#Zwei versteckte Nachrichten aus dem Zweiten Weltkrieg – Cipherbrain

English version (translated with DeepL)

In meinem letzten Blog-Artikel habe ich den NSA-Kryptologen Lambros Callimahos und dessen Buchreihe “Military Cryptanalytics” vorgestellt. Der dritte Teil dieser Reihe ist erst seit Ende 2020 öffentlich zugänglich. In jedem der drei Teile ist ein Kryptogramm aus jeweils 26 Buchstaben abgedruckt, dessen Zweck nicht erkennbar ist. Bisher konnte niemand diese drei Botschaften entschlüsseln.

Steganografie im Codeknacker-Buch

Der erste Teil von “Military Cryptanalytics” hält auch ein Kapitel über das Lösen von steganografischen Nachrichten. Ein nettes Beispiel für eine solche ist der folgende Text:

UNCLE EZRA SEEMS DESPONDENT. HAVE YOU HEARD THE LAST REPORT?

Hier ist ein weiteres Beispiel:

WHEN YOU SEE CHESTER AT MADISON’S HOUSE TELL HIM LOIS DEPARTED.

In beiden Texten ist jeweils eine kurze Nachricht (acht Buchstaben) versteckt. In beiden Fällen findet man die Botschaft, indem man jeweils nach einer bestimmten Regel nur bestimmte Buchstaben des Texts liest. Die Lösungen stehen auf Seite 218 im besagten Buch. Findet ein Leser die beiden versteckten Botschaften auch ohne diese Hilfe?

Die Botschaft in der Zeichnung

Auf Seite 220 (gemeint ist die PDF-Seite) von “Military Cryptanalytics” finden sich außerdem zwei steganogtafische Rätsel, deren Lösung nicht angegeben und mir nicht bekannt ist. Das erste dreht sich um das folgende Bild, das im Zweiten Weltkrieg ein Postzensor abgefangen haben soll:

Quelle/Source: NSA

Leider erwähnt Callimahos nicht, wer diese Zeichnung verschickt und welcher Zensor sie abgefangen hat. Dem Text nach zu urteilen, muss sich die Geschichte in Deutschland abgespielt haben.

Im entsprechenden Abschnitt des Buchs geht es um versteckte Botschaften, die mit dem Trithemius-Alphabet, der Bacon-Chiffre oder dem Morse-Alphabet kodiert sind. Vermutlich ist auch die im Bild versteckte Nachricht so kodiert.

Das Morse-Alphabet dürfte allgemein bekannt sein. Das Trithemius-Alphabet (bzw. ein Spezialfall davon) wird auch als “Ave-Maria-Chiffre” bezeichnet. Es sieht vor, dass es für jeden Buchstaben des Alphabets mehre Wörter gibt. Reiht man solche Wörter aneinander, dann kann man eine geheime Botschaft als unverfänglichen Text tarnen. In dem Buch “Polygraphia” von Johannes Trithemius wird diese Technik beschrieben:

Quelle/Source: Wikimedia Commons

Den Text HALLO MAX könnte man mit dieser Tabelle wie folgt kodieren: “Arbiter clemens, illustrator immortalis, imperator eternus, deus misericordissimus”. Das hört sich an wie ein lateinisches Gebet, was den Namen “Ave-Maria-Chiffre” erklärt. Die französische Webseite dCode bietet ein nettes Online-Tool hierzu.

Die Bacon-Chiffre dient dazu, die Buchstaben des Alphabets mit zwei Informationen (meist A und B genannt) zu kodieren:

Quelle/Source: Wikimedia Commons

Findet jemand – mit Morse-Zeichen, Ave-Maria-Chiffre oder Bacon-Chiffre – die versteckte Botschaft in der besagten Zeichnung?

Die Botschaft im Diagramm

Die zweite versteckte Botschaft findet sich in folgendem Diagramm (“Fluctuation Chart”):

Quelle/Source: NSA

Dieses Digramm stammt laut Callimahos ebenfalls aus dem Zweiten Weltkrieg. Allerdings handelt es sich hier nicht um eine echte Nachricht, sondern um ein Übungsbeispiel, das speziell für Zensoren geschaffen wurde. Vermutlich haben wir es hier mit einer Punktchiffre zu tun. William Friedman, ein Kollege von Callimahos, verwendete diese Technik 1931 für eine Weihnachtskarte:

Quelle/Source: NSA

Jeder Punkt im Diagramm steht für den Buchstaben, der in der gleichen Zeile links angegeben ist. Die versteckte Nachricht lautet: FLUCTUATIONS VIOLENT COMES OUR XMAS WISH TO YOU MAY YOUR NEXT YEARS UPS BE MANY MAY YOUR DOWNS BE VERY FEW

Kann jemand auf ähnliche Weise das Fluctuation Chart lösen?
Follow @KlausSchmeh

Further reading: Das steganografische Tagebuch des Kriegsgefangenen Donald Hill

Linkedin: https://www.linkedin.com/groups/13501820
Facebook: https://www.facebook.com/groups/763282653806483/