#Synchronsprecherin Non teilt ihre Erfahrungen mit der Stimme von Haru in Pokémon Concierge

Zuvor hatte Anime Trending auf der Anime Expo 2023 die Gelegenheit, eine Synchronsprecherin zu interviewen Nicht (Rena Nounen) über das Kommende Pokémon-Hausmeister Serie in einem Roundtable-Interview. Sie wird die Hauptfigur Haru spielen, eine brandneue Concierge, die im Pokémon Resort auf einer südlichen Insel arbeitet.

Die Stop-Motion-Animationsserie wird am 28. Dezember 2023 auf Netflix ausgestrahlt. Anime Trending berichtete zuvor über die zusätzlichen Darsteller und Mitarbeiter.

Nicht: Anstelle von 2D- oder 3D-Animationen wird die Show Stop-Motion-Animationen verwenden. Dies ist anders, da die Bewegung dadurch erzeugt wird, dass echte Puppen Bild für Bild bewegt werden. Da echte Puppen bewegt werden, vermittelt die Animation ein wirklich herzerwärmendes, niedliches Gefühl, das einen wirklich zum Lächeln bringt.

Was können Sie uns über Ihren Charakter erzählen?

Die Protagonistin Haru ist eine sehr fleißige Person, aber sie verliert grundsätzlich die Motivation, weil sie überarbeitet ist. Als sie anfängt, als Concierge im Pokémon-Resort zu arbeiten, besteht ihre Aufgabe darin, Pokémon Gastfreundschaft zu erweisen. Sie macht zwar Fehler, scheitert und wird enttäuscht, aber die Pokémon helfen ihr beim Lernen und Wachsen.

Wie entwickelt sich Haru Ihrer Meinung nach im Laufe der Serie?

Haru arbeitete früher für eine Firma. Während sie dort arbeitete, sagte sie sich, dass sie immer perfekt und ordentlich sein musste. Dadurch entstand ein großer Druck, die Erwartungen zu erfüllen und alle glücklich zu machen. Als sie einen neuen Job als Concierge im Pokémon Resort annimmt, findet sie den Job viel lohnender und macht mehr Spaß. In ihrer früheren Firma dachte sie, ihr Hauptziel sei es, perfekt zu sein, aber jetzt lernt sie, dass es in Ordnung ist, andere Dinge zu genießen und neues Glück anzunehmen. So hat sie sich entwickelt.

Warum war Psyduck der perfekte Concierge-Begleiter für Haru?

Psyduck ist ein Charakter, bei dem man nicht wirklich sagen kann, was er denkt und fühlt. Haru findet ihn deshalb sehr interessant. Psyduck schaut immer aus der Ferne zu und Haru versucht immer herauszufinden, was ihm durch den Kopf geht. Diese Interaktion hilft ihr tatsächlich, da ihr klar wird, dass es in Ordnung ist, dass sie nicht immer versteht, wie sie sich fühlt. Haru lernt, dass harte Arbeit Spaß machen kann, und Psyduck ist eine Figur, die mit ihr zusammenwächst.

Was hat Sie an der Rolle der Haru gereizt und daran, Teil dieser neuen Serie zu sein?

Haru war immer eine Perfektionistin und wollte immer das Beste sein, was sie sein konnte. Wenn die Dinge jedoch nicht gut laufen und sie enttäuscht wird, kann sie dank Pokémon Hindernisse überwinden. Die Pokémon, denen sie begegnet, helfen und ermutigen sie, ihre Barrieren zu überwinden, und ich fand es wirklich inspirierend, Harus Wachstum durch ihre Interaktion mit Pokémon mitzuerleben.

Was ist Ihrer Meinung nach der größte Reiz davon? Pokémon-Hausmeister?

Die Pokémon sind einfach so bezaubernd und süß. Wenn man sich den Ort, das Pokémon-Resort, ansieht, ist es ein Ort, von dem man sich wirklich wünschte, er gäbe es in der realen Welt. Man sieht all diese Pokémon beim Entspannen und Urlaub machen, und es ist wirklich schön zu sehen. Haru bekommt das jeden Tag zu sehen, daher ist es irgendwie therapeutisch für sie. Es weckt in Ihnen die Vorstellung und den Wunsch, an einen so bezaubernden Ort zu gehen.

Was hat Ihnen an der Stop-Motion-Animation am besten gefallen?

Als ich während der Show als Synchronsprecher fungierte, haben sie auch mein Gesicht modelliert. Sie haben mich gefilmt, während ich die Stimme gesprochen habe, und meine Mimik als Referenz für die Erschaffung von Haru-chan verwendet. Daher basieren Haru-chans Gesichtsausdrücke auf meinen eigenen, sind aber in einer Stop-Motion-Animation dargestellt. Es ist eine wirklich interessante Erfahrung, diese Ausdrücke sowohl im echten Leben als auch in Animationen zu sehen.

Wird Psyduck Harus einziger Begleiter sein, oder wird es andere geben, sozusagen ein Team, die Haru helfen?

Psyduck wird weiterhin ihr Kumpel sein und das wird sich nicht ändern. Aber Sie werden in der Show noch viele andere Pokémon sehen.

Wie erhoffen Sie sich eine Reaktion des Publikums auf die Serie?

Manchmal ist es sehr leicht, sich überfordert und unter Druck gesetzt zu fühlen, und manchmal ist es leicht, aufgeben zu wollen. Wenn Sie jedoch das Pokémon sehen Pokémon-Hausmeister, verspüren Sie ein neues Gefühl von Energie und Motivation, das Beste aus Ihnen herauszuholen. Ich hoffe, dass die Show das Publikum dazu inspiriert, weiterhin sein Bestes zu geben.

Können Sie Ihre Erfahrungen mit der Stimme von Haru für diese einzigartige Stop-Motion-Serie zusammenfassen?

Als ich zum ersten Mal beigetreten bin Pokémon-Hausmeister, Mir wurde gesagt, dass es viele Szenen geben würde, in denen Haru darum kämpft, herauszufinden, was sie in einer Situation tun soll. Sie wollten, dass ich ausdrückte, wie sie sich fühlte, indem ich meinen Körper für Gesten einsetzte, zum Beispiel indem ich meinen Kopf neigte. Diese Bewegungen würden fotografiert und in der Stop-Motion-Animation verwendet. Es hat wirklich Spaß gemacht, dabei zu sein, und als ich die fertigen Szenen sah, unterschieden sie sich stark von dem, was man normalerweise in 2D- oder 3D-CG sieht. Die Stop-Motion-Bewegungen unterschieden sich grundlegend von 2D-Animationen. Ich begann zu denken: „Oh, das ist es [a new way] um auch Pokémon zu genießen!“ Ich finde Harus Bewegungen sehr interessant und in Aktion tatsächlich sehr überzeugend und glaubwürdig.

Hatten Sie mit der Übernahme dieses Projekts etwas zu tun?

Ich mag Pokémon wirklich und freue mich sehr, Teil dieses großartigen Pokémon-Projekts zu sein. Ich liebe die Serie schon seit meiner Kindheit und im Studio war ich von vielen Pokémon umgeben. Es hat mich wirklich glücklich gemacht und ich habe gemerkt, dass es eine große Freude ist, von Charakteren umgeben zu sein, die ich so sehr liebe. Ich bin so glücklich und dankbar für dieses ganze Projekt.

Die Besetzung von Haru wurde streng geheim gehalten. War es schwierig, es geheim zu halten, und wie haben Sie sich gefühlt, nachdem Sie es endlich Ihrem Publikum enthüllen konnten?

Ja ich bin sehr glücklich! Wir mussten das lange Zeit geheim halten, aber jetzt kann ich allen meinen Freunden gegenüber damit prahlen.

In der Vergangenheit haben Sie hauptsächlich in der realen Schauspielerei und als Synchronsprecherin in Animes gearbeitet, und ich bin neugierig, inwiefern sich die Synchronisation in einer Stop-Motion-Produktion von dem unterscheidet, was Sie bisher erlebt haben?

Ich habe Erfahrung als Synchronsprecherin in Anime-Produktionen, aber glücklicherweise konnte ich bei diesen Aufführungen meine Erfahrungen aus der Schauspielerei im realen Film einbringen. Aber in diesem Fall war es von der Aussicht und der Szene her völlig anders. Deshalb musste ich für diese Animation viele neue Schauspieltechniken erlernen und viel Zeit damit verbringen, die Synchronisation dafür zu üben.

Haben Sie irgendwelche Erinnerungen daran, wie Sie Pokémon gespielt haben, als Sie jünger waren? Warst du ein Pokémon-Fan, der an diesem Projekt teilgenommen hat, und was ist dein Lieblings-Pokémon und warum?

Das ist also eine schwierige Frage. Als ich früher Pokémon-Spiele spielte, war Mewtu mein Lieblings-Pokémon. Ich habe Mewtu sehr bewundert. Aber einmal fing ich an Pokémon-HausmeisterIch habe Psyduck in einer Stop-Motion-Animation gesehen und er ist einfach zu bezaubernd. Er ist einfach zu süß, deshalb ist er im Moment mein Favorit.