#ABLAZE lizenziert den koreanischen Webtoon THE AWL von Choi Gyu-Seok

IN FLAMMEN gab bekannt, dass es den 6-bändigen Band lizenziert hat Koreanische Webtoon-Manhwa-Serie DIE AHLE für eine englische Druckveröffentlichung, beginnend mit Band eins am 6. Dezember 2023.

DIE AHLE ist ein Webtoon aus dem Jahr 2013, erstellt von Choi Gyu-Seokder vor allem als Illustrator für bekannt ist Der Höllengebundene – eine weitere Manhwa-Serie, die in eine Live-Action-TV-Serie aus dem Jahr 2021 umgewandelt wurde, die derzeit auf Netflix gestreamt wird. Der Webtoon erhielt den Korean Cartoon of Today Prize und wurde 2015 vom JTBC-Netzwerk in eine südkoreanische Fernsehserie adaptiert.

ABLAZE beschreibt die Zusammenfassung von DIE AHLE als:

Das Werk spielt in der zweiten Hälfte der 2000er Jahre vor dem Hintergrund von „Pureumi“, einer fiktiven Supermarktkette in Südkorea, und konzentriert sich auf zwei Protagonisten: Yi Su-in, der vom Konzern angewiesen wurde, Arbeiter zu entlassen ungerecht; und Gu Go-sin, ein Arbeitsaktivist.

Su-in ist ein Mann mit Prinzipien, der offene Kritik nicht zurückhalten kann und ständig im Widerspruch zur Welt steht. Obwohl er seine Karriere bei den Streitkräften aufgegeben hat, um ein ruhiges Leben zu führen, und sich für einen gewöhnlichen Job entschieden hat, gerät er erneut gegen die Welt, weil das Unternehmen ihm befohlen hat, Mitarbeiter mit Gewalt zu vertreiben.

Su-in wird von Go-sin unterstützt, einem besonnenen und geschickten Arbeitsaktivisten, der eine Arbeitsberatungsstelle in der Nähe der Pureumi-Kette betreibt. Im Gegensatz zu Su-in, der Schwierigkeiten hat, mit Menschen auszukommen und sich strikt an Regeln hält, geht er ohne zu zögern auf andere zu und greift manchmal sogar zu extremen Maßnahmen, um Ziele zu erreichen.

Gyu-seok studierte zuvor Illustration und Animation an der Sang-Myung-Universität und debütierte als Cartoonist mit der Auswahl seiner Arbeiten in einem von einer koreanischen Zeitschrift veranstalteten Wettbewerb im Jahr 1998. Anschließend wurde er Preisträger des Dong-LG International Festival of Comics, Cartoon, Character Design und Animation (DIFECA) für seine Arbeit Der Cola-Mann in 2002.

Im Jahr 2003 gewann er den Comics Readers Award und den Presidential Awar Award für herausragende Führungskräfte des 21. Jahrhunderts. Im selben Jahr wurde er auch zum Angouleme International Comics Festival eingeladen und 2006 vom Daily Hankyoreh zu den „New Cultural Stars“ gewählt. Zu seinen weiteren Werken zählen: Ein Bericht über die Ökologie von Sümpfen Und Eine traurige Hommage an Dooly, den Dinosaurier. Derzeit verfilmt er das historische Drama Die Eingeborenen der Republik Korea im Wochenmagazin Hankyoreh 21.

Quelle: Pressemitteilung