#IN-DEPTH: Ein Blick auf den Anstieg der Bewertungen von Pokemon und Dragon Ball Z.
„IN-DEPTH: Ein Blick auf den Anstieg der Bewertungen von Pokemon und Dragon Ball Z.
“
Bild über Funimation
Am Ende des 20. Jahrhunderts war Anime auf dem besten Weg, ein Popkultur-Moloch in den Vereinigten Staaten zu werden. Nach PokémonNachdem sich Fernsehmanager als heißes Gut und als eine Kraft erwiesen hatten, mit der man rechnen musste, wollten sie unbedingt ihr eigenes Stück Anime-Torte kaufen. WährendPokémon,Digimonund andere Serien herrschten überSamstagmorgenDer Toonami-Anime-Block von Cartoon Network schnitzte seinen eigenen Anteil am Publikum heraus. Mit einem Publikum, das etwas älter war als die Zuschauer vonPokémonToonami würde insbesondere durch eine Show hervorgehoben, die sich als Rating-Hit erwies:Dragon Ball Z.
Anime startete wirklich, nachdem Warner Bros. das erworben hattePokémon Lizenz im Jahr 1999. In seiner ersten Woche unter dem Kids WB! Regenschirm,Pokémonwürde es schaffen, einen zu treffen3.9Bewertung (ein Prozentsatz, wie viel eine bestimmte Bevölkerungsgruppe beobachtet), erreicht3,1 MillionenZuschauer bis September undNielsen Darin heißt es: „Die Hälfte der Jungen (6-11 Jahre), die fernsehen (um 10 Uhr morgens), sehenPokémonBis November.
Bild über Pokémon TV
Das heißt nicht, dass die Entstehung vonPokémonwurde mit überwältigender Bestimmtheit aufgenommen – viele Erwachsene waren zu der Zeit verblüfft und verwirrt darüber, warumPokémon war in so kurzer Zeit sofort zu einer der größten Immobilien in den Vereinigten Staaten geworden. Dies beinhalteteKolumnen von syndizierten Kolumnisten (("Was ‚Pokémon„verkauft sich so gut (und das Schlüsselwort hier ist“ verkaufen „) ist Abenteuer Kameradschaft und Wettbewerb – wo Geld regiert," sagte Frazier Moore) und "Was Eltern wissen müssen" Artikel gleichermaßen.
WährendPokémon Am Samstagmorgen regiert, wurden Wochentagsnachmittage auch zu einem heiß umkämpften Schlachtfeld für Anime, insbesondere als ein drittes Netzwerk in den Kampf eintrat. Während des Starts im Jahr 1997 begann sich der Programmblock Toonami von Cartoon Network nach der Schule auf Anime zu verlagern, indem er Shows wie zDragon Ball Z,Sailor Moonund im Laufe der Jahre viele andere Serien wieGundam WingundOutlaw Star. Obwohl sie unter demselben Dach von Warner Bros. stehen,PokémonundDragon Ball Zwürde bald zwei der Top-Anime-Serien in den Vereinigten Staaten für ihre jeweiligen Netzwerke werden.
Bild über Funimation
Ähnlich zuPokémon,Dragon Ball ZAb 1999 würde die Popularität stark zunehmen. Etwa 1,7 Millionen Haushalte sahen sich die Show in der Woche vom 30. September an und rund 1 Million in der demografischen Gruppe der Kinder zwischen 6 und 11 Jahren am 1. Oktober. "die größte Zahl in der Geschichte des Netzwerks" laut dem Wall Street Journal. Der Zeitraum September / Oktober ist normalerweise der ZeitpunktDragon Ball Zwürde mit seinen Bewertungen und Zuschauern an Fahrt gewinnen, da dies mit dem Zeitpunkt zusammenfiel, an dem neue Episoden fallen würden. Im Herbst 2001, Würden Nielsen Bewertungen zeigenDragon Ball Zbeginnen zu konkurrierenWWF Raw ist Krieg und ESPNs reguläre NFL-Berichterstattung am Sonntag.
Die Saisonpremiere vonDragon Ball Zauf16. September 2002wurde die meistgesehene Sendung im Fernsehen für ihre wichtigsten demografischen Merkmale und schlug alles ausDigimon,Die Simpsonsund CBS ‚Überlebender: Thailand. "Wir haben gute Bewertungen für die neue Saison erwartet," sagte Gen Fukunaga – Präsident und Gründer von Funimation – in einer Pressemitteilung zu der Zeit. "Aber die Nummer eins für unsere Zielgruppe im gesamten Kabelfernsehen zu haben, ist hervorragend." Die Dynamik der Show würde sich durch die Serie fortsetzen, in der neue Folgen ausgestrahlt werdenMärz 2003Mit geschätzten 933.000 Kindern im Alter von 9 bis 14 Jahren, die die Show in der Woche vom 17. bis 23. März und sogar während der Serienpremiere vonDragon Ball GTauf7. November 2003.
Bild über Funimation
MitDragon Ball Z in der gleichen Stratosphäre sein wiePokémonIn Bezug auf die Popularität bedeutete dies auch, dass es einen fairen Anteil an Kritikern bekommen würde. Während einige Kritiker über die Show im Allgemeinen verwirrt waren, war einer der Hauptstreitpunkte die Idee, dass die Show warzu gewalttätigfür Kinder, mit einem Artikel im Wall Street Journal, in dem erklärt wird, dass die Serie ist "Eine Art Pokemon trifft auf „Pulp Fiction“." und "An jedem Wochentagnachmittag im Cartoon Network von Time Warner altern die Charaktere, sterben und verdampfen – sie erleiden weitaus schlimmere Schicksale als Wile E. Coyote jemals zuvor."
Wenn man es mit zeigt, dass Kids WB! und Fox Kids vorgestellt, es ist eine treffende Beobachtung. Es gab jedoch einen deutlichen Unterschied in der Art des Publikums, dasPokémonundDragon Ball Zwollten:Pokémon gejagt nach einer jüngeren Bevölkerungsgruppe, die sich mehr auf dieKinder 2-11Altersgruppe, währendDragon Ball Zin Richtung Tweens und Teens, die auch mehr erwachsenen Medien wie zSüd Parkund Pro-Wrestling mit einem erstklassigen Publikum von Männern 18-35.
WährendPokémonundDragon Ball Z Sie haben Anime populär gemacht, sie haben nicht unbedingt die gleichen Ziele für ihre Netzwerke verfolgt, und das galt insbesondere für die Philosophie, Anime dem amerikanischen Publikum näher zu bringen.
Bild über Funimation
In einem2001 Interviewin der Los Angeles TimesVier der größten Befürworter von Pushing Anime in den USA kamen zusammen, um zu diskutieren, wie sie das japanische Medium dem US-amerikanischen Publikum präsentieren. Einer der bemerkenswertesten Teile dieses Interviews ist Donna Friedman, ehemalige Executive Vice President von Kids WB! und Al Khan, ehemaliger Vorsitzender und Geschäftsführer von 4Kids Entertainments Gedanken zu Anime. Khan diskutiert, wie 4Kids „ein Vermögen für die Lokalisierung“ ausgibt, indem sie die Handlungsstränge neu schreiben, neu bewerten und ändern, um sie besser an amerikanische Kinder anzupassen. „Wir geben möglicherweise weitere 50 Prozent von dem aus, was wir für sie bezahlen [in rights] nur um sie zu lokalisieren “, sagte Khan. Der vielleicht berüchtigtste Teil dieses Interviews sind seine Gedanken darüberPokémon: „Ich glaube nicht, dass die Kinder Spaß habenPokémon weiß, dass es istlebhaft [sic]. ”
Friedman mischte sich auch ein: „Kinder sehen wegen des Animationsstils keine Shows.“
Umgekehrt tadelte Dea Perez, ehemaliger Vizepräsident für Programmierung von Cartoon Network, die Idee, dass Kinder sich des Anime nicht bewusst waren oder dass eine extreme Lokalisierung erforderlich war, damit Anime erfolgreich sein konnte. Über die Amerikanisierung von Anime sagte Perez: „Wir versuchen verzweifelt, das nicht zu tun. Wir mögen ein paar Dinge für das amerikanische Publikum optimieren, aber wir wollen die Shows überhaupt nicht amerikanisieren. Ich möchte diesen Block nicht so ändern, dass er wie ein Spielzeugblock ist. Ich möchte, dass es respektabel ist. “
Zu ihrer Ehre war Cartoon Network in Bezug auf aggressive Bearbeitung sicherlich weniger ungeheuerlich, obwohl sie den stark veränderten englischen Original-Dub von ausgestrahlt habenSailor Moon. Abgesehen von wechselnden Schimpfwörtern, Blut, bestimmten Eröffnungs- und Endthemen oder irgendetwas Sexuellem hatten die meisten Shows, die auf Toonami ausgestrahlt wurden, größtenteils nicht das gleiche Gefühl wie viele der Serien, die auf Kids WB ausgestrahlt wurden ! und Fox Kids, wo sie versuchten, etwas Japanisches herauszureißen.
Bild über Funimation
Als jemand, der während des Anime-Booms aufgewachsen ist, kann ich Ihnen aus erster Hand sagen, dass meine Erfahrung sehr eng mit der Straße zwischen diesen beiden Shows und ihren jeweiligen Netzwerken verbunden war: Ich wurde zuerst durchgestelltPokémon, fand schließlich mehr Shows durch Kids WB! und Fox Kids, gefolgt von Toonami und dann im Internet, um alle Informationen über die Shows zu finden, die ich gesehen habe. Was genau hat mich und vermutlich viele Kinder dazu veranlasst, diesen Übergang zu vollziehen? Es gab sicherlich das Gefühl, dass es einfach mehr dazu beigetragen hat, dich zu stärken. Die Kämpfe, wenn auch manchmal zu langwierig, waren gut, um eine Atmosphäre zu schaffen, in der man sich immer wieder einschalten sollte. Die Tatsache, dass sie mit übertriebenen, aber sehr coolen Charakteren gefüllt war, sorgte für diese immense Kombination, die ich nicht konnte genug davon bekommen.
Das lässt sich nicht leugnenPokémon war von 1999 bis 2003 der Anime Nummer eins im Fernsehen in Amerika. Durch die Schaffung dieser Popularität und Reichweite konnte Anime in den USA auf eine Weise aufblühen, wie es zuvor noch nie möglich war. In einem Sinn,Pokémon war die Gateway-Show für Fans, um andere Shows zu finden.Dragon Ball Zsicherlich davon profitiert, wurde einer der Top 3 Anime in dieser Zeit ausgestrahlt und brachte ein etwas älteres Publikum alsPokémon. Obwohl nicht die gleichen Höhen wie erreichtPokémon,Dragon Ball Zwar immer noch eine der größten Kabelshows für junge Erwachsene und Kinder, was zu einer ganzen Generation führte, die mit Anime aufwachsen und über Jahre hinweg Freude am Medium finden konnte, sowie eine Zeitspanne, auf die sie zurückblicken können liebevoll.
Bild über Funimation
Warst du jemand, der ungefähr zur gleichen Zeit Anime entdeckt hat oder hast du Anime anders gefunden? Lass es uns in den Kommentaren unten wissen!
Jared Clemons ist Autor und Podcaster fürSaisonale Anime-Überprüfungund Autor von One Shining Moment: Eine kritische Analyse von Love Live! Sonnenschein!!. Er kann auf Twitter gefunden werden@Sammelsurium.
Liebst du es zu schreiben? Liebst du Anime? Wenn Sie eine Idee für eine Feature-Story haben,Pitch eszu Crunchyroll Features!
Wenn Ihnen der Artikel gefallen hat, vergessen Sie nicht, ihn mit Ihren Freunden zu teilen. Folgen Sie uns auch in Google News, klicken Sie auf den Stern und wählen Sie uns aus Ihren Favoriten aus.
Wenn Sie an Foren interessiert sind, können Sie Forum.BuradaBiliyorum.Com besuchen.
Wenn Sie weitere Nachrichten lesen möchten, können Sie unsere Anime || Manga kategorie besuchen.
