#Ein Zustand namens Liebe, ruiniert durch schreckliche Produktionswerte

Staffel ausgestrahlt: Frühjahr 2024

Anzahl der Folgen: 12

Gesehen auf: Crunchyroll

Übersetzt von: ?

Genres: Drama, Romanze

Gedanken: Ein Zustand namens Liebe war einer der Animes, auf die ich mich im Frühjahr am meisten gefreut habe. Die Serie basiert auf einem preisgekrönten Manga und handelt von Hotaru, einem Mädchen, das noch nie Liebe erfahren hat und tatsächlich Angst davor hat, als sie ein unerwartetes Geständnis von Hananoi erhält, einem der beliebtesten und zugleich rätselhaftesten Jungen an ihrer Schule. Die Serie hat eine starke Geschichte und ich kann verstehen, warum sie Preise gewonnen hat. Leider hat die schreckliche Produktion der Serie jeglichen Schwung für die emotionalen Teile zunichte gemacht.

Hananois Charakterisierung hat in der ersten Folge sofort meine Aufmerksamkeit erregt. Er ist ein Junge, der so sehr nach Zuneigung und Liebe hungert, dass er bereit ist, Teile von sich selbst aufzugeben, um in den Augen seiner Angebeteten begehrenswert zu werden. Normalerweise werden diese Verhaltensweisen eher mit Mädchen in Verbindung gebracht – im wirklichen Leben und in den Charakteren. Sie werden normalerweise als das „sexuelle“ Mädchen in der Klasse dargestellt und als Mädchen charakterisiert, die bereit sind, sich zu ändern – einschließlich Sex anzubieten –, wenn dies bedeutet, die Liebe zu garantieren, die sie in einer Beziehung zu finden hoffen. Hananoi hat dieselben Eigenschaften, aber statt auf Sex bezieht er sie eher auf das körperliche Erscheinungsbild und die Gewohnheiten. Als Hotaru beiläufig sagt, dass sie kurze Haare bevorzugt, schneidet Hananoi ihm sofort die langen Haare ab. Als Hotaru seine Ohrringe als „ungewöhnlich“ bezeichnet, hört er sofort auf, sie zu tragen. Es ist wichtig, diese Unsicherheiten unabhängig vom Geschlecht dargestellt zu sehen, und ich habe sofort verstanden, warum diese Serie allein deshalb Preise gewonnen hat.

Leider war die Produktion, egal wie gut das Drehbuch war, auf Schritt und Tritt ein wenig trügerisch. Emotionale Momente, die mich sonst berührt hätten, brachten mich stattdessen zum Lachen, weil die Charaktere schielen. Ein romantischer Moment, in dem Hotaru Hananoi auf den Kopf tätschelt, wird ruiniert, als sich Hananoi mit einem errötenden Gesicht umdreht – und so zerzaust wirkt, dass er wie eine völlig andere Figur aussieht. Sogar Shoujo-Blasen, eine visuelle Darstellung von Schmetterlingen, sehen aus wie schreckliche Filter, die die Szene verwischen, anstatt die Emotionen zu verstärken.

Am Anfang konnte man über diese Verfehlungen hinwegsehen. In den ersten paar Folgen wurde versucht, die Gesichtsausdrücke zu verändern, die Augen richtig auszurichten und sogar die richtige Beleuchtung einzusetzen, um die Bedeutung einer Szene zu vermitteln, selbst wenn die Animation nicht die beste war. Es wurde jedoch immer schlimmer. In den letzten paar Folgen konnte ich sehen, wie die Produktion mehrmals im Verlauf der Episoden genau dasselbe Gesicht über die Charaktere kopierte und einfügte, egal, was die Geschichte darstellen wollte: Trauer, Schock oder Liebe. Ein Zustand namens Liebe ist leider zu einem Vermächtnis des Mediums geworden. Egal, wie überzeugend die Geschichte auch sein mag, es gibt eine Grenze, an der sie die schlechte Bildqualität nicht mehr kaschieren kann.

Aufgrund des technischen Desasters fielen andere Probleme noch stärker auf. Der Soundtrack zum Beispiel klingt wie eine Neuauflage des Früchtekorb Soundtrack – besonders während der romantischen Szenen. Während es akzeptabel ist, sich von anderen Werken inspirieren zu lassen, spricht das Schreiben von Melodien, die eine so starke Assoziation mit einem anderen Anime hervorrufen, wirklich für die mangelnde Originalität der Musik.

Ich fand auch, dass Kana Hanazawa und Chiaki Kobayashi, beide talentierte Synchronsprecher, in der ganzen Sache glanzlos waren. Ihre Stimmen passten im weiteren Verlauf der Serie nicht mehr zu den Gesichtern auf dem Bildschirm und die Chemie zwischen den Charakteren klang oft aufgesetzt, was mich an der Authentizität der Liebe zwischen ihnen zweifeln ließ, als ihre Beziehung im Laufe der Geschichte immer tiefer wurde. Besonders Kana Hanazawa klang sehr eintönig im Vergleich zu Hotarus Charakter. Egal, ob sie überrascht, traurig oder verwirrt war, ihre Stimme war einfach hoch und süß, ohne jegliche Feinheiten der Gefühle, die Hotaru angeblich fühlte. Diese Kombination von Missgeschicken distanzierte mich von der Geschichte, den Beziehungen und den Themen. In der letzten Folge interessierte mich nicht einmal mehr Hananois Charakterentwicklung – ein Element, das mich am Anfang am meisten interessierte.

Das Versagen von Ein Zustand namens LiebeDie Anime-Adaption von wirkt besonders eindringlich, weil sie das Ausgangsmaterial adaptiert. Die Anime-Industrie hat erst im letzten Jahr einen unerschlossenen Markt unter Frauen und Mädchen erkannt und begonnen, Geschichten für sie zu adaptieren. Leider schreckt es den Markt ab, sich darauf einzulassen, wenn die Produktionswerte so schrecklich sind. Sogar ich wollte aufhören, es mir anzusehen, und überlegte, stattdessen den Manga zu lesen.

Ein Zustand namens Liebe ist eine Serie, die mich hätte ansprechen sollen. Es gibt ein Mädchen, das mit dem Gedanken an Liebe kämpft – etwas, womit ich persönlich als Kind zu kämpfen hatte. Es gibt einen Jungen mit einer Charakterisierung, die in den Medien selten dargestellt wird. Gemeinsam lernen sie, sich durch ihre Beziehung ihren Ängsten zu stellen und mehr von dem anzunehmen, wer sie im Herzen sind. Ich wünschte nur, die Animation würde zu den bewegenden Themen der Geschichte passen.

Bewertungen

Grundstück: 6 (Multiplikator 3)

Zeichen: 6 (Multiplikator 3)

Kunst/Animation: 3 (Multiplikator 2)

Sprachausgabe: 5

Tonspur: 5

ENDERGEBNIS: 52