Nur wenige Fans erinnern sich

Bellys Worte aus Staffel 1 haben eine besondere Bedeutung für den vielleicht emotionalsten Moment in der neuen Folge 8 von Staffel 3.

Die neueste Episode 8 („Der letzte Kuss“) aus Staffel 3 von „The Summer I Turned Pretty“ (oder auf Deutsch „Der Sommer, als ich schön wurde“) bei Prime Video ist in vielerlei Hinsicht eine wahre Achterbahnfahrt der Gefühle.

Zum einen kommt es zu einer überraschenden Wendung, die es im Buch gar nicht gibt, zum anderen spiegeln sich Bellys Worte aus Staffel 1 in einer emotionalen Schlüsselszene in Staffel 3, die rückblickend dadurch noch bedeutsamer wird. Dabei geht es um ein Codewort zwischen Belly und ihrer Mutter Laurel, das ebenfalls eigens für die Serie erfunden wurde. Erinnert ihr euch noch?

– Achtung: Es folgen Spoiler zu Folge 8 von Staffel 3! –

Das Video unserer Kollegin von desired.de diskutiert alle wichtigen Ereignisse aus Staffel 3, Folge 8:

Warum sagt Belly „Lemon Jelly Belly“ zu Laurel?

Nachdem Jeremiah in Folge 8 die Hochzeit absagt und Belly allein zurücklässt, fällt sie weinend ihrer Mutter Laurel in die Arme, mit den Worten „Lemon Jelly Belly“. Dabei handelt es sich um ein Codewort aus Bellys Kindheit, das Laurel ihr beibrachte für Situationen, in denen sie nach Hause wollte oder Hilfe von ihrer Mutter brauchte.

Aufmerksame Fans erkennen den Notfall-Code „Lemon Jelly Belly“ bestimmt aus Staffel 1, Folge 2 wieder: Dabei setzt Laurel Belly vor dem Country Club für das erste Debütantinnentreffen ab und ist besorgt, dass ihre Tochter sich dort nicht wohlfühlen könnte. Laurel erinnert sie daran, sie anzurufen, mit den Worten „Lemon Jelly Belly“, wenn sie schnell abgeholt werden will.

Im Buch kommt diese Szene (ebenso wie der Debütantinneball) so nie vor, spielt für die Serie rückblickend aber eine wichtige Rolle, um uns die innige Beziehung zwischen Laurel und Belly näherzubringen.

Durch die Worte „Lemon Jelly Belly“ in Folge 8 versteht Laurel, genau wie wir, in diesem Moment sofort, wie es Belly geht. Statt lange zu erklären, reicht das Codewort, um ihrer Mutter ihren Kummer und das Bedürfnis nach Trost mitzuteilen. Wie der Code es verlangt, wird Belly danach erstmal nach Hause gebracht.

Diese emotionale Erinnerung an Bellys Teenagerzeit in Staffel 1 verdeutlicht uns, dass sie (zumindest in den Augen ihrer Eltern) trotz ihres Erwachsenwerdens noch Kind bleibt, das Trost bei seiner Mutter sucht. Gleichzeitig verdeutlicht es Laurels Rolle als Mutter und ihre unerschütterliche Liebe zu ihrer Tochter: Auch wenn sie Belllys Entscheidung zur Hochzeit mit Jeremiah kritisch sah, macht sie ihr keinen Vorwurf, sondern ist wie versprochen für sie da.