#Shogakukan führt Novelous App für Light Novels und Manga-Serien in den USA und Kanada ein

Shogakukan hat die Einführung einer neuen digitalen Light Novel- und Manga-App namens „Novelous“ in den USA und Kanada angekündigt. Die Novelous-App steht am 23. Januar 2025 um 23:00 Uhr PST zum Download auf Android- und iOS-Geräten zur Verfügung.

Die App wird englische Übersetzungen für über 80 beliebte Light-Novel- und Manga-Serien aus verschiedenen Genres wie Abenteuer, Liebesromane, Fantasy und mehr enthalten. Im vergangenen Juli berichtete die japanische Zeitung Nikkei über Anime-Nachrichtennetzwerkdass Novelous KI-Übersetzungen für englische Veröffentlichungen verwendet und dabei das Mantra-Übersetzungssystem nutzt.

Einige der in der App vorgestellten Light Novels beinhalten die Dark Fantasy Hexe und Hunddie romantische Komödie Zu viele verlorene Heldinnen!und die Action-Manga-Serie Kengan Ashura.

Novelous ermöglicht es den Lesern, ihre Lieblingsserien zu teilen sowie ihre Lieblingswerke zu bewerten und Eindrücke zu hinterlassen. Die übersetzten Veröffentlichungen werden auch Charaktersymbole und Sprechblasen enthalten, um den Überblick über die Zeilen verschiedener Charaktere zu behalten. Darüber hinaus können Benutzer mit in der App bezahlten Münzen einen langfristigen Zugang zu neuen Kapiteln oder mit kostenlosen Münzen einen kurzfristigen Zugang freischalten.

Shogakukan kündigte an, in Zukunft auch im Westen geschriebene Original-Light Novels in Novelous aufzunehmen. Teilnehmer können ihre eigenen englischen Light Novels einreichen und haben die Chance, einen Preis zu gewinnen und in der Novelous-App vorgestellt zu werden.

Quelle: Pressemitteilung