#Mattson Tomlin und Masashi Kudo aus Terminator Zero bringen den Tag des Jüngsten Gerichts in einer neuen actiongeladenen Anime-Serie nach Japan

Die Terminator-Reihe ist eine der kultigsten Actionfilmreihen, die in den 1980er Jahren entstanden ist und bis in die heutige Zeit fortgeführt wird. Trotz gemischter Resonanz auf die jüngsten Filme werden eingefleischte Fans immer an James CameronDie ersten beiden Filme von waren von Erfolg gekrönt und schufen die Geburtsstunde des legendären Terminators, der den Maßstab für große Science-Fiction-Actionfilme setzte.

Jetzt mit dem ersten animierten Eintrag, Terminator Null versetzt den Kampf der Cyborgs und der Menschheit um die Zukunft ins Japan der späten 1990er Jahre, wo ein Wissenschaftler ein konkurrierendes KI-System entwickelt, um das heimtückische Skynet zu bekämpfen. Dieses Mal jedoch will ein neuer Terminator den Wissenschaftler eliminieren und was ihm dabei im Weg steht, ist ein Widerstandskämpfer, der aus der Zukunft des Jahres 2022 geschickt wurde.

Anime Trending hatte die Gelegenheit, den Chef-Showrunner, den ausführenden Produzenten und den Autor zu interviewen Mattson Tomlin und Regisseur Masashi Kudo zu diskutieren Terminator NullDie Entwicklung des Films, die neuen Charaktere und die kreativen Möglichkeiten, Gewalt mit minimalem Waffengebrauch darzustellen.

Masashi Kudo – Regisseur

Wie kamen Sie dazu, Terminator Nullund waren Sie vorher mit dem Franchise vertraut?

Pferdemassage: Es war wahrscheinlich vor drei oder vier Jahren, als Production IG mich zum ersten Mal ansprach. Der Produzent [from there] sagte mir: „Also, wir haben da dieses Projekt.“ Als ich den Titel hörte, fragte ich ihn tatsächlich: „Fragst du nach dem Terminator?!“ Natürlich bin ich ein großer Fan des Franchise. Ich habe alle Filme vom ersten bis zum letzten gesehen. Als ich also den Titel dieses Projekts hörte, war ich einfach überrascht.

Die Terminator-Filmreihe begann in den 80er-Jahren und der neuste Film kam 2019 heraus. Was macht die Anime-Serie so ausgesprochen modern und gibt es Elemente, die von den älteren Filmen inspiriert sind?

Ein Lob: Dies ist das erste Mal, dass die Geschichte in Japan angesiedelt ist, und wir wollten den Horror wieder aufleben lassen, der im ersten Terminator-Film vorhanden war. Das war diesmal der Kern des Projekts.

Sie haben erwähnt, dass die Serie in Japan spielt, wo Waffen verboten sind, und dass es in der Filmreihe viele Schießereien und actiongeladene Szenen gibt. Wie war es, diese Anforderung für diese Serie zu erfüllen?

Ein dickes Lob: Wie Sie sagten, war es sehr schwierig, diese wirklich groß angelegte Waffen-Action-Szene zusammenzustellen [in the series]. Ich habe das viel mit Mattson diskutiert, und die Leute, die Zugang zu Waffen haben, sind Polizisten, also müsste man sie schnappen und wegnehmen oder sie stehlen [them].

Aber die Waffen der Polizei sind nicht so stark, also werden die Schießereien nicht zu bombastischen Actionszenen. Wir wollten bei diesen Actionszenen kreativ sein, damit sie sehr spannend anzusehen sind, aber [are also] ganz anders und neu.

Welchen Einfluss hatten frühere Terminatoren auf diese neue Serie?

Ein dickes Lob: In Bezug auf das Endoskelett haben wir auf den T-800 verwiesen, der in den ersten beiden Terminator-Filmen auftauchte. Aber in seiner menschlichen Form ist das Skelett ein wirklich riesiger, kaukasisch-westlicher Körper.

In Terminator Nulldieser Terminator muss Japan infiltrieren und seine Identität verbergen, also musste er die richtige Größe haben, um zum japanischen Körper zu passen. Beim Modell selbst haben wir uns am T-800 orientiert, aber es ist [designed] etwas schlanker als das Original.

In dieser neuen Serie gibt es viele neue Hauptfiguren. Was können Sie uns über diese Figuren erzählen? Wie unterscheiden sie sich von den ursprünglichen Charakterdynamiken aus den Filmen?

Ein dickes Lob: Was die Charaktere betrifft, haben wir nicht Sarah Connor oder John Connor, sondern völlig neue Charaktere, die zum ersten Mal in dieser Serie auftauchen. Anstatt zu versuchen, [become] Als Erweiterung aller vorherigen Filme wollten wir frische, neue Charaktere haben.

Wenn man sich eine Figur wie Eiko ansieht, ist sie eine starke weibliche Figur [that] übernimmt diese sehr starke Führung [role] wie Sarah Connor ab dem dritten Film. Das haben wir besprochen, als wir die Charaktere entworfen haben.

Was sind die wichtigsten Highlights von Terminator: Nullund worauf dürfen sich Fans der Terminator-Reihe am meisten freuen?

Ein dickes Lob: Wir bringen den Horror aus dem ersten Terminator-Film mit. Statt dieser großen bombastischen Action [scenes]es wird eine gruseligere, luftigere, beunruhigendere Stimmung geben, die wir auf die Leinwand bringen werden. Ich hoffe, dass die Fans das genießen werden!

Mattson Tomlin — Showrunner, Ausführender Produzent und Autor

Welcher Einfluss hat die Geschichte und die Charaktere in Terminator Null?

Mattson Tomlin: Ich glaube, der Ausgangspunkt war einfach die Tatsache, dass es Terminator ist. Als ich mir alle Filme noch einmal ansah und das Franchise als Ganzes betrachtete, fragte ich mich: „Was begeistert die Leute? Warum gibt es das nach 40 Jahren immer noch?“ Es gibt viele Dinge, die 40 bis 50 Jahre alt sind und im Jahr 2024 auf diesem Niveau nicht mehr existieren. Warum ist es also immer noch da?

Ich musste mir darüber klar werden, was Terminator wie Terminator wirken lässt, was nicht, was ihn wie etwas anderes wirken lässt und was die Fans verärgern wird. Dann begann ich, mich selbst herauszufordern und zu sagen: „Weißt du, hier bietet sich eine Chance, denn es ist das erste animierte Stück Terminator-Medien. Das ist an sich schon anders.“ Es gab eine Fernsehsendung [for the Terminator franchise]aber nie eine Zeichentrickserie. Das sind alles Einladungen, einfach mal etwas anderes damit zu machen.

Für mich ist das, was Terminator ausmacht, eine enorme Menge an Herz, das ist [centered around] die Geschichte einer Familie. Ich glaube, das ist es, was die ersten beiden Filme so erfolgreich macht. [Aside from that]der erste Film hat mir einfach eine Heidenangst eingejagt. Ich wusste, dass ich die Serie irgendwie zu ihren Horrorwurzeln zurückbringen wollte, denn seitdem Terminator 2 – Tag der Abrechnungdie Serie ist ein Synonym für Action-Blockbuster im Wert von über 100 Millionen US-Dollar.

ich liebe das [and] Ich finde das großartig. Aber wenn man versucht, herauszufinden, wie man das rechtfertigen kann, Terminator: Zeros Existenz, war die Antwort für mich: „Gut, lasst uns zu den Wurzeln des Horrors zurückkehren, denn das ist etwas, was wir seit 40 Jahren nicht mehr gesehen haben.“

Eine Sache, die auffällt in Terminator: Null ist die Entscheidung, die Serie im Tokio des Jahres 1997 spielen zu lassen, insbesondere weil es für die Charaktere so schwierig ist, an ihre Waffen zu kommen. Sie haben also nicht so viel Action im großen Maßstab, aber die Serie spielt in einem Slasher-Horror-Setting. Was waren einige der anderen einzigartigen Aspekte des Settings und der Entscheidung, die Serie in Tokio spielen zu lassen?

Tomlin: Als ich mit der Arbeit an der Show begann, war ich noch nie in Japan gewesen. Ich dachte mir: „Okay, ich habe durch die Medien eine Vorstellung davon, wie Tokio ist, aber was ist real? Also, was passiert dort wirklich?“ Ich begann, viel zu lesen, einige Bücher, Belletristik und Sachbücher, und sprach mit dem Team. Die Sache mit den Waffen überraschte mich, weil ich dachte, dass strengere Waffengesetze so etwas wie das Bestehen eines Tests bedeuten.

Ich begann eine Szene zu schreiben, in der Eiko nach einer Waffe sucht und das Führerhaus eines Lastwagens aufschlägt, um eine Waffe aus dem Handschuhfach zu holen, und das wurde sofort abgemahnt. Die japanischen Mitarbeiter sagten: „Nein, das würde hier nie passieren, weil es dort keine Waffe gäbe. [in the first place]Das japanische Militär und die Polizei hätten die Waffen, aber ansonsten ist es keine Sache [for civilians].“ Vieles davon war einfach solches Zeug.

Ich habe mich wirklich auf meine Partner bei Production IG verlassen, denn ich wäre 1997 nicht in Tokio gewesen – ich wäre sieben Jahre alt gewesen. Ich sagte ihnen: „Ihr Jungs müsst das auf eine Weise umsetzen, die sich realisiert, gelebt und den Menschen, die dort waren, vollkommen treu anfühlt, es aber auch für die Show einzigartig macht. In der Zwischenzeit ist es meine Aufgabe, sicherzustellen, dass die Charaktere bedient werden und dass diese Reise, auf der wir uns befinden, emotional ist.“

Sie erwähnen Production IG erneut, da dies die erste Anime-Serie im Terminator-Franchise ist. Was führte zu der Entscheidung, Terminator: Null in einen Anime und was waren die Stärken der Zusammenarbeit mit dem Studio bei der Erstellung?

Tomlin: Ja, das alles kam vor mir. Als ich den Anruf von Netflix bekam, sagten sie: „Wir haben eine Partnerschaft mit Skydance geschlossen, die die Rechte an Terminator besitzen. Wir haben eine Partnerschaft mit Production IG geschlossen. Wir wollen eine Zeichentrickserie machen – es soll ein richtiger Anime werden, mit einem Team, das komplett in Japan ist. Wir suchen einen Autor.“ Ich war nicht dabei, dieses Team zusammenzustellen – ich war sozusagen das letzte Puzzleteil. [But because it was under] Production IG, ich kannte sie und ihre früheren Arbeiten bereits. Ich habe also wirklich die Stärken dieses Studios ausgenutzt und mich in ihre Hände begeben, damit wir alle die bestmögliche Arbeit leisten konnten.

Wir hatten eine wirklich witzige Zusammenarbeit. Wissen Sie, es war hart – ich spreche kein Japanisch und die meisten von ihnen sprechen kein Englisch. Bei allen unseren Meetings waren Übersetzer mit Kopfhörern für die verschiedenen Kanäle dabei. Das war eine ganze Sache. Aber dabei mussten wir immer spezifischer werden, was wir wollten, um sicherzustellen, dass bei der wörtlichen Übersetzung nichts verloren ging. Ich bin stolz auf das, was wir getan haben, und ich bin stolz auf das, was sie getan haben. Und hier sind wir nun!

Terminator: Null enthält eine neue Besetzung von Charakteren, die sich vom ursprünglichen Kanon unterscheiden. Was hat Ihnen beim Schreiben dieser Charaktere am besten gefallen, wie zum Beispiel der Terminator, der von Timothy Olyphant gespielt wird? Was bringt dieser Terminator in die Serie ein?

Tomlin: Ja, es gab viele Terminatoren. Es gab viele gute Terminatoren und viele schlechte Terminatoren, und dann gibt es noch den ursprünglichen Terminator [played by Arnold Schwarzenegger]. [At some point, I realized that] man steht in seinem Schatten – man steht auf seinen Schultern. Für mich war das also ein Aspekt, den ich herausfinden musste, zum Beispiel: „Machen wir einen großen Terminator? Machen wir einen coolen Terminator? Machen wir einen sexy Terminator?“ Und die Antwort war irgendwie: keines dieser Dinge.

Stattdessen hörte James Cameron, dass er bei der Produktion seines ersten Films Lance Henriksen als Terminator, und dass Henriksen einen Infiltrator spielen würde. Er würde aussehen wie jeder normale Typ – er könnte überall rein- und rausschleichen, und man würde nie wissen, dass er es ist. Das war die Horrorstimmung. Und dann dachte man sich, nun ja, Arnold Schwarzenegger ist verdammt noch mal Arnold Schwarzenegger und er schlüpft nirgendwo rein oder raus.

Als ich merkte, dass diese ursprüngliche Idee nicht ins Kino kam, dachte ich mir: „Okay, mein Terminator wird keine Lederjacke tragen oder eine Sonnenbrille, er wird nicht „bis ins Mark böse“ sein und nicht so cool. Aber er kann ein bisschen gruselig sein, ein bisschen schielen, ein bisschen schleimig wirken und so etwas wie die Definition von „Ich will ihnen nicht in einer dunklen Gasse begegnen“ sein.“ Also dachte ich mir eigentlich nur: „Wie kann ich es wie einen Terminator machen, aber nicht einfach dasselbe tun?“

Haben Sie abschließend noch einige Gedanken für Anime-Fans, die die Terminator-Serie möglicherweise zum ersten Mal sehen?

Tomlin: Ich meine, es ist sehr cool für mich, dass jemand zusieht Terminator: Null als ihr Einstieg in das Terminator-Franchise. Ich würde sagen, ob Sie sich zuerst die Filme oder die Fernsehserie ansehen, ist eigentlich egal. Ich hoffe nur, dass die Leute das wirklich mögen. Es waren vier Jahre sehr harter Arbeit.

Besonderer Dank geht an Netflix für die Interviewmöglichkeit. Terminator Zero wird ab dem 29. August 2024 auf dem Dienst gestreamt.

Dieses Interview wurde von Nico Monterosso und William Moo geführt. Die Interviewfragen wurden von Melvyn Tan und Nico Monterosso eingereicht.

Möchten Sie mehr Interviews wie dieses lesen? Abonniere unseren Newsletter um mehr Inhalte in Ihrem Posteingang zu erhalten!