Kadokawa hat angekündigt, dass alle Folgen der Nächte mit einer Katze Short-Web-Anime-Serie streamen derzeit mit englischen Untertiteln offizieller YouTube-Kanal. Der Anime wurde am 3. August 2022 mit bisher insgesamt 12 Folgen uraufgeführt. Die 13. Folge soll am 14. September 2022 Premiere haben.

Zuschauer müssen die „CC“-Taste drücken, um die englischen Untertitel für das Video einzuschalten. Die erste Folge von Nächte mit einer Katze kann jetzt mit den neuen Untertiteln auf der YouTube-Seite angesehen werden.

Das Sprachausgabe für Nächte mit einer Katze Sterne Satoshi Hino als Fuuta-kun, Atsumi Tanezaki als Pii-chan und Ayahi Takagaki als Kyuruga.

Mittlerweile Singer-Songwriter Kashitaoru Itou singt den Titelsong des Anime „Hinata no Kuni“.

Das Produktionspersonal umfasst Minoru Ashina (Isekai-Quartett) als Regisseur und Drehbuchautor, Minoru Takehara (Isekai-Quartett) als Character Designer und Animation Director und Kana Utatane (Akebis Matrosenuniform) als Musikkomponist. Studio PuYUKAI ist für die Animationsproduktion verantwortlich.

Das Nächte mit einer Katze Anime-Shorts basieren auf dem Manga von Kyuryu Z, der die Serie im Dezember 2019 unter Kadokawa Shoten erstmals ins Leben gerufen hat. Bis April 2022 wurden drei Tankoubon-Bände veröffentlicht.

Yen Press veröffentlicht den Original-Manga in englischer Sprache für Nordamerika. Die Geschichte wird beschrieben als:

Wenn Fuuta abends müde nach Hause kommt, will er nur Zeit mit seiner neuen Katze verbringen. All die mysteriösen Gewohnheiten und Eigenarten von Hauskatzen werden in dieser entspannten und niedlichen Komödie über das Leben mit einem entzückenden Pelzknäuel sorgfältig reproduziert!

Quelle: KADOKAWAanime Offizielles Twitter