Originelle Völkchen haben beide Länder: Ein Gespräch mit dem Schweizer Schriftsteller Joachim B. Schmidt. Er erzählt, wieso es ihn nach Island gezogen hat.

Herr Schmidt, hier in Reykjavík sind es zurzeit vier Grad, es ist windig, und es regnet ununterbrochen. Gestern hat es sogar geschneit. Wie gefällt Ihnen der isländische Frühling bis jetzt?

Den isländischen Frühling gibt es gar nicht! Man geht direkt vom Winter zum Sommer über, und das Absurde ist, dass gemäß isländischer Meteorologie jetzt schon Sommer ist in Island, umso schlimmer, dass es da schneit . . . Aber ganz ehrlich, den Frühling vermisse ich, da habe ich dann immer die größten Zweifel an meiner Auswanderung. Da entfacht die Diskussion aufs Neue, wieso wir nicht längst in ein wärmeres Land umgezogen sind, ich bin ja nicht an einen Arbeitsplatz gebunden. Aber diese Zwischenphase ist ganz schnell vorbei, denn dann kommt der Sommer doch noch, die Helligkeit, die Zugvögel, die Zufriedenheit.