IN FLAMMEN hat bekannt gegeben, vier gefeierte Manga-Titel von lizenziert zu haben Osamu Tezuka aus Tezuka-Produktionen zur englischen Veröffentlichung. Die neuen Lizenzen wurden in Zusammenarbeit mit dem Verlag DI Books erstellt und die Bücher werden unter dem Label ABLAZE MANGA erscheinen.

Zwei Manga-Titel werden in der zweiten Hälfte des Jahres 2023 veröffentlicht, während die anderen beiden Titel 2024 in gedruckter und digitaler Form auf den Markt kommen.

Die vollständigen Details zu jedem neuen lizenzierter Tezuka-Manga sind wie folgt:

Hundert Geschichten – August 2023

Der Manga wurde erstmals vom 26. Juli 1971 bis zum 25. Oktober 1971 in Shueishas Weekly Shonen Jump veröffentlicht.

Geschichte:

Eine Adaption der Faust-Legende als Stück aus der Samurai-Zeit. Ichirui Hanri ist ein gewöhnlicher Buchhalter, der seinem Herrn dient. Obwohl unschuldig, wird er von Harakiri zum Tode verurteilt, nachdem er in einen Machtkampf verwickelt war. Eine Hexe namens Sudama erscheint und bietet Hanri drei Wünsche im Austausch für seine Seele an. Hanni akzeptiert. Ist es das wert?

Shakespeare-Manga-Theater — Q4 2023

Geschichte:

Im Laufe seiner Karriere adaptierte Tezuka viele von Shakespeares Werken: Hamlet, Othello, Der Widerspenstigen Zähmung, Macbeth, Romeo und Julia (mit Astro Boy!) und Der Kaufmann von Venedig. Dieses Buch fasst sie in einem Band zusammen und wird sicherlich nicht nur bei Tezuka-Fans beliebt sein, sondern auch bei Schulen, die daran interessiert sind, Shakespeare in einem Format zu präsentieren, mit dem sich die Leser leichter beschäftigen können.

Morgen die Vögel — Q2 2024

Stellt Geschichten von Tezuka zusammen Birdman-Anthologie das von März 1971 bis Februar 1975 im SF Magazine von Hayakawa Publishing veröffentlicht wurde.

Geschichte:

Als Science-Fiction-Manga, der eine zukünftige Gesellschaft darstellt, in der weiterentwickelte Vögel die Menschheit übertreffen, ist Tomorrow the Birds eine Parabel darüber, wie wir diejenigen behandeln, die nicht wie wir sind, und den letztendlichen Preis, der für Arroganz gezahlt werden muss. Ein unvergesslicher Wandteppich aus siebenseitigen Kapiteln und längeren Geschichten.

Neo Faust — Q4 2024

Dies ist der dritte und letzte Teil von Tezukas unvollendeter Faust-Manga-Adaption, basierend auf dem gleichnamigen Werk von Goethe. Die Serie wurde in Asahi Shimbuns Asahi Journal als zwei Teile serialisiert. Teil eins wurde vom 1. Januar 1988 bis 11. November 1988 veröffentlicht, während Teil zwei vom 9. Dezember 1988 bis 16. Dezember 1988 veröffentlicht wurde.

Geschichte:

Diese Adaption von Goethes Faust ist Tezukas dritte Wiedergabe dieses Klassikers und eine der Fortsetzungen, an denen er zum Zeitpunkt seines Todes arbeitete. Obwohl er todkrank war, entwickelte Tezuka sein bereits legendäres Geschichtenerzählen und seine Illustrationen weiter und hinterließ diese fesselnde Interpretation eines zeitlosen Themas.

Quelle: Pressemitteilung