#Wem dient meine Übersetzung?

„Wem dient meine Übersetzung?“
Asymmetrische Kommunikation: Der belarussische Journalist Marat Markau (rechts) „interviewt“ fürs Staatsfernsehen den Blogger Roman Protassewitsch, der zuvor entführt, inhaftiert und offenbar gefoltert worden war.

Alles Klischee? Wer das Spiel totalitärer Macht nicht mitspielen will, kommt als Übersetzer ohne Sprachkritik nicht aus. Ein Gastbeitrag.

Wenn Ihnen der Artikel gefallen hat, vergessen Sie nicht, ihn mit Ihren Freunden zu teilen. Folgen Sie uns auch in Google News, klicken Sie auf den Stern und wählen Sie uns aus Ihren Favoriten aus.