„INTERVIEW: Der große Jahy wird nicht besiegt werden ADR Director spricht über Videospiele und Anime
„

Englische Dubs sind seitdem ein fester Bestandteil der Art und Weise, wie wir Anime sehen Astro Boy in den 60er Jahren, und heute sprechen wir mit einem der Menschen, die dabei helfen, diese Dubs zum Leben zu erwecken! Ein ADR-Regisseur (Automated Dialog Replacement) ist für die Überwachung des gesamten Prozesses für englische Synchronisationen verantwortlich und arbeitet eng mit Schauspielern, Drehbuchautoren und Toningenieuren zusammen, um sicherzustellen, dass das Endprodukt das bestmögliche ist! Wir hatten die Gelegenheit, mit dem ADR-Direktor zu plaudern Jonathan Rigg (Regisseur von Der Große Jahy wird nicht besiegt,BLUELOCKund mehr) über seine Karriere, wie er in der Branche angefangen hat und einige seiner Lieblingsanimes innerhalb und außerhalb des Standes!

Crunchyroll: Wie heißt du und seit wann bist du ADR Director? 

Jonathan Rigg: Mein Name ist Jonathan Adams Rigg (die meisten nennen mich Rigg) und ich arbeite seit mehr als einem Jahrzehnt als Regisseur. Was den Titel angeht "ADR-Direktor," Nun, ich habe gerade erst 2022 angefangen, Anime zu machen. Ich fühle mich geehrt, diese ikonische Arena der Unterhaltung zu betreten.

Wie hast du mit Anime angefangen und was hat dich jetzt hierher gebracht?

Rigg: Ich habe mit Anime angefangen, indem ich mich einfach auf eine offene Stelle bei Funimation (jetzt Teil von Crunchyroll) beworben habe. Was hat mich hierher gebracht? Ich habe meinen Lebenslauf auf mehr als 10 Jahren Arbeit in der Videospielbranche aufgebaut, von IGN Entertainment bis zum einzigen Nintendo of America, wo ich zahlreiche Videos geschrieben und Regie geführt habe, darunter Nintendo Direct. Es war mir eine Ehre, einige der Mentoren meines Herzens zu treffen und für sie zu schreiben, darunter Shigeru Miyamoto, Reggie Fils-Aimé und der verstorbene, großartige Satoru Iwata.

Wenn Sie selbst als Synchronsprecher gearbeitet haben, welche Rollen haben Sie gespielt?

Rigg: Ich bin zuerst Regisseur, aber als ich bei Nintendo war, habe ich meine Schauspielkünste für gelegentliche Spieltrailer und Nintendo Direct eingesetzt, vor allem für denMario Kart 8 deluxe, in dem Sie mich fast von Anfang an vor der Kamera sehen können. Nein, ich habe nicht wirklich gegessen und von diesem 30 Jahre alten Donkey Kong Müsli, aber eswarnoch in der Kiste!

Was sind deine absoluten Lieblings-Anime-Titel?

Rigg: Ich bin aufgewachsenDragon BallundDragon Ball Z. Ich bewundere zutiefstCowboy Bebop, Galaxy Express 999undPrinzessin Tutu. Und wenn Sie lachen möchten, bis Sie weinen, und dann aus anderen Gründen einfach weiter weinen, kann ich es nur empfehlenSchulrummel.

Von allem, was Sie mit Crunchyroll und Funimation davor erreicht haben, worauf sind Sie am meisten stolz?

Rigg: Ich betrachte mich nicht als stolze Person. Stattdessen bin ich von der Größe der japanischen Animation beeindruckt. Manga-Künstler und Light-Novel-Autoren sind wahre Autorenfilmer. Alles, woran ich gearbeitet habe, ist ihnen aus dem Herzen geflogen. Und so bin ich ehrlich gesagt ein Diener der Kunst, und es ist einfach eine Ehre zu dienen.

Was liebst du am meisten am Anime-Fandom?

Rigg: Anime-Fans haben die gemeinsame Erfahrung, gemeinsam andere Welten zu entdecken, Helden zu folgen, die oft danach streben, ihr bestes Selbst zu sein, während sie die Schurken oder Nöte überwinden, die sich ihnen in den Weg stellen. Diese Einsicht ermöglicht es uns Anime-Fans auch, uns als Legenden im Entstehen zu sehen und unser Bestes zu geben. Also, lass uns das einfach tun, nicht wahr? Ganbatte!

Können Sie eine lustige/bedeutungsvolle Erinnerung aus Ihrer Karriere teilen?

Rigg: "Der Anruf." Obwohl ich viele Jahre lang Schauspieler geleitet hatte, hatte ich vor meiner Anime-Karriere eigentlich nie einen Job mit dem Titel "Direktor," und so auch, als ich bei einer Legende wie Luci Christian Regie führte oder bei Nintendo an etwas unglaublich Hochkarätigem arbeitete, wie der Live-Gameplay-Enthüllung vonDie Legende von Zelda: Breath of the Wildzu Nintendo Treehouse: Live auf der E3 würde ich bezweifeln, ob ich meinen Traum, Regisseur zu werden, wirklich erfüllt habe. Aber als ich kam "der Anruf," und unterzeichnete, wusste ich, dass ich offiziell meinen Kindheitstraum lebte.

Wie können Fans deine Kunst unterstützen oder dir online folgen?

Rigg: Sie finden mich auf Twitter @retrojono. Ich bin nicht sehr sozial, also habe ich es in meinem Leben auf diesen einen Punkt minimiert. Das heißt, der allerbeste Weg, die Kunst zu unterstützen, besteht darin, sie einfach zu genießen, und wenn Ihnen einer der Dubs gefällt, bei denen ich Regie geführt habe, können Sie Ihren Freunden sagen, dass sie sich das auch ansehen sollen. Oder nicht. Solange jemand da draußen die Shows liebt und mit den Bemühungen zufrieden ist, die in sie gesteckt wurden, ist das alles, was mich als Regisseur interessiert. Und wenn Sie dieser jemand sind und das deshalb lesen, hey, es ist alles für Sie. Danke fürs zuschauen.

Wenn Ihnen der Artikel gefallen hat, vergessen Sie nicht, ihn mit Ihren Freunden zu teilen. Folgen Sie uns auch in Google News, klicken Sie auf den Stern und wählen Sie uns aus Ihren Favoriten aus.

Wenn Sie an Foren interessiert sind, können Sie Forum.BuradaBiliyorum.Com besuchen.

Wenn Sie weitere Nachrichten lesen möchten, können Sie unsere Anime || Manga kategorie besuchen.

Quelle