#Mushoku Tensei Produzent Nobuhiro Osawa

Mushoku Tensei: Arbeitslose Reinkarnation kehrt mit einer zweiten Staffel am 2. Juli zurück. Auf der Anime Expo 2023 wurde die erste Folge den Besuchern zugänglich gemacht. Chefproduzent Nobuhiro Osawa von Egg Firm sprach mit Anime Trending darüber, worauf man sich freuen kann, und gab einige Einblicke.

Die Identität von Fitz ist ein zentraler Teil der kommenden Geschichte, die wir in der zweiten Staffel sehen werden. In den Romanen ist es ein bisschen leicht, im Dunkeln zu bleiben, aber bei Animes muss man mit Bildern arbeiten, und die Fans werden die Identität dieser Figur leicht erkennen. Gab es geplante Änderungen an der Adaption, um Fitz‘ Identität zu verschleiern?

Nobuhiro Osawa: Sie haben vollkommen Recht, das ist in einem visuellen Medium sehr schwierig. Wir haben eine Strategie gewählt, und ich weiß nicht, ob es in Ordnung ist, Ihnen das zu sagen, es gibt vielleicht zu viele Informationen, aber in Staffel 2 haben wir tatsächlich eine Episode 0 erstellt. Bevor Episode 1 überhaupt beginnt, haben wir also Episode 0 und Wir haben die bewusste Entscheidung getroffen, die Identität von Fitz in dieser Episode preiszugeben, sodass diese Komplikation beseitigt wurde.

Gibt es Pläne, in der kommenden Anime-Staffel Elemente aus den Nebengeschichten der entsprechenden Kapitel der Light Novel zu integrieren?

Bei unseren Mitarbeitern haben wir dafür gesorgt, dass jeder diese Nebengeschichten im Kopf hat, aber der Fokus liegt auf Rudeus und seinem Fortschritt und seinem Wachstum, daher haben wir noch nicht entschieden, ob wir einige dieser Nebengeschichten übernehmen und anpassen werden sie als Anime oder noch nicht.

Der kommende Handlungsbogen spielt hauptsächlich an einem Ort, während wir in Staffel 1 all diese verschiedenen Welten erkunden und sehen konnten, wie sich die Welt aufbaut, und den Schwerpunkt darauf legten, all diese verschiedenen Orte zu besuchen. Wird die kommende Saison dieses Problem in irgendeiner Weise angehen?

Das ist sehr interessant, da hast du recht. Rudeus wird als Baby im nächsten Leben wiedergeboren und ein natürlicher Teil Ihrer Entwicklung als Mensch besteht darin, die Schule zu besuchen, also haben wir diesen Prozess einbezogen. Dieser Prozess repräsentiert das Wachstum eines Menschen.

Im Fall von Rudeus ist es nicht nur eine Schule, es ist eine Zauberschule, und sie wird auch nicht nur an einem Ort stattfinden. Irgendwann macht er vielleicht seinen Abschluss, und es gibt noch die anderen Geschichten und Nebenhandlungen der anderen Charaktere, die man von Zeit zu Zeit auch in den Fokus rücken muss.

Es ist nicht so, dass es nur an einem Ort spielt, also wird es in diesem Sinne nicht langweilig und ich möchte, dass sich die Zuschauer auch auf diese anderen Elemente konzentrieren. Sie sind als Teil dieses Prozesses in Rudys Leben interessant.

Der kommende Ton weicht von diesem großen Abenteuer ab, in dem Rudy in Staffel 1 wächst, während Staffel 2 etwas mehr Schulromantik und Slice-of-Life-Elemente enthalten wird. Wie wird Ihrer Meinung nach das Publikum auf eine solche Verschiebung reagieren?

Wenn sich jeder das Video ansehen kann, das wir heute enthüllen werden und bei dem es sich um einen Teil einer Episode der zweiten Staffel handelt, werden die Leute meiner Meinung nach angenehm überrascht sein. Es ist nicht so, dass es keine Fantasy-Filme geben wird oder dass es keine Action geben wird, also denke ich, dass wir die unglücklichen Erwartungen der Leute, dass es etwas langweiliger als Staffel 1 sein wird, auslöschen können, wenn sie sich nur die Staffel ansehen Video heute.

Studio Bind wurde gegründet, um diese Anime-Adaption von Mushoku Tensei zu fördern und hat eine Fülle von Designmaterialien berücksichtigt und viel zusätzliche Liebe in diese Serie gesteckt. Wie ist Ihre Arbeit an Mushoku Tensei im Vergleich zu anderen Serien mit einer typischeren Animationsproduktionspipeline?

Toshiya Otomo-san, der andere Gründer, arbeitete ursprünglich bei Eight Bit und sein Erfahrungsschatz ist unglaublich. Bei der Adaption und Erstellung dieses Animes waren wir bis zu einem gewissen Grad auf seine Fähigkeiten angewiesen, aber gleichzeitig ist es nicht nur eine Person, man braucht ein Team. Wir hatten nicht das Personal, das wir brauchten, das war eine Herausforderung.

Selbst wenn wir das Personal haben, fängt man wirklich bei Null an, wenn man ein neues Team und neue Mitarbeiter hat. Es ist, als ob wir nicht einmal rechts von links unterscheiden könnten. Vielleicht geht das zu weit, aber wir tappten definitiv im Dunkeln und tasteten uns dabei nach vorne.

Als es uns gelang, Staffel 1 zu Ende zu bringen und Staffel 2 zu überstehen, war das ein enormes Gefühl der Erleichterung, weil wir es geschafft haben, wir konnten Staffel 2 überstehen einzigartige Fähigkeiten und es ist eine sehr einzigartige Situation, insbesondere weil wir mit Staffel 1 ganz von vorne anfangen mussten.

Es wird darauf hingewiesen, dass Sie ein großer Fan dieser Serie sind. Erinnern Sie sich an den Moment, in dem Sie sich in das Originalwerk verliebt haben, und könnten Sie uns etwas über Ihre Leidenschaft für diese Serie erzählen?

Ich weiß nicht, wie genau ich das ausdrücken soll, aber Rudeus hat diese Rohheit an sich. Er ist sehr grob, er hat diese unhöfliche Menschlichkeit, diesen ungeschliffenen Teil von ihm. Natürlich hat er seine Familie und seine Freunde, die ihn umgeben, diese Beziehungen sind ihm wichtig, aber es sind nicht nur die Menschen, die er trifft und die Beziehungen, die er beginnt, sondern auch die Trennung von diesen Menschen.

Diese Geschichte ist für mich sehr interessant. Ich glaube, das war in Folge 16 oder 17, als er sich mit seinem Vater stritt, und als ich es im Originalroman las, war ich davon fasziniert. Es ist kein wirklich kluger Inhalt, er ist ein bisschen brutal, er ist ein bisschen roh und grob, und das hat mich fasziniert. Das hat mir sehr gut gefallen und es hat mich dazu hingezogen.

Übersetzer: David Higbee

Mushoku Tensei: Arbeitslose Reinkarnation Staffel 2 wird ab dem 2. Juli auf Crunchyroll gestreamt.