#1937-Roman, der Miyazakis nächsten Film inspirierte, erscheint auf Englisch

Wenn Sie sich ein Bild davon machen möchten, woran Regisseur Hayao Miyazaki derzeit arbeitet, die klassische Inspiration für seine nächster Film—Kimi-tachi wa Do Ikiru ka (Wie lebst du?) – ist unterwegs auf Englisch. Algonquin Young Readers kündigte Pläne zur Veröffentlichung von Genzaburo Yoshinos Roman von 1937 an Wie lebst du?, mit einer Release für 26. Oktober geplant.

Die erste englische Ausgabe von Wie lebst du? wird von Bruno Navasky übersetzt und enthält ein Vorwort von Neil Gaiman. So beschreibt es Algonquin Young Readers:

WIE LEBST DU? beginnt mit dem fünfzehnjährigen Copper, der kürzlich den Verlust seines Vaters erlitten hat, der über seine Heimatstadt Tokio blickt, die Tausende von Menschen unten beobachtet und anfängt, über die großen Fragen des Lebens nachzudenken. Wie viele Menschen gibt es auf der Welt? Wie sieht ihr Leben aus? Besteht der Mensch wirklich aus Molekülen? Das Buch bewegt sich zwischen Coppers Geschichte und den Tagebucheinträgen seines Onkels, in denen er Ratschläge gibt und Copper dabei hilft, entscheidende Wahrheiten über die Funktionsweise der Welt zu erfahren. Im Laufe seines Lebens begibt sich Copper wie sein Namensvetter Copernicus auf eine Reise der philosophischen Erleuchtung und nutzt seine Entdeckungen über den Himmel, die Erde und die menschliche Natur, um die beste Art zu leben zu bestimmen. Yoshino fängt perfekt die Schönheit und Seltsamkeit des Japans der Vorkriegszeit ein – den Wechsel der Jahreszeiten, die Stände mit frittiertem Tofu und Taiyaki und die üppigen Landschaften, während Copper die Stadt auf seinem Fahrrad erkundet und von Freunden und Familie lernt, was wirklich wichtig ist Leben.

Als Ghibli sich das letzte Mal über den Status des Films informierte, sagte Studio Ghibli-Produzent Toshio Suzuki, dass die Animation ungefähr zur Hälfte fertig sei und die Laufzeit 125 Minuten betragen werde. Es sollte noch ein paar Jahre dauern, bis es herauskommt, also kann man mit Sicherheit sagen, dass Sie das Buch vor dem Film lesen können.

Über Anime-Nachrichtennetzwerk

——-

Joseph Luster ist der Spiele- und Web-Redakteur bei Otaku USA Magazin. Sie können seine Comics lesen beim Untermenschen. Folge ihm auf Twitter @Moldilox.