„Treffen Sie den ADR-Direktor hinter Skeleton Knight in Another World!
„

Englische Dubs sind seitdem ein fester Bestandteil der Art und Weise, wie wir Anime sehen Astro Boy in den 60er Jahren, und heute sprechen wir mit einem der Menschen, die dabei helfen, diese Dubs zum Leben zu erwecken! Ein ADR-Regisseur (Automated Dialog Replacement) ist für die Überwachung des gesamten Prozesses für englische Synchronisationen verantwortlich und arbeitet eng mit Schauspielern, Drehbuchautoren und Toningenieuren zusammen, um sicherzustellen, dass das Endprodukt das bestmögliche ist! Wir hatten die Gelegenheit, mit dem legendären ADR-Direktor Jason Lord (Direktor von Skelettritter in einer anderen Welt, Luzifer und der Kekshammer, Mehr als ein Ehepaar, aber keine Verliererund viele, viele mehr) über ihre Karriere, wie sie in der Branche angefangen hat, und einige ihrer Lieblingsanimes innerhalb und außerhalb des Standes!

Crunchyroll: Wie heißt du und seit wann bist du ADR Director?

Jason Lord:Ich bin seit 4 Monaten ADR-Direktor bei Crunchyroll und habe in den letzten 6 Jahren verschiedene ADR- / Produktionsarbeiten durchgeführt.

Wie hast du mit Anime angefangen und was hat dich jetzt hierher gebracht?

Herr:Ich war wann dabei Dragon Ball Z zuerst auf Englisch debütierte. Mein Vater arbeitete zu dieser Zeit im Verkauf und Vertrieb von Kaufhäusern, sodass ich die neuen VHS-Kassetten / Waren sehen konnte, wenn sie herauskamen. Es hat mein Interesse geweckt, da ich nur an amerikanische Zeichentrickfilme gewöhnt war. Es war anders und dynamisch und sprach eine Art von wilder, sternenklarer Persönlichkeit an, die ich als Kind hatte.

Wenn Sie selbst als Synchronsprecher gearbeitet haben, welche Rollen haben Sie gespielt?

Herr:Ich bin eher ein Produktions-/Audio-Typ, aber ich habe an verschiedenen Stellen Rollen gespielt. Ich war Serpentine im Indie-Spiel FreiheitsplanetIch war die Stimme von Blaze für die Aphmau Gaming-Kanal (lustige Zeiten!), und ich spreche gerade Daigo an Liebe nach der Weltherrschaft.

Was sind deine absoluten Lieblings-Anime-Titel?

Herr:Ghost in the Shell: Eigenständiger Komplexist einer meiner absoluten Lieblingstitel. Das Ausmaß an Intrigen und Mühen, die darin steckten, überwältigt mich jedes Mal. Der Intellekt, die Action und die ausgereiften Themen, die alle von hervorragenden japanischen und englischen Darstellern getragen werden, machen es zu einer Show, bei der ich mich einfach hinsetzen und jederzeit wieder ansehen kann. Ganz zu schweigen davon, dass Staffel 2 genauso viel Spaß macht wie Staffel 1!

Ich bin auch ein großer Fan von Dreieck (Es ist Madhouse, wie könntest du es NICHT lieben?!) Mobiler Kämpfer G Gundamdiejenige, in der die Piloten und Mechas alle aus verschiedenen Ländern stammen (ich sehe dich an, kanadischer Gundam, der buchstäblich ein Holzfäller ist.) Und es ist kein Geheimnis, dass ich ein Diehard bin Ein Stück Fan. Wenn ich jemals einen Hügel hatte, auf dem ich sterben konnte, dann um Lysop als Animes besten Jungen und größten Charakter/Piraten/Scharfschützen zu verteidigen, den es je gab. Kämpfe gegen mich, Bruder.

 
Von allem, was Sie mit Crunchyroll (und Funimation davor) erreicht haben, worauf sind Sie am meisten stolz?

Herr: Der aufregendste Teil meines Beitritts war, dass ich mich in einer neuen Welt willkommen fühlte, von der ich in der Vergangenheit immer nur einen flüchtigen Eindruck bekommen hatte. Ich habe mich oft gefragt, wie es ist, mitten in der Produktion zu sein und zu einem größeren Ziel beizutragen, Medien und Kunst zu machen. Das Maß an Stolz und Wertschätzung, das ich empfand, als ich in den Schützengräben war und die Arbeit möglich machte, ist etwas, an dem ich mit Sicherheit festhalten werde! Ich kann mir kein größeres Team oder Arbeitsplatz vorstellen!

Was liebst du am meisten am Anime-Fandom?

Herr:Es ist schwer, die Allgegenwart von Anime zu quantifizieren. An diesen Punkt gelangt man nur mit einer einzelnen IP oder einem universellen Element wie einer sportlichen oder historischen Figur. Anime hat die Fähigkeit, ein verbindendes Gewebe für Menschen aus völlig unterschiedlichen Welten zu sein. Ich treffe jeden Tag Menschen, die eigentlich keine „Anime-Fans“, sondern „Fans eines Animes“ sind, und wir verbinden uns sofort auf persönlicher Ebene durch gemeinsame Begeisterung.

Können Sie eine lustige/bedeutungsvolle Erinnerung aus Ihrer Karriere teilen?

Herr:Ich bin Orchester-/Banddirigent von Beruf, und es gab viele Fälle, in denen die Musikauswahl aus beliebten Shows stammte. Wir haben sogar einmal einen Teil eines Konzerts gemacht, das ein ganzes Medley von Titelliedern aus Anime war. Sagen wir mal so dirigieren „Smile Bomb“ aus YYH mit einem groovigen R&B-Drumset im Hintergrund ist etwas, das man nicht vergisst.

Wie können Fans deine Kunst unterstützen oder dir online folgen?

Herr:Fans können mir auf Twitter folgen @heysuezo wo ich hauptsächlich über Dinosaurier, Musik und meine Hunde Ridley und Raphaelle poste. Ich poste auch gerne die neuen Besetzungs- und Crewlisten für meine Shows in den sozialen Medien, damit Fans ihre Unterstützung direkt den Schauspielern, Werbeassistenten, Ingenieuren, Drehbuchautoren und der unterstützenden Crew zeigen können, wenn sie dies wünschen!

Wenn Ihnen der Artikel gefallen hat, vergessen Sie nicht, ihn mit Ihren Freunden zu teilen. Folgen Sie uns auch in Google News, klicken Sie auf den Stern und wählen Sie uns aus Ihren Favoriten aus.

Wenn Sie an Foren interessiert sind, können Sie Forum.BuradaBiliyorum.Com besuchen.

Wenn Sie weitere Nachrichten lesen möchten, können Sie unsere Anime || Manga kategorie besuchen.

Quelle