#Erkundung von „The Eminence in Shadow“ mit Regisseur Kazuya Nakanishi und Produzent Kazufumi Kikushima

Die Eminenz im Schatten ist eine fesselnde Serie, in der fantastische Fantasien und Realität ineinander greifen. Anime Trending hatte die exklusive Gelegenheit, den Regisseur zu interviewen Kazuya Nakanishi und Produzent Kazufumi Kikushima um die Anfänge der TV-Anime-Serie zu enträtseln und Einblicke in ihre Rollen zu gewinnen. Von den kreativen Elementen bis zum Produktionsprozess teilen Regisseur und Produzent ihre Gedanken zu den kürzlich ausgestrahlten Sendungen Die Eminenz im Schatten S2.

Vielen Dank euch beiden für eure Zeit! Könnten Sie bitte darüber sprechen, wie das TV-Anime-Projekt aussieht? Die Eminenz im Schatten begann und was dachten Sie, als die Produktion begann?

Kazufumi Kikushima: Zunächst einmal war es die Webserie, die ich kannte. Als das Buch veröffentlicht wurde, gaben sie mir zunächst das Basisskript, und das war der Beginn dieser ganzen Reise. Als ich die Seiten umblätterte und die Illustration von sah Die Eminenz des SchattensIch dachte sofort: „Oh, das wäre vielleicht eine sehr schöne Idee, eine Animation zu machen.“

Ich hatte die Idee, fragte mich aber, zu welchem ​​Animationsstudio ich diese Story-Präsentation bringen sollte. Ich ging zum Animationsstudio Nexus, aber nach der ersten Präsentation, die ich hielt, sagten sie nein. Am nächsten Tag erhielt ich einen Anruf von ihnen: „Oh, nur ein Scherz! Wir möchten Ihre Präsentation gerne in die Tat umsetzen. Und der Grund, warum wir das tun, ist, dass Regisseur Nakanishi ein Muss ist. Wenn er dieses Projekt durchführt, werden wir es verwirklichen.“

Kazuya Nakanishi: Ungefähr zu dieser Zeit ging ich mit dem Präsidenten von Nexus zum Abendessen und wir unterhielten uns ungezwungen darüber, was wir als nächstes tun würden. Der Präsident sprach davon, dieses Drehbuch und die Präsentation auf seinem Schreibtisch zu sehen, und ich hatte das Gefühl, das Drehbuch auch zu sehen, und das war der Beginn meiner Erinnerung an den Beginn dieser ganzen Reise.

Kikushima: Ich hatte das Gefühl, dass dies Schicksal war. Es ist Schicksal, das genau hier passiert.

Kazuya Nakanishi-san wird die Mitarbeit an vielen kreativen Komponenten der Serie zugeschrieben, darunter Schlüsselanimationen, Action-Animationsregisseur und mehr. Könnten Sie näher erläutern, woran Sie auf der kreativen Seite gearbeitet haben, und Ihre Philosophie mitteilen?

Nakanishi: Ich möchte sagen, dass ich in jeden Teil meiner Arbeit 100 % gebe. Wenn ich das jedoch schaffe, kann ich es nicht rechtzeitig schaffen, oder jemand muss dafür büßen. Was mir sehr bewusst war, war, pünktlich fertig zu werden, damit alle anderen im Team 100 % ihrer Energie einsetzen konnten. Sie sind also diejenigen, die 100 % investieren, und ich bin derjenige, der dafür sorgt, dass der Zeitplan pünktlich eingehalten wird. Es ist also so, als würde man ein Umfeld schaffen, in dem sie ihre Energie zu 100 % investieren können.

Und dem Produzenten hat das gefallen, da alles pünktlich war?

Kikushima: Zuerst konnte ich nicht einmal glauben, dass er jeden Abschnitt, den er abdeckte, pünktlich fertig hatte, weil es unglaublich pünktlich war. Für eine Sekunde dachte ich, er hätte drei Klone.

Gibt es Strategien, um sicherzustellen, dass alles im Zeitplan liegt? Möchten Sie bereits animierte Szenen wiederverwenden, um die Geschichte zu erzählen, sodass Sie sie nicht erneut zeichnen müssen?

Nakanishi: Ich habe Szenen, die bereits zuvor erstellt wurden, nicht wirklich wiederverwendet. Mir war nicht bewusst, dass ich das wirklich tat.

Kikushima: Er hat bereits das perfekte Bild vom Ende, also müssen wir das nur noch vermitteln. Er war bereits ein großer Fan der Urform von Die Eminenz im Schatten.

Wir möchten uns einen Moment Zeit nehmen, um Ihre Liebe und Leidenschaft für die Serie hervorzuheben. Die Anime-Adaption von Die Eminenz im Schatten zeigt wirklich diese Energie und hat die Fans unglaublich dankbar und aufgeregt gemacht. Könnten Sie darüber sprechen?

Nakanishi: Für mich war es eine ziemlich unerwartete Tatsache, dass die Leute es liebten, weil ich es interessant fand, aber dabei habe ich versucht, es so zu gestalten, dass sie es nicht hassen. Es kam völlig aus dem Nichts, dass es den Leuten so gut gefiel.

Kikushima: Ich kann nicht einmal glauben, dass ich jetzt hier in New York City bin und zu dieser Serie interviewt werde. Es ist irgendwie unglaublich. In der Serie gibt es so viele Elemente, die so japanisch sind – wie die japanische Kultur, die japanische High-School-Kultur oder Fantasy-Elemente, die japanische Animes und Mangas haben. Daher ist es ziemlich überraschend, dass die Menschen es so sehr lieben und die Kultur so verstehen und mitfühlen. Das ist einer der Punkte, die ich heute bei der Podiumsdiskussion unbedingt stellen möchte [and] an das Publikum: „Warum liebst du diese Serie so sehr?“

Für Kazuya Nakanishi-san haben Sie mitgeteilt, dass Sie bisher für jede Episode der zweiten Staffel ein Storyboard erstellt und die Handlung korrigiert haben. Könnten Sie mehr darüber erzählen und wie Sie es machen?

Nakanishi: Was das Storyboarding angeht, habe ich so ziemlich alles gemacht, was ich konnte, denn ich schreibe den ersten Entwurf, dann gebe ich ihn jemand anderem, und jemand anderer erledigt ihn und bringt ihn mir zurück. Ich habe immer den Gedanken: „Oh, vielleicht sollten wir dies und das tun“, und ich muss so ziemlich alles erklären. Wenn das passiert, fühle ich mich so schlecht. Das ist in Staffel 1 so oft passiert. Wenn das passiert, mache ich das lieber ganz alleine. Das geht schneller und ist sehr produktiv, und genau das ist im Hinblick auf das Storyboarding vom Drehbuchschreiben her im Großen und Ganzen passiert.

Was die Actionszenen angeht, habe ich bereits dieses perfekte Bild im Kopf. Wenn das zum Job eines anderen passt, bringt er es zu mir, und wenn das zu meinem Image passt, kann es losgehen. Und wenn nicht, dann schreibe ich einfach alles neu, Punkt.

Kikushima: Normalerweise macht das niemand. Niemand ist in der Lage, so etwas zu tun. Er ist ein sehr schneller Zeichner.

Für Kazuya Nakanishi-san enthielt Episode 20 aus Staffel 1 einige der besten Kampfszenen im Anime. Könnten Sie über den kreativen Prozess sprechen, der hinter der Adaption und Arbeit an dieser Episode steckt?

Nakanishi: Schon vor langer Zeit hatte ich den Wunsch, riesige Kampfszenen zu drehen. Normalerweise lese ich Bücher oder Animes, in denen es um Kämpfe in Schulen geht. Es gibt eine Person oder Figur, die die stärkste Person oder das stärkste Monster ist. Aber wenn es in der Schule ist, passiert es nur in der Schule. Was ist die Definition des Stärksten? Es passiert nicht draußen oder anderswo. Ich wollte wirklich sehen, was passieren würde, wenn sich alle Stärksten versammeln und auch außerhalb der Schule einen großen Kampf ausfechten würden.

Ich wollte einfach nur die Kampfszenen zeichnen, ohne mir Gedanken darüber zu machen, was als nächstes passieren würde, sie frei aufschreiben und sehen, wohin uns das führen würde. Ich wollte nur die Kampfszenen sehen. Das war eines der Dinge, die ich ausprobieren wollte.

Für Kazufumi Kikushima-san haben Sie eine weitere Isekai-Serie produziert, Oberherr. Hat Ihnen diese Erfahrung bei der Arbeit geholfen? Die Eminenz im Schatten?

Kikushima: Ja, ich habe in meiner Karriere viele Isekai-Serien gemacht. Es ist definitiv die Lebens- und Arbeitserfahrung, mit der ich so viel Erfolg hatte Oberherr. Die Erfahrung hat mir auf jeden Fall sehr geholfen, und darüber hinaus beinhaltet sie auch die Erfahrung, wie wir dieses Produkt verkaufen, wie wir Merchandising betreiben oder wohin wir es bringen wollen. Es sind all diese Erfahrungen, die mir sehr geholfen haben. In der Firma rufen mich die Leute an [the] Isekai-Prinz.“

Könnten Sie beide über Ihre Arbeitsbeziehung mit sprechen? Die Eminenz im Schatten? Gibt es lustige oder erinnerungswürdige Momente aus der Arbeit an der Serie, die Sie mit uns teilen könnten?

Nakanishi: Eine Sache, die ich als sehr interessant und einzigartig bezeichnen könnte – aber gleichzeitig auch als nervenaufreibend – ist, wenn ich meinen Mitarbeitern Anweisungen gebe: „Ich möchte es so, so usw.“ Ich sehe das Endprodukt von ihnen und denke: „Ähm, das ist nicht das, was ich für diese Richtung erwartet habe.“

Und als Künstler ist es sehr interessant, die Unterschiede in der Perspektive zu sehen, aber gleichzeitig bedeutet das auch, dass ich herausfinden muss, wie ich damit umgehen kann. Es sind also beide Seiten einer Medaille. Es sind nicht nur die Unterschiede im Verständnis, sondern gleichzeitig auch die Reaktionen des Publikums im Ausland außerhalb Japans.

Kikushima: Als ich anfing, mit Regisseur Nakanishi zusammenzuarbeiten, war ich erstaunt, wie viel er arbeitet. Zum Beispiel: „Bist du ein Roboter?“ irgendwie eine Überraschung. Außerdem wollte ich einfach die perfekte Umgebung schaffen, damit der Regisseur frei zeichnen kann. Das war eines meiner Ziele, damit er arbeiten und sich auf das konzentrieren kann, was er tun muss. Das führte letztendlich zu diesem großen internationalen Erfolg und wir wurden hierher eingeladen. Die vielen positiven Reaktionen der Fans aus Übersee sagen also alles.

Wir hatten die Gelegenheit, mit Seichirou Yamashita auf der Anime Expo 2023 zu sprechen. Könnten Sie beide darüber sprechen, wie die Besetzung zusammenkam und wie sie an der Anime-Serie beteiligt waren?

Nakanishi: Es handelt sich im Grunde genommen um ein Vorsprechen der Hauptfiguren. Einige davon waren Anregungen oder Empfehlungen des Tonregisseurs. Im Großen und Ganzen stimmten sie unserem Angebot zu, sodass alle Darsteller genau das waren, was wir wollten.

Wir sind jetzt in der zweiten Staffel von Die Eminenz im Schatten, und es läuft derzeit. Könnten Sie etwas dazu sagen, was die Fans am Ende der zweiten Staffel erwarten können?

Nakanishi: Das fand in der letzten Episode der ersten Staffel statt und wird in der zweiten Staffel ihren Abschluss finden. Seien Sie also gespannt darauf, was als nächstes in der Serie passieren wird.

Kikushima: Da die Fans die erste Staffel so sehr mochten, konnten wir die nächste Staffel machen und mit der zweiten Staffel fortfahren. Ich schätze die Unterstützung der Fans, einschließlich der Mitarbeiter, wirklich sehr. In Staffel 2 wird es viele Überraschungen geben, darunter auch Dasdas, was der Regisseur erwähnt hat, also freuen Sie sich bitte darauf.

Könntet ihr beide bitte abschließende Kommentare für die Fans abgeben? Die Eminenz im Schatten?

Nakanishi: Alle Teammitglieder meines Teams haben alles in dieses Projekt gesteckt. Wenn Sie also diese Leidenschaft und Energie durch diese Anime-Serie ausdrücken könnten, wäre das fantastisch, und ich schätze die Unterstützung aller.

Kikushima: Nachdem wir nun für Anime NYC in dieses Land eingeladen wurden, bin ich sehr bescheiden und dankbar für diese unglaubliche Gelegenheit. Auch hier ist es für uns ein phänomenales Erlebnis, die Stimmen echter Fans persönlich zu hören. Während wir an diesem Projekt arbeiten, unterstützt uns die Unterstützung, die Stimmen und die positiven Kommentare dabei, voranzukommen. Deshalb haben wir das in alles in dieser Serie einfließen lassen. Wenn die Fans im Ausland unsere Leidenschaft annehmen könnten, wäre das fantastisch. Vielen Dank. Ich möchte um die Welt reisen, um alle Länder auf diesem Planeten zu besuchen, deshalb würde ich mich sehr freuen, wenn sie uns in jedes Land einladen könnten.

Wir werden dies mit der Welt teilen und sie darüber informieren. Vielen Dank!

Die Eminenz im Schatten wird derzeit auf HIDIVE gestreamt.