Es ist ein tiefer Schnitt. Ich habe das Gefühl, ich weiß nicht warum, ich denke, jeder muss diesen Film sehen, weil er einfach so, so bewegend ist. Wissen Sie, Geschwister im Zweiten Weltkrieg. Also ja, ich mag Anime-Filme sehr.
Was kommt als nächstes für dich? Möchtest du irgendwann in den Anime-Raum zurückkehren?
Ich meine, ich würde gerne zu Anime zurückkehren. Ich habe das Gefühl, dass es mir so viel Spaß macht, weil es sich wie ein Teil meiner Kultur anfühlt, richtig? Meine Mutter ist Japanerin, und nur diese Filme waren Dinge, die ich als Kind geliebt habe. Und deshalb fühlt es sich wirklich cool an, jetzt in diese Welt eintreten zu können.
Aber ja, im Moment schreibe ich und ich meine, wir werden sehen, was als nächstes in Bezug auf Live-Action kommt. Ich fahre gerade irgendwie mit. Also ja, meine eigenen Projekte entwickeln!
Suzume kommt ab dem 14. April in die Kinos in Nordamerika und auf der ganzen Welt. Tickets für den Film bekommt ihr gleich hier.
VERWANDT: INTERVIEW: Die japanische Rockband RADWIMPS über die Sounds von Suzume und das Finden des perfekten Features auf TikTok
Nicholas Friedman ist Senior Manager of Editorial bei Crunchyroll und Chefredakteur der englischen Crunchyroll News. Sie können ihn finden, wie er über Nintendo DS-Spiele oder TRON: Legacy auf Twitter unter schreit@NMFreed.
Wenn Ihnen der Artikel gefallen hat, vergessen Sie nicht, ihn mit Ihren Freunden zu teilen. Folgen Sie uns auch in Google News, klicken Sie auf den Stern und wählen Sie uns aus Ihren Favoriten aus.
Wenn Sie an Foren interessiert sind, können Sie Forum.BuradaBiliyorum.Com besuchen.
Wenn Sie weitere Nachrichten lesen möchten, können Sie unsere Anime || Manga kategorie besuchen.