Der Mashle: Magie und Muskeln Die Anime-Adaption wird am 7. April (effektiv am 8. April um 00:00 JST) in Japan ausgestrahlt. Ein Haupttrailer und ein zweites Key Visual wurden veröffentlicht, wobei ersteres eine Vorschau auf Okazakitaiikus Eröffnungssong „Knock Out“ enthält.

Die Eröffnungslieddetails wurden zusammen mit dem Endsong „Cream Puff Funk“ von neu angekündigt Philosophie kein Tanz. Außerdem wurden mehrere weitere Darsteller angekündigt, darunter Yuuki Kaji als Raine, Yuuichirou Umehara als Abel und Hiroki Nanami als Abgrund.

Mashle: Magie und Muskeln basiert auf dem von Shueisha veröffentlichten Manga Hajime Komotodas 2020 begann und ab Februar 2023 15 Tankoubon-Bände umfasst. Der Manga wird in Weekly Shonen Jump serialisiert und unter dem Label Jump Comics veröffentlicht.

Viz Media beschreibt die Serie als:

Mash will nur in Frieden mit seinem Vater im Wald leben. Aber der einzige Weg, wie er jemals im magischen Reich akzeptiert werden kann, ist der Besuch einer Zauberschule und ein göttlicher Visionär zu werden – ein außergewöhnlicher Schüler, der als einer der Auserwählten verehrt wird. Aber ohne ein bisschen Magie in seinem Namen muss sich Mash seinen Weg an die Spitze bahnen.

Der Mashle: Magie und Muskeln Das Hauptpersonal der Anpassung umfasst Tomoya Tanaka (Kuss engagieren) als Regisseur, Yusuke Kuroda (Meine Heldenakademie) als Serienkomponist und Drehbuchautor, Hisashi Toujima (Blaues Schloss Chief Action Director) als Charakterdesigner und Masaru Yokoyama (Urusei Yatsura) als Musikkomponist. A-1 Bilder ist die Animationsproduktionsfirma.

Weiteres Personal inkl Saki Hisamatsu (Liebesleben! Superstar!! Staffel 2 Tanzpart Animation Director) und Gotou Nozomi (Liebesleben! Superstar!! Staffel 2 Dance Part Animation Director) als Sub-Charakter-Designer und Takeshi Matsuda (Aufzeichnung des Grancrest-Krieges Co-Hauptanimator) und Hiroaki-Gouda (Amagami SS Character Designer) als Action-Regisseure

Inzwischen ist die Besetzung enthalten Chiaki Kobayashi als Mash Burnedead, Reiji Kawashima als Finn Ames, Kaito Ishikawa als Lanzenkrone, Takuya Eguchi als Dot Barrett und Königin Ueda als Lemon Irvine.