#„Fish Out Of Water”: Was bedeutet der Film-Begriff?

Der Held aus einer anderen Welt: Wir erklären euch den Film-Begriff „Fish Out Of Water” anhand einiger anschaulicher Beispiele.

Die Metapher „Fish Out Of Water” bezieht sich auf eine Figur in einem Film, die aus
ihrer natürlichen Umgebung in eine fremde Welt gesetzt wird. Dadurch entstehen
meist lustige oder ungewöhnliche Situationen. Diese Vorgehensweise kann
absichtlich oder unabsichtlich in die Geschichte eingebaut werden. In „Shutter
Island“ wird der Hauptcharakter (Leonardo DiCaprio) beispielsweise absichtlich
in eine andere Rolle versetzt, was in diesem Film aber erst später aufgeklärt wird. Auch in „Miss Undercover“ ist Sandra Bullock plötzlich,
aber geplant, Teilnehmerin einer Misswahl, um als Undercover-FBI-Agentin einen Anschlag zu verhindern.

Anders ist es bei „Edge Of Tomorrow“. In dem Sci-Fi-Film landet Major Bill Cage
(Tom Cruise), eigentlich PR Manager, ungewollt an der Front und muss ohne
jegliche Kampferfahrung um sein Überleben kämpfen. Ähnlich ist es in „District 9“
als sich Militär-Mitarbeiter Wikus (Sharlto Copley) durch
einen Zwischenfall langsam in ein Alien verwandelt und so bei der Rasse leben
muss, die er vorher kontrolliert und überwacht hat.

Nur das Beste für euch – in diesem Video seht ihr die besten Disney+ Originals:

„Fish Out Of Water”: Beispielfilme

Wenn ihr euch noch immer nichts unter dem Begriff vorstellen könnt, haben wir hier einige weitere anschauliche und sehenswerte Beispiele für euch.

• „Jupiter Ascending“: Jupiter Jones (Mila Kunis) hat sich mit ihrem Schicksal als Putzfrau abgefunden, als sie auf Caine Wise (Channing Tatum) trifft und über ihr Erbe als intergalaktische Königin erfährt.
• „Aus dem Dschungel, in den Dschungel“: Der im Amazonas aufgewachsene Mimi-Siku (Sam Huntington) erlebt im Großstadtdschungel bei seinem Vater (Tim Allen) einige Abenteuer.
• „Die Glücksritter“: Durch eine Wetter tauschen Geschäftsführer Louis (Dan Akroyd) und Bettler Billy Ray (Eddie Murphy) die Rollen – Louis findet sich vor den Scherben seines Lebens wieder während Billy Ray fortan in Saus und Braus lebt.

Auch viele moderne Märchen nutzen dieses stilistische Mittel, wie etwa „Hook“, „Die Unendliche Geschichte“ oder „Alice im Wunderland“, und entführen ihre Held*innen in eine andere Welt.

Könnt ihr diese aktuellen Filme nur anhand eines Bildes erraten? Testet euer Wissen:

Hat dir dieser Artikel gefallen? Diskutiere mit uns über aktuelle Kinostarts, deine Lieblingsserien und Filme, auf die du sehnlichst wartest – auf Instagram und Facebook.