#Shueisha ersetzt alle Reproduktionsmanuskripte der Dämonentöter-Kapitel, nachdem Gotouge eingegriffen hat

Verlagsgigant Shueisha wird sein ersetzen alle verkauften Reproduktionsmanuskripte der letzten Kapitel von Dämonentöter: Kimetsu no Yaiba nachdem sich herausstellte, dass sie alle fehlerhaft waren und es an der beworbenen Treue fehlte. Anfangs erstattete Shueisha nur 166 Käufern, die sich beschwerten, aber danach Dämonen Jäger Schöpfer Koyoharu Gotouge sprach mit Shueisha über das Problem, beschloss das Unternehmen, alle Reproduktionen von Grund auf neu zu erstellen.

Während des letzten Jahres, Shueisha hatte Reproduktionen des Finales verkauft Dämonentöter: Kimetsu no Yaiba Kapitel sowohl bei Jump Festa im Dezember als auch durch die Wöchentlicher Shonen-Sprung Zeitschrift. Diese Reproduktionen sollten auf dem eingesandten Manuskript von basieren Gotouge, nicht das fertige Kapitel und hinterlässt einige Bilder in den ausgeschnittenen Bereichen und Notizen für Assistenten und Redakteure. Aber nachdem die Käufer die Artikel in die Hände bekommen hatten, stellten sie fest, dass es sich bei einigen um gestreckte Versionen des ursprünglichen Zeitschriftendrucks handelte und einige Zeichnungen abgeschnitten waren.

Das Jump Festa-Set wurde für 38.500 Yen (350 US-Dollar) verkauft und sollte „getreue“ Reproduktionen in der gleichen Größe wie das Originalmanuskript sein, während die Wöchentlicher Shonen-Sprung Die Sets waren kleiner und kosteten 3.850 Yen (35 US-Dollar) pro Set.

Ein Sprecher von Shueisha erzählte Asahi Shimbun dass es ihnen „sehr leid tut, wie das Produkt ausgefallen ist, das hätte gemacht“ [them] wütend, auch wenn [they’d] die Artikel gekauft hatte.“ Der Sprecher erklärte, dass die Probleme auf „die Spezifikationen der reproduzierten Manuskripte variierten, weil mehr Manga-Ersteller digital zeichneten“.

Als Kunden ursprünglich Beschwerden bei Shueisha einreichten, beschloss der Verlag, 35 % der 472 verkauften Exemplare der Jump Festa-Versionen zu erstatten, würde jedoch erst einen vollständigen Rückruf einleiten Dämonen Jäger Schöpfer Koyoharu Gotouge schrieb an Shueisha und sagte: „diese sind es nicht wert, ‚Reproduktionen‘ genannt zu werden [of my work].“

Shueisha bietet jetzt allen Käufern (einschließlich derjenigen, denen das Geld zurückerstattet wurde) die Möglichkeit, die gekauften Artikel zurückzugeben und neue Kopien zu erhalten. Diejenigen, die die Rückerstattung erhalten haben, müssen erneut kaufen. Shueisha garantiert, dass diese neuen Versionen alle Unvollkommenheiten des Manuskripts aufweisen, wie Klebeband, verschwommene Linien und sogar Zeichnungen, die nicht für den Druck bekannt sind.

Quelle: Asahi Shimbun

—-

Daryl Harding ist Japan-Korrespondent für Crunchyroll News. Er betreibt auch einen YouTube-Kanal über Japan-Sachen namens DerArztDazza, twittert an @DoctorDazza, und postet Fotos von seinen Reisen auf Instagram.