#Ein ungelöstes Kryptogramm aus Kalifornien – Cipherbrain

English version (translated with DeepL)

Die NSA dürfte den meisten Lesern dieses Blogs (und nicht nur diesen) bekannt sein. Weniger bekannt ist, dass die NSA auch eine historische Abteilung betreibt, die sich hauptsächlich mit der Geschichte der Kryptografie beschäftigt. Dieses “Center for Cryptologic History” (CCH) organisiert alle zwei Jahre das “Symposium on Cryptologic History” und ist für den Betrieb des “National Cryptologic Museum” in Fort Meade bei Washington zuständig. Dort gibt es, nebenbei bemerkt, neben zahlreichen Exponaten auch einen Souvenirladen, in dem man NSA-Devotionalien kaufen kann.

Quelle/Source: Schmeh

Immer wieder kommt es vor, dass Personen, die auf eine verschlüsselte Postkarte, einen verschlüsselten Brief oder etwas Ähnliches gestoßen sind, die NSA kontaktieren und um Hilfe bitten. Solche Anfragen landen dann meist in der historischen Abteilung. Anscheinend gibt es bei der NSA jedoch niemanden, der sich um die Lösung solcher Kryptogramme kümmert. Oftmals leitet die NSA entsprechende Anfragen dann an mich weiter – was mich natürlich ein bisschen stolz macht.

Das Kryptogramm im Keller

Vor ein paar Tagen erhielt ich wieder einmal eine solche Anfrage. Robert Simpson, der Direktor des besagten NSA-Museums, hat sie an mich weitergeleitet.

Die Anfrage stammt von Mike Rosinky und dessen Cousin Scott Gelotti. Die beiden berichteten der NSA von einem Haus an der Küste im mittleren Kalifornien, das 1984 gebaut wurde. Scott Gelotti lebt dort seit 2016. Irgendwann fiel ihm auf, dass sich im Keller ein verschlüsselter Text an der Wand befindet. Dieser Text sieht wie folgt aus:

Quelle/Source: Gelotti

Scott ist sich ziemlich sicher, dass dieses Kryptogramm entstanden ist, bevor er das Haus gekauft hat. Es muss also älter als fünf Jahre sein.

Auf der linken Seite des Fotos sieht man Schrauben in der Wand. Vermutlich hing dort ein Bild oder etwas Ähnliches, und der Verfasser schrieb den Text um dieses herum.

Lösungsansätze

Scott und Mike vermuten, dass es sich bei dieser Nachricht um einen Brief handelt. In der ersten und der letzten Zeile könnte je ein Namen stehen. Das nicht mehr vorhandene Bild könnte ein Foto der Person gewesen sein, an den sich die Nachricht wendet.

Insgesamt sieht die verschlüsselte Nachricht nach einer einfachen Buchstaben-Ersetzung aus. Leider ist die Schrift an einigen Stellen etwas undeutlich. Dafür sind die Wort-Zwischenräume meist gut erkennbar. Auffällig ist das Rechteck unterhalb der zweiten Zeile, dessen Bedeutung mir nicht bekannt ist.

Kann ein Leser dieses Rätsel lösen? Scott und Mike würden zu gerne wissen, was in der Nachricht steht.
Follow @KlausSchmeh

Further reading: Can you decip er this encrypted inscription from the Way of Saint James?

Linkedin: https://www.linkedin.com/groups/13501820
Facebook: https://www.facebook.com/groups/763282653806483/