English version (translated with DeepL)

Mein letzter Artikel über eine verschlüsselte Postkarte war dank meiner Leser – insbesondere Armin Krauß, Tobias und Joachim – wieder einmal ein voller Erfolg. Neben dem Klartext kennen wir jetzt auch die musikalischen Hintergründe der abgebildeten Noten. In den nächsten Tagen werde ich noch einmal über diese Karte aus Ohio bloggen.

Eine Karte aus Minneappolis

Zuvor möchte ich heute jedoch auf eine andere verschlüsselte Postkarte eingehen, die ich per Suchmaschine gefunden habe. Diese Karte wurde von einem Nutzer namens “gpeetee” auf der Webseite History Forum vorgestellt und stammt aus dem Jahr 1910. Leider liegt mir nur die Textseite vor. Hier ist sie:

Quelle/Source: History Forum

Die Empfängerin ist, wie so oft, eine unverheiratete Frau (Miss). Ihren Namen lese ich als Elvira Huglseth. Der Nachname ergibt bei Google keinen Treffer und muss daher sehr selten sein. Der Absender dürfte der Liebhaber von Elvira gewesesen sein.

Die Karte wurde in Gary abgestempelt, einem Dorf im Westen des US-Bundesstaats Minnesota. Die Empfängerin wohnte 400 Kilometer entfernt in Minneapolis, der größten Stadt in Minnesota.

Die Nachricht enthält ein paar Klartext-Passagen. Eine davon steht auf dem Kopf:

Quelle/Source: History Forum

Das Dorf Beltrami ist etwa 30 Kilometer von Gary entfernt. Anscheinend handelt es sich um die Absender-Adresse.

Die Nachricht

Die verschlüsselte Nachricht beginnt mit 2EIT =T762. Lautet das erste Wort “DEAR”, wie auf vielen anderen Briefen und Karten?

Interessant ist auch das Wort TU6676+IDI-. Es hat das Buchstabenmuster 12334356768. Die Software CrypTool findet dazu leider kein passendes Klartext-Wort.

Findet ein Leser einen besseren Ansatz, um dieses Kryptogramm zu knacken?
Follow @KlausSchmeh

Further reading: Verschlüsselte Postkarte: Wer kann sie (noch einmal) lösen

Linkedin: https://www.linkedin.com/groups/13501820
Facebook: https://www.facebook.com/groups/763282653806483/