Trails in the Sky 1st Chapter erscheint im September in Japan und wohl zeitgleich im Westen

Trails in the Sky 1st Chapter erscheint im September in Japan und wohl zeitgleich im Westen

Trails in the Sky 1st Chapter wird am 19. September in Japan für PCs, Nintendo Switch und PS5 erscheinen, wie die neueste Ausgabe der japanischen Famitsu berichtet. Der Termin für den Westen wurde zwar nicht kommuniziert, aber Publisher GungHo Online Entertainment hatte unlängst verlautet, dass das Spiel weltweit zeitgleich erscheint. Ein Termin ganz in der…

Weiterlesen
Trails in the Sky 1st Chapter erscheint im September in Japan und wohl zeitgleich im Westen

Fans haben Bedenken bezüglich des Remakes von Trails in the Sky und fürchten um Estelle

Lokalisierung ist ein heißes Thema in der Community rund um die „Trails of“-Spiele. Gerade die Lokalisierung von Trails in the Sky durch XSEED ist dafür bekannt, sich gewisse Freiheiten gegenüber dem japanischen Originaltext zu nehmen. Insgesamt wird die Lokalisierung positiv bewertet. Viele behaupten, sie sei sogar besser als das Originalskript und habe die Protagonistin Estelle…

Weiterlesen
#Trails in the Sky 1st Chapter: Fans des Originals müssen sich an einige neue Stimmen gewöhnen

#Trails in the Sky 1st Chapter: Fans des Originals müssen sich an einige neue Stimmen gewöhnen

Falcom hat einen neuen Trailer zu Trails in the Sky 1st Chapter veröffentlicht und dabei sowohl die Charaktere als auch die Besetzung der englischen und japanischen Synchronsprecher vorgestellt. Das Remake erscheint im Herbst für PlayStation 5, Nintendo Switch und PC via Steam. Die Geschichte folgt Estelle Bright und ihrem Adoptivbruder Joshua, die als junge Bracer…

Weiterlesen