#WIND BREAKER STAFF über das Brechen der Komfortzone bei der Adaption eines actiongeladenen Animes

Letzten Frühling, WINDSCHUTZ fesselte das Publikum mit seiner spannenden Darstellung von Highschool-Straftätern und intensiven Kampfszenen. Auf der Anime Expo 2024 hatte Anime Trending die Gelegenheit, das talentierte Team hinter dieser Serie zu interviewen: Yuichi FukushimaAleitender Angestellter und Animationsproduzent bei CloverWorks; Taishi KawakamiCharakterdesigner und Animator; und Toshikazu TsujiGeneral Manager bei CloverWorks und Animationsproduzent.

In unserem Gespräch erzählten sie von ihren Erfahrungen beim Verlassen ihrer Komfortzone von der Arbeit an romantischen Komödien bis hin zur Adaption der actiongeladenen WINDSCHUTZ Serie. Das Team diskutierte ihre spezifischen Rollen im Anime-Produktionsprozess, die Feinheiten des Charakterdesigns und wie sie WINDSCHUTZ’s intensive Kampfszenen. Darüber hinaus drückten sie ihre Aufregung und Erwartungen für Staffel 2 aus und versprachen den Fans noch mehr verlockende Charaktere und spannende Kämpfe.

Dieses Interview wurde aus Gründen der Klarheit bearbeitet und am 4. Juli 2024 geführt. Fragen eingereicht von Melvyn Tan.

Wie waren Ihre ersten Reaktionen, als Sie gebeten wurden, an WINDSCHUTZ?

Yuichi Fukushima: Meine Reaktion war, dass er letztlich eine Art jugendlicher Straftäter war, den ich mir nicht vorgestellt hatte!

Taishi Kawakami: Ich war überrascht, als man mich einteilte als WINDBREAKER’S Charakterdesigner, und es war meine erste Rolle in dieser Funktion. Als Fukushima-san mich anrief, um mit ihm zusammenzuarbeiten, dachte ich: „Ist es okay, dass ich das bin?“

Toshikazu Tsuji: Meine erste Reaktion war ähnlich wie die von Kawakami-san, da ich einen Anruf von Fukushima-san bekam. Ich habe den Manga gelesen, aber viele meiner Arbeiten sind eher romantische Komödien mit weiblichen Heldinnen als Hauptfiguren. Und natürlich WINDSCHUTZ hat viele Jungs und viel Streit! Für mich war also die große Frage: „Wie schaffe ich es, diesen Anime zum Laufen zu bringen?“

Als Folgefrage: Gab es besondere Herausforderungen, die mit dieser Anpassung einhergingen? Wenn ja, könnten Sie näher erläutern, welche?

Fukushima: WINDSCHUTZ hat viele Charaktere, und wie man sehen kann, gibt es in ihren Kämpfen keine Spezialeffekte und sie verwenden keine Magie. Man könnte fast sagen, es ist fast wie ein Sport-Anime. Das war also die erste große Frage, die es zu beantworten galt: „Wie fängt man das ein?“

Kawakami: Wie bereits erwähnt, gibt es viele Charaktere und Kämpfe. Im Vergleich zu einem durchschnittlichen Anime gibt es viel mehr Schnitte bei den Kampfszenen und die Actionszenen folgen fast direkt aufeinander. Die größte Herausforderung war, die Ziellinie zu erreichen. Ich bin der Crew sehr, sehr dankbar und dafür, dass wir alle bis zum Schluss durchgehalten haben.

Tsuji: Ich habe viele Projekte gemacht, die sich an Frauen richten. Wie bereits erwähnt, sind es fast ausschließlich Männer in WINDSCHUTZ. Meine größte Herausforderung war, sie richtig cool aussehen zu lassen, sie aber von Kawaii zum Abkühlen!

Können Sie uns einen unvergesslichen Moment während der Produktion von WINDBRECHER?

Tsuji: Wir haben uns tatsächlich alle getroffen, als die erste Folge ausgestrahlt wurde. In unserem Firmengebäude gibt es einen neuen Vorführraum, also waren der Mangaka, die Besetzung und die Crew dort, um sich die Vorführung um Mitternacht anzusehen. Ich erinnere mich, dass es ein unvergesslicher Moment war, einfach mit allen dort zu sein!

Kawakami: Ebenfalls!

Fukushima: Ich finde WINDSCHUTZ ist ein so einzigartiger Titel, dass es mir wirklich in Erinnerung bleibt, die Produktion mit allen Beteiligten durchlaufen und alle Herausforderungen gemeistert zu haben.

Für Mr. Kawakami war dies, wie Sie erwähnten, Ihre erste Hauptrolle als Charakterdesigner für eine Serie. Welche neuen Herausforderungen mussten Sie bei dieser Produktion bewältigen und was werden Sie bei zukünftigen Rollen als Charakterdesigner am meisten im Hinterkopf behalten?

Kawakami: Besonders bei einem Titel, der einen Original-Manga enthält, habe ich darüber nachgedacht, was die Fans gerne sehen würden. Wenn wir in Zukunft etwas Originelles kreieren, würde ich mich auf jeden Fall darauf freuen, [the development] und zu sehen, wie viel ich beitragen kann, bevor wir mit der Erstellung fortfahren.

Während ich den Manga las, begann ich mit dem Entwurf der Charakterdesigns und schickte sie an Satoru Nii um Rat zu bekommen. Nii-sensei schickte mir Feedback in Form von Memos zu den Zeichnungen, aber letztendlich kommunizierten zwei Künstler über Zeichnungen miteinander. Da gab es ein Hin und Her. Es war auch eine wirklich schwierige Aufgabe, alles mit den Schnitten konsistent zu halten. Ich musste prüfen und sicherstellen, dass alles ausgewogen war. Das war also eine ziemliche Herausforderung in meiner Rolle.

Apropos Animation, gibt es wichtige Animatoren oder Animationsregisseure, von denen Sie hervorheben möchten? WINDSCHUTZ?

Kawakami: Ich persönlich würde sagen, es ist die letzte Folge, in der Sakura den Korridor entlang rennt und die Kamera ihm folgt, was von der Animatorin gemacht wird. Takashi Ai. Sie war für diese Episode sowie für den Anfang von Episode 1 verantwortlich und ich wollte sie hervorheben.

An Mr. Tsuji: Wie begann das Projekt und wie haben Sie die entsprechenden Mitarbeiter wie Mr. Akai und Mr. Kawakami ausgewählt? Und was führte dazu, dass Mr. Kazuyuki Asaka zum Action Director ernannt wurde?

Tsuji: Fukushima-san hat sich sofort entschieden!

Ausgezeichnete Antwort! Gab es bei dieser Anpassung besondere Herausforderungen?

Tsuji: Wie jeder wählte [their staff members] für ihre Crew bestand meine Aufgabe darin, sie alle zu leiten und für sie verantwortlich zu sein. Ich machte mir ständig Sorgen, wie ich alle am besten leiten könnte, um den bestmöglichen Anime zu erstellen. Es war auch mein erstes Mal, dass ich mit Kawakami-san zusammengearbeitet habe! Das war also ein ständiges Thema für mich: „Wie bringe ich dieses Projekt voran?“

Was ist Ihrer Meinung nach der ansprechendste Aspekt dieses Animes?

Tsuji: Also WINDSCHUTZ ist eine Kampfserie! Aber mir persönlich hat es sehr gefallen, als Kotoha mit ihren Worten und Weisheiten auftauchte. Ich bin mir nicht sicher, wie viele Leute mir da zustimmen würden, aber sie ist jemand, der mich an die Serie bindet.

An Herrn Fukushima: Könnten Sie uns etwas über Ihre Aufgaben als Produzent von CloverWorks erzählen? WINDSCHUTZ?

Fukushima: Insgesamt bestand meine Rolle als Produzent immer darin, herauszufinden, welche Art von Anime das sein würde. Natürlich war Kawakami-san für das Charakterdesign verantwortlich und Kazuyuki Asaka für die Action. Aber für mich ging es definitiv darum, alle zu managen und zu beaufsichtigen, aber immer zu bestimmen, was dieser Anime bewirken soll.

Was hat dazu geführt, dass CloverWorks diese Produktion übernommen hat?

Fukushima: Der Impuls zur Übernahme WINDSCHUTZwie wir bereits erwähnt haben, kam fast aus Anime-Shows, die sich auf Mädchen konzentrierten. Ich wollte nicht darauf eingehen WINDSCHUTZ indem ich einfach sagte: „Das ist ein Anime für Jungs!“ Aber ich hoffte, dass unsere Charaktere etwas ausdrücken würden, was auch unsere weiblichen Fans anspricht und dass es sich nicht um eine Serie handelt, die ausschließlich für Jungs ist.

Wie haben Ihre bisherigen Projekte zur Schaffung WINDSCHUTZ?

Fukushima: Tatsächlich hatte ich zuvor mit Mr. Kawakami zusammengearbeitet an Akebis Matrosenuniform. Durch diese Erfahrung konnte ich bestätigen, dass Kawakami-san so viel leisten kann, und ich bot ihm die Rolle des Charakterdesigners für WINDSCHUTZ.

Dasselbe geschah mit Jin Aketagawader Tonregisseur von WINDSCHUTZ. Früher, als ich an Deine Lüge im Apriles gab viele Performance-Szenen und ich wusste nicht, was ich damit anfangen sollte. Dann rief ich Aketagawa-san an, der sofort einsprang und das Ganze fertigstellte. Im Grunde waren es einfach Jahre der Zusammenarbeit mit anderen Leuten und des Verstehens ihrer Talente. Im Fall von WINDSCHUTZes geht darum, alle Punkte zu verbinden und die Menschen zusammenzubringen.

Wunderbar! Könnten Sie uns abschließend noch ein paar Bemerkungen machen und uns verraten, was die Fans von Staffel 2 erwarten können, nachdem Staffel 2 angekündigt wurde?

Fukushima: In Staffel 2 wird es noch viel mehr Charaktere geben! Zunächst einmal möchten wir uns bei Herrn Kawakami für die harte Arbeit an all diesen Charakteren bedanken. Unser Ziel ist es aber, auch weiterhin sehr faszinierende Charaktere zu erschaffen, die die Fans wirklich in ihren Bann ziehen.

Kawakami: Um noch etwas zu dem hinzuzufügen, was Mr. Fukushima gesagt hat: Ja, es gibt neue Charaktere, aber auch neue Kämpfe! Ich hoffe, die Fans freuen sich darauf!

Tsuji: Das Ende der ersten Staffel ist so etwas wie ein Cliffhanger, also müssen wir alle bitten, zu warten! Wir werden wirklich hart arbeiten, um allen eine großartige zweite Staffel zu bieten!

Vielen Dank für Ihre Zeit!

WINDSCHUTZ wird derzeit gestreamt auf Knusprige Rolle.

Möchten Sie mehr Interviews wie dieses lesen? Abonniere unseren Newsletter um mehr Inhalte in Ihren Posteingang zu bekommen!