Nach der Ausstrahlung der letzten 13. Folge in Japan, Kouko Shirakawa hat eine Dankesnachricht an die Mitarbeiter von gepostet die TV-Anime-Adaption ihrer Rabe des Inneren Palastes historische Fantasy-Light-Novel-Reihe. Die animierte Adaption von Bandai Namco Pictures wurde vom 1. Oktober bis 24. Dezember in Japan in 13 Folgen ausgestrahlt.

Ich könnte ewig über den Anime reden, aber wenn ich es einfach ausdrücken müsste, würde ich „Danke“ sagen. Ich weiß nicht, wo ich anfangen und wie ich es sagen soll, aber von Anfang bis Ende bin ich voller Dankbarkeit.

Als ich den Vorschlag zum ersten Mal sah, hatte ich den Eindruck, dass die Leute, die sich dieses Projekt ausgedacht hatten, meinen Roman sorgfältig gelesen und mit großer Sorgfalt behandelt hatten, was ich später vom Regisseur und der Einstellung aller anderen spürte, und das war es auch etwas, das mich sehr glücklich und dankbar gemacht hat. So konnte ich ihnen voll und ganz vertrauen und ihnen meine Arbeit übergeben.

Ich habe ihnen am Anfang gesagt, dass ich „Raven of the Inner Palace“ sehen wollte, das einzigartig im Anime ist und keine Kopie des Romans, das lag auch an meinem Vertrauen in sie (trotzdem ließen sie es mich wissen Detail, das sich vom ursprünglichen Roman unterscheiden würde, und ich war sehr beeindruckt von ihrer Einstellung).

Daher bin ich wirklich froh, dass ich ihnen das Projekt anvertraut habe, denn sie haben eine Arbeit geschaffen, die meine Vorstellungskraft und Erwartungen übertroffen hat. Am Ende erfüllt mich immer noch das Wort „Danke“. Ich möchte allen danken, die an dem Anime beteiligt waren, und ich möchte auch allen Lesern des ursprünglichen Romans und Anime-Zuschauern danken, die den Anime bis zum Ende gesehen haben.

Alle 13 Folgen des TV-Anime Rabe des Inneren Palastes sind erhältlich bei Crunchyroll für seine Mitglieder in Nordamerika, Mittelamerika, Südamerika, Europa, Afrika, Ozeanien, dem Nahen Osten und der GUS.

Zusammenfassung:

Was ist die wahre Identität des einsamen Raven Consort? Die Raven Consort ist eine besondere Gemahlin, die tief im inneren Palast lebt und trotz ihres Titels keine nächtlichen Pflichten für den Kaiser verrichtet. Einige, die sie gesehen haben, sagen, sie habe das Aussehen einer alten Frau, während andere sie als junges Mädchen beschreiben. Der Name des Raven Consort ist Shouxue. Sie hat die Fähigkeit, mysteriöse Künste einzusetzen und wird jeden Gefallen annehmen, der von ihr verlangt wird, sei es, etwas Verlorenes zu finden oder jemanden zu Tode zu verfluchen. Der derzeitige Kaiser Gaojun besucht sie eines Nachts, um sie um einen Gefallen zu bitten. Ihr Treffen enthüllt ein Geheimnis, das die Geschichte auf den Kopf stellen wird…

Quelle: Kouko Shirakawa Twitter

©Kouko Shirakawa/SHUEISHA, Rabe des Inner Palace Committee