„FEATURE: Ist es überhaupt möglich, einen Live-Action-One Piece zu machen?
“

Hallo zusammen und willkommen bei Why It Works. Wie Sie vielleicht wissen, war dies ein Jahr der Entdeckungen für mich, wenn es um Ein Stück, da ich die erste Jahreshälfte genüsslich damit verbracht habe, mich durch die gesamte Anime-Produktion zu schlingen. ich bin nicht der einzige mit a Einer Stück-Themenjahr; mit anhaltenden Neuigkeiten über die Live-Action von Netflix Einer Stück Produktion, es sieht so aus, als ob die Immobilie bald einem großen neuen Publikum vorgestellt wird. Natürlich, nachdem ich so viel gelesen und geschaut habe Einer Stück, bleibt mir die gleiche Frage, die sich viele Fans stellen: Wie zum Teufel übersetzt man den Reiz von Einer Stück in Live-Action?

Live-Action-Adaptionen von Anime sind ziemlich verbreitet, obwohl die Ergebnisse oft zweifelhaft sind. Es gab japanische Verfilmungen einer breiten Palette von Anime und Manga, die vom leicht zu übersetzenden persönlichen Drama von etwas wie Solanin bis hin zu den CG-Schnörkeln der Bleach- und Fullmetal Alchemist-Adaptionen reichten. Häufig fungieren diese Filme als „Greatest Hits Collections“ von Anime-Highlights, stürmen durch die beliebtesten Versatzstücke der Fans, sind aber selten über das eingebaute Publikum der Fans des Originalmaterials hinaus attraktiv. Sie können lustige Artefakte sein, aber sie sind nicht darauf ausgelegt, das Publikum eines Franchise-Unternehmens enorm zu erweitern, noch entsprechen sie wirklich den Höhepunkten ihres Ausgangsmaterials.

Zum Einer Stück, es scheint, als würde Netflix bei seiner Produktion All-In gehen und versuchen, eine Version von zu erstellen Einer Stück das kann sogar über Animationsfans hinaus ansprechen. Es ist ein sympathischer Ehrgeiz; Einer Stück führt Dramen in einer Größenordnung durch, die im Live-Action-Fernsehen ihresgleichen sucht, und angesichts der jüngsten Erfolge anderer langer Fantasy-Dramen, der Reiz, ein allgemeines globales Publikum in Einer Stück Fans müssen in der Tat verlockend sein. Das gesagt, Einer Stück bietet einzigartige Anpassungsherausforderungen, die sogar über die Ihrer üblichen Live-Action-Anime-Anpassung hinausgehen. Heute möchte ich nur einige dieser Herausforderungen untersuchen und hoffentlich veranschaulichen, was macht Einer Stück so untrennbar mit seinem gewählten Medium.

Herausforderung 1: Die Charaktere

Viele der schwierigsten Herausforderungen von Ein Stück Anpassung sind in seinen Charakterdesigns verpackt, wobei insbesondere Ruffy als massive adaptive Hürde gilt. Einer von Einer Stück’s einzigartigste Qualitäten ist, dass er sich weiter in Richtung visueller Farce und karikaturhafter Übertreibung neigt als die meisten Action-Manga. Ruffys Kraft verkörpert diese Eigenschaft; Sein gummiartiger Körper ist eine Quelle anhaltender visueller Komödie und sein unbeschwertes Strecken und Hüpfen evozieren auf natürliche Weise seine grundlegende Verspieltheit des Geistes. Ruffys ungewöhnlich vereinfachtes visuelles Design (denken Sie an seine Punktaugen oder das allgemeine Fehlen von Schattierungen und Linien) passt auf natürliche Weise zu seiner Kraft und entwaffnet jedes Gefühl von Körper-Horror-Unwohlsein in seinen wilden Verrenkungen. Sowohl das Design als auch die Kräfte von Ruffy verkörpern die einzigartige Fähigkeit der Comic-Kunst, die menschliche Form zu dehnen, während sie gleichzeitig ihre grundlegende Identität bewahrt und vielleicht sogar etwas Komik aus dem Prozess zieht.

Ich bin sicher, dass Sie das Problem hier schon sehen können. Alles, was Ruffys Design für Comic- oder Animationskunst so geeignet macht, macht es auch für Live-Action-Animationen völlig ungeeignet. Ist es überhaupt möglich, die Kaugummi-Kraft in Live-Action zu übersetzen, ohne ein schreckliches, visuell groteskes Ergebnis zu erzielen? Wenn ein Live-Action-Schauspieler seine Glieder bis ins Unendliche streckt, werden wir dann unseren Eindruck von seinen Knochen und Muskeln ignorieren können, die auf dem Weg knacken und sich verziehen? Live-Action-Ruffy fühlt sich ein bisschen an wie Live-Action-Coyote und Roadrunner, wobei jeder theoretische Humor von der viszeralen Brutalität der Gewalt untergraben wird.

Ruffy ist nicht der einzige Charakter, der in Live-Action schwer zu vermitteln wäre. Wird Buggy ein weiterer Körper-Horror-Albtraum sein oder werden sie die Vollblockschatten des Comics dort behalten, wo seine Innereien sein sollen? Wie sieht dein idealer Live-Action Lysop aus? Wenn Sie darüber nachdenken, können Sie sich einen CG-Chopper vorstellen, mit dem Sie tatsächlich rumhängen und nicht vor Schreien davonlaufen möchten? Wenn überhaupt, werden spätere Oda-Designs noch wilder als seine Originale, ganz zu schweigen davon, wie er übertriebene Maßstabs- oder Designunterschiede verwendet, um Stärke und Charakter zu veranschaulichen. Die Qualitäten, die Einer Stück so ein visuell dynamischer Comic macht ihn auch zu einem wahren Albtraum für eine „realistische“ Adaption; schlimmstenfalls befürchte ich a Einer Stück Besetzung, die diese „fotorealistischen“ Pokémon und Simpsons“ Bilder.

Herausforderung 2: Die Komödie

Mögen Einer Stück’s Charakterdesigns basiert die Komödie der Geschichte häufig auf Prinzipien der Comic- und Animationskunst, die keine klaren Parallelen in Live-Action aufweisen. Dieses Beispiel von Coyote und Roadrunner ist hier immer noch angemessen – wenn man cartoonartigen Slapstick in Live-Action-Gewalt übersetzt, verliert man das Gefühl von Albernheit und Distanz zur Realität, die den Slapstick lustig machen. Wird die Live-Action-Adaption versuchen, die physische Komödie und die anhaltenden visuellen Pointen des Comics zu übersetzen? Schließlich liegt ein Großteil der Effektivität von Odas Komödie nicht in den grundlegenden Konzepten seiner Setups, sondern darin, wie gut er eine spontane Pointe visuell artikuliert. Ohne Odas Beherrschung der Ausdrucksarbeit und des komischen Tempos fühlt es sich an wie Einer Stück’s komischer Reiz könnte bei der Übersetzung leicht verloren gehen.

Glücklicherweise glaube ich, dass dies ein Bereich ist, in dem eine Adaption einige dramatische Änderungen vornehmen könnte, ohne den Reiz des Materials zu verlieren. Während Odas visuelle Pointen brillant sind, ist das dialogische Zusammenspiel der Strohhüte genauso lustig und könnte in einem ursprünglich für ein englischsprachiges Publikum geschriebenen Drehbuch tatsächlich deutlicher hervortreten. Eine der größten Stärken von Einer Stück’s aktueller Dub ist, wie gut er den Gesprächsfluss der Strohhüte während ihrer vielen Auseinandersetzungen einfängt. Eine Live-Action-Adaption könnte diesem Flow leicht entsprechen und gleichzeitig eine willkommene Chemie zwischen den Hauptakteuren aufbauen. Wenn es richtig gemacht wird, Einer Stück’s Adaption hätte nicht genau die gleiche Komödie, könnte aber den komischen Geist der Geschichte bewahren.

Herausforderung Drei: Die Waage

Einer Stück findet nicht in einer Stadt, einem Wald oder einem anderen leicht reproduzierbaren Ort statt; Es spielt auf einem Ozean, sein Drama erstreckt sich über Dutzende von verschiedenen Inseln und seine Schlachten umfassen eine Vielzahl von Schlachtschiffen, Burgen und anderen visuellen Denkmälern. Diese Eigenschaft in eine Live-Action-Produktion zu verwandeln, ist bereits ein wirtschaftliches Wagnis, aber es ist wirklich zu tun Einer Stück Gerechtigkeit, dass die Produktion ein unglaubliches Budget und ein weitläufiges Set erfordern würde, gepaart mit der schlichten Realität, dass das Filmen auf dem Wasser alles verkompliziert. Wie seine Charakterdesigns, Einer StückDer dramatische Umfang und die Vielfalt der Veranstaltungsorte spiegelt die grundlegenden Vorteile der Comic-Kunst wider, bei der die Erstellung eines Sets nichts anderes erfordert, als es ins Leben zu rufen. Wie würde eine Live-Action-Produktion die Größe von Schauplätzen wie Drum Island oder Little Garden heraufbeschwören, ganz zu schweigen von den immer ehrgeizigeren zukünftigen Schauplätzen der Geschichte?

Ich vermute, die Antwort auf diese Frage lautet: „Wir werden uns darüber Sorgen machen, wenn wir dort ankommen.“ Obwohl Einer Stück’s zukünftige Abenteuer versprechen endlose Belastungen für die Produktion dieser Show, die anfängliche East Blue-Sequenz der Geschichte scheint gerade noch in Reichweite der visuellen Artikulation. Ehrlich gesagt ist die Tatsache, dass Oda seine erzählerischen und visuellen Ambitionen so früh noch nicht vollständig gefestigt hatte, tatsächlich ein Segen für die Live-Action-Show; Die Dörfer des East Blue sind weitgehend austauschbar, was bedeutet, dass sich die Mitarbeiter auf einige wichtige Orte wie Ruffys Haus, das Baratie und den Arlong Park konzentrieren können. Wenn diese erste Staffel ein Erfolg wird, könnte Alabasta eine luxuriös umgesetzte zweite Staffel genießen – wenn nicht, löst sich das Problem wahrscheinlich von selbst.

Insgesamt sehe ich zwar erhebliche Hürden bei der Anpassung Einer Stück zu Live-Action, ich kann immer noch nicht anders, als von den Möglichkeiten begeistert zu sein. Das einzige zentrale Anliegen ist die Umsetzung von Odas Charakter- und Kraftentwürfen in Live-Action. Es ist ein so schwieriges Problem, dass ich ehrlich gesagt keine Lösung sehe und nur hoffen kann, dass die Produktionsmitarbeiter etwas Geniales im Sinn haben. Abgesehen davon, alle Einer Stückdie adaptiven Hürden scheinen letztlich lösbar, während das dramatische Potenzial einer langfristigen Einer Stück Anpassung scheint absolut atemberaubend. Ich habe das Gefühl, dass wir berechtigten Grund zur Skepsis haben, aber ich hoffe sehr, dass diese Produktion mir das Gegenteil beweist!

Nick Creamer schreibt schon zu viele Jahre über Cartoons und ist immer bereit, über Madoka zu weinen. Mehr von seiner Arbeit findet ihr in seinem BlogJedes Mal falsch, oder folge ihmÖn Tzwitschern.

Du liebst es zu schreiben? Liebst du Animes? Wenn Sie eine Idee für eine Feature-Story haben,stell es aufzu den Crunchyroll-Funktionen!

Wenn Sie gerne Anime sehen, können Sie die „AnimeX„-Anwendung herunterladen und werbefrei ansehen.

Wenn Ihnen der Artikel gefallen hat, vergessen Sie nicht, ihn mit Ihren Freunden zu teilen. Folgen Sie uns auch in Google News, klicken Sie auf den Stern und wählen Sie uns aus Ihren Favoriten aus.

Wenn Sie an Foren interessiert sind, können Sie Forum.BuradaBiliyorum.Com besuchen.

Wenn Sie weitere Nachrichten lesen möchten, können Sie unsere Anime || Manga kategorie besuchen.

Quelle