Deutsche Fans sind jetzt allerdings in Sorge

Bald kehrt Darth Maul mit der „Star Wars“-Serie „Maul – Shadow Lord“ zurück. Doch deutsche Fans fürchten um dessen Synchronstimme.

Kinofilme und Live-Action-Serien im filmischen „Star Wars“-Universum mögen die Fangemeinde noch so spalten, in einer Sache ist sie sich jedoch nahezu einig: Die Animationsserien aus der weit, weit entfernten Galaxis gehören mit zum Besten, was „Star Wars“ zu bieten hat. Ihr wollt ebenfalls etwas Neues entdecken? Dann verpasst nicht den „The Mandalorian“-Manga, den ihr über Amazon erhaltet.

Das Animationsgenre in Kombination mit einem der beliebtesten Charaktere unter Fans kann nur etwas Großartiges werden. Das konnte kino.de-Redakteurin Eileen bereits im vergangenen Jahr auf der Star Wars Celebration erleben. Der Jubel, als „Star Wars: Maul – Shadow Lord“ enthüllt wurde, habe alles übertönt.

Ganz frisch veröffentlicht hat Disney nun den ersten Trailer zur kommenden Animationsserie, den ihr oben sehen könnt – oder besser solltet, wenn ihr auch nur ein kleines Bisschen etwas übrig habt für verdammt fetzige Lichtschwertduelle.

Selbst wenn ihr keine Fans von Animationsserien seid, aus welchen Gründen auch immer, dürfte euch das Gezeigte die Kinnladen herunterklappen lassen. Das sieht so unfassbar gut aus, was Showrunner und Neu-Lucasfilm-Präsident Dave Filoni („The Mandalorian“, „Star Wars Rebels“) da aus seinem buchstäblichen Hut gezaubert hat.

„Wir brauchen Tobias Meister“: Deutsche Fans hoffen auf Mauls Originalsprecher

Ein Jahr nach den Ereignissen aus „Star Wars: The Clone Wars“ schmiedet der ehemalige Sith-Lord Maul Pläne, seine kriminelle Organisation Shadow Collective fernab des Imperiums wieder aufzubauen und die Unterwelt zu beherrschen. Maul ist kein bloßer Handlanger, er ist der neue Strippenzieher im Schatten.

Den Fans gefällt jetzt schon, was sie im Trailer zu sehen bekommen (via YouTube):

„Die Kampfchoreographie und die Animation sehen wirklich umwerfend aus.“

„Es ist erstaunlich, zu sehen, wie weit sich der Animationsstil seit der ersten Staffel von ‚Clone Wars‘ bis heute entwickelt hat.“

„Dieser Animationsstil sieht absolut atemberaubend aus.“

Allerdings gibt es einen kleinen Dämpfer gerade für deutsche Fans. In der lokalisierten Vorschau wird Maul nicht von seinem Stammsprecher Tobias Meister gesprochen. Ein Schock für Fans, die ihren Unmut darüber äußern:

„Das ist die falsche Synchronstimme.“

„Wir brauchen Tobias Meister. Der Trailer sieht genial aus, aber wenn wir nicht die klassische Synchronstimme haben, muss man ehrlicherweise das Original mit Sam Witwer schauen.“

Manchmal werden Trailer aus vielerlei Gründen wie Terminkonflikten mit anderen Stimmen vertont. Das könnte auch hier der Fall gewesen sein. Allerdings ist Meister Maul auch im jüngsten Trailer zur zehn Episoden umfassenden Animationsserie „Star Wars: Maul – Shadow Lord“ nicht zu hören, obwohl er dessen feste deutsche Stammstimme ist. Das ist dann doch besorgniserregend.

Start der neuen Animationsserie ist schon bald am 6. April 2026 exklusiv auf Disney+ mit zwei Episoden. Jede Woche erscheinen anschließend zwei weitere. Das große Finale ist dann passend am 4. Mai 2026, also am „Star Wars“-Tag.