#Das Verkehrsschild-Kryptogramm – Cipherbrain

English version (translated with DeepL)

Auf der Webseite Reddit habe ich schon so manches interessante Thema für meinen Cipherbrain-Blog entdeckt. Vor allem die Gruppe „r/codes“ erweist sich immer wieder als Fundgrube. Zwar wird dort auch jede Menge Müll gepostet, doch zwischendurch findet sich immer wieder die eine oder andere Perle.

Das Uhren-Kryptogramm

Nicht ganz in die Perlen-Kategorie gehört das folgende Kryptogramm, das ein Reddit-User namens “Tough-Tower4783” vor zwei Monaten veröffentlicht hat:

Quelle/Source: Reddit

“YefimShifrin”, ein Cipherbrain-Leser, hat dankenswerterweise folgende Transkription erstellt:

!"#$%&'()*+,-./
01/23"456708:;<
=>?$0@"A0BC"@D"
DE@EIJK0CEA8FHL
0MHF"G,?E5NO23P
&:$QRESTU[HU>V
WC0X?YR-$YVZ240
2]O?5/^W?GN_NL
`"Sa0;bVEc4-b8d
0Z8NCL2F"e:.?X
L?f8g:A;:+NhijN
kl?@?XEmZ(IB0n;

Wie erwähnt, gehört dieses Rätsel sicherlich nicht zu den Glanzlichtern unter den Reddit-Kryptogrammen, zumal über den Hintergrund nichts bekannt ist. Vielleicht hat ein Leser trotzdem Lust, sich daran zu versuchen.

Das Verkehrsschild-Kryptogramm

Kommen wir nun aber zu einer echten Reddit-Perle. Ebenfalls vor zwei Monaten hat ein Reddit-User namens “therealpuledi” folgendes Verkehrsschild aus dem Vereinigten Königreich vorgestellt:

Quelle/Source: Reddit

Leider enthält der zugehörige Reddit-Post mal wieder kaum Angaben über den Hintegrund dieses Kryptogramms. Das ist auf Reddit leider die Regel. Weiß vielleicht ein Leser, wo dieses Schild steht oder stand? Gibt es vielleicht sogar mehrere davon? Eine Google-Images-Suche hatte leider keinen Erfolg.

Selbstverständlich kann ich nicht dafür garantieren, dass dieses Schild wirklich existiert und dass es irgendwo an einer Straße steht. Es kann durchaus auch sein, dass eine Fotomontage dahinter steckt oder dass jemand das Schild nur gebastelt hat, um dieses eine Foto zu machen.

Ich weiß leider auch nicht, ob dieses Schild vor ein paar Jahren tatsächlich schon einmal auf Reddit gepostet wurde, wie “therealpuledi” es behauptet. Angeblich konnte bereits damals niemand Licht ins Dunkel bringen.

“therealpuledi” hat folgende Transkription erstellt:

ABCDEF
GHIJKL
MFJNOP
LKNIQR
OESTUB
HCGIVC
LGLWKX

Was steckt dahinter?

Falls das Schild mehr ist als nur ein Jux, könnte es zu einem Spiel gehören – etwa zu einer Schnitzeljagd oder zu einem Alternate Reality Game. Höchstwahrscheinlich hat es jemand ohne Genehmigung aufgestellt, und anschließend hat sich niemand dazu bemüßigt gefühlt, es zu entfernen.

“SACRED-GEOMETRY” ist aufgefallen, dass ein Teil des Kryptogramms gespiegelt ist. Auf folgendem Bild von Blog-Leser “YefimShifrin” ist das zu sehen:

Quelle/Source: YefimShifrin

“ShimiTheOtter” hat darauf hingewiesen, dass das Kryptogramm einer Betamaze-Chiffre ähnelt, wie sie hier auf dCode beschrieben wird. Hilft das weiter?

Ansonsten wirken auch die diversen Reddit-User eher ratlos. Es kann natürlich auch sein, dass das Verkehrsschild-Kryptogramm überhaupt keinen Sinn hat und nur bedeutungslose Symbole enthält.

Weiß ein Cipherbrain-Leser mehr? Über den einen oder anderen erhellenden Kommentar würde ich mich freuen.
Follow @KlausSchmeh

Further reading: Praktisch aber erfolglos: Verschlüsselungsgeräte im Taschenuhr-Design

Linkedin: https://www.linkedin.com/groups/13501820
Facebook: https://www.facebook.com/groups/763282653806483/