Dafür hat Kevin Costner Yellowstone geopfert – jetzt wird er auch noch wegen seiner großen Western-Saga verklagt