English version (translated with DeepL)

Münzen und Medaillen mit verschlüsselter Aufschrift habe ich auf Cipherbrain schon einige vorgestellt. Man denke etwa an die Sondermünze zur Frauen-Fußball-WM 2011 in Deutschland. Im gleichen Artikel wird auch eine kanadische Münze mit eingeprägtem Kryptogramm beschrieben.

Die Münze, um die es heute geht, ist dennoch etwas Besonderes: Auf ihr sind gleich mehrere verschlüsselte Botschaften verewigt – in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen.

Die neue australische 50-Cent-Münze

Zunächst einmal möchte ich mich bei Thomas Bosbach, Peter Fink, Matthias Lohmeyer, Neale Murden und Richard SantaColoma bedanken (ich hoffe, ich habe niemanden vergessen). Sie alle haben mich auf die besagte Krypto-Münze hingewiesen.

Die betreffende Münze wurde von der australischen Münzprägeanstalt herausgebracht. Es handelt sich um eine Gedenkmünze, die anlässlich des 75-jährigen Bestehens des Geheimdienstes “Australian Signals Directorate” (ASD) geprägt wurde. 50.000 Exemplare wurden hergestellt, angeblich sind bereits alle verkauft.

Auf der einen Seite ist Königen Elisabeth II. zu sehen:

Quelle/Source: Reserve Bank of Australia

Schon hier gibt es etwas zu entdecken: Unter fünf der Buchstaben ist jeweils ein Punktmuster angebracht. Es könnte sich um Blindenschrift (Braille) handeln. Außerdem finden sich die Buchstaben JC auf der Schulter der Königin. Noch interessanter ist für uns die andere Seite:

Quelle/Source: Reserve Bank of Australia

Hier finden sich mehrere verschlüsselte Nachrichten. Laut einer offiziellen Webseite der australischen Regierung müsste es (auf beiden Seiten zusammengenommen) insgesamt vier Lösungen sowie einen “Bonus-Level” geben. Auf der besagten Webseite kann man die diversen Lösungen einreichen. Von einem Preis, den man gewinnen kann, ist zwar nicht die Rede, dafür kann man auf ein Job-Angebot des ASD hoffen.

Transkription

Freundlicherweise gibt es auf der besagten Webseite auch gleich eine Transkription:

Side B (Queens head)
ELIZABETH II – AUSTRALIA – 2022 – 50 CENTS
The following letters have a series of dots shown below them.
Using a 2 by 2 grid and numbered 1-2 (top row), 3-4 (bottom row).
B 1 2
T 1 3
H 1 2 3
A 1
S 1 4
A 1 2 4

Side A outer ring
.DVZIVZFWZXRLFHRMXLMXVKGZMWNVGRXFOLFHRMVCVXFGRLM.URMWXOZIRGBRM7DRWGSC5WVKGS

Side A inner ring
BGOAMVOEIATSIRLNGTTNEOGRERGXNTEAIFCECAIEOALEKFNR5LWEFCHDEEAEEE7NMDRXX5

Side A inner circle (two thirds of design)
1947-2022 – 75 – REVEAL AND PROTECT – AUSTRALIAN SIGNALS DIRECTORATE

Side A inner circle (one third of design)
E3B
8287D4
290F723381
4D7A47A291DC
0F71B2806D1A53B
311CC4B97A0E1CC2B9
3B31068593332F10C6A335
2F14D1B27A3514D6F7382F1A
D0B0322955D1B83D3801CDB2
287D05C0B82A311085A03329
1D85A3323855D6BC333119D
6FB7A3C11C4A72E3C17CCB
B33290C85B6343955CCBA3
B3A1CCBB62E341ACBF72
E3255CAA73F2F14D1B27A
341B85A3323855D6BB33
3055C4A53F3C55C7B22
E2A10C0B97A291DC0F
73E3413C3BE392819
D1F73B331185A33
23855CCBA2A3
206D6BE383
1108B

Die Buchstaben JC auf Kopfseite sind nicht transkribiert. Gleiches gilt für folgende Symbolfolge auf der anderen Seite (unten in der Mitte):

Quelle/Source: Reserve Bank of Australia

Die Software CrypTool 2 liefert für das hier vorliegende Buchstabenmuster (123214) folgende Wörter: CIVICS DIVIDE GARAGE MADAME MINIMA REVERS REVERT

Schon gelöst?

Hier gibt es ein Video zur neuen australischen 50-Cent-Münze. Darin werden ein paar Tipps zur Dechiffrierung gegeben. Außerdem wird berichtet, dass schon einige Leute die verschlüsselten Botschaften gelöst haben. Bisher habe ich aber noch keine Lösungen online gefunden. Es darf also weiter gerätselt werden. Ende des Monats will die australische Münzprägeanstalt die Klartexte veröffentlichen.

Wer etwas herausgefunden hat, kann dies auch gerne in einen Kommentar zu diesem Artikel schreiben.
Follow @KlausSchmeh

Further reading: A pigpen encryption on a Masonic coin

Linkedin: https://www.linkedin.com/groups/13501820
Facebook: https://www.facebook.com/groups/763282653806483/