#Der beliebteste Synchronsprecher der Fans, Chris Ayres, stirbt im Alter von 56

Thumbnail über Chris Ayres‘ Facebook

Synchronsprecher Chris Ayres, ein langjähriger Fanliebling und am besten dafür bekannt, die Rolle der Frieza in vielen Funimation-Veröffentlichungen von . zu spielen Dragon Ball Z im Laufe der Jahre verstarb am 18. Oktober. Die Synchronsprecherin Krystal LaPorte teilte die Neuigkeiten am Dienstag, den 19. Oktober mit. per Tweet, mit ihrer unten transkribierten Nachricht:

Am 18. Oktober um 20:40 Uhr wurde meine Welt dunkel. Christopher Owen Ayres starb friedlich, in der Nähe seiner Mutter, seines Bruders und seiner Freundin, den Arm um sein Atticus-Kissen geschlungen. Er konnte das echte Ding Stunden vorher streicheln. Seine Hände wurden gehalten. Sein Gesicht wurde geküsst. Wir spielten Jim Croce, The Charlie Chaplin Musical, und eine Hand blieb auf meiner Hüfte, während ich die andere hielt, während Unchained Melody spielte, das Lied, von dem wir wussten, dass es der erste Tanz auf unserer Hochzeit sein würde. Seine Mutter und sein Bruder erzählten Geschichten aus seiner Kindheit, als er ging.

Ich habe noch nie in einer Welt gelebt, in der Chris nicht war. Ich habe Angst davor. So viel Freundlichkeit, Mitgefühl, Sanftmut, Tapferkeit, Großzügigkeit und Integrität der Menschheit waren in einem einzigen Mann konzentriert. Alles fühlt sich viel kälter an.

Chris hat euch alle geliebt. Wie sehr er andere Menschen liebte, erfüllte die überwiegende Mehrheit unserer Gespräche. An diejenigen von euch, die ihn wirklich geliebt haben, danke. An diejenigen von Ihnen, die in Kontakt blieben, nach ihm schauten und ihn daran erinnerten, dass er so viel mehr war als sein Job, Sie waren der Treibstoff seines Kampfes. Du hast die Träume von einer Zukunft genährt, die ihn länger am Leben hielt, als es jeder normale Mensch tun könnte.

Chris, ich vermisse dein Gesicht. Ich vermisse deine Stimme. Ich vermisse deine Umarmungen und kann nicht einmal ansatzweise begreifen, dass ich nie wieder durch eine Tür gehen und „Hey, schönes Mädchen“ hören werde. Ich vermisse es, dein Mädchen zu sein. Ich vermisse dich. Ich war immer eine Hälfte von Krystal und Chris. Ich möchte nicht Krystal sein, aber ich werde mein Bestes tun, um zu sehen, was du in mir gesehen hast, und zu versuchen, das zu sein, was die Welt in dir gesehen hat.

Ich hoffe, dass Sie, wo immer Sie auch sind, als Erstes mit Ihrer perfekten Lunge tief durchgeatmet und wieder getanzt haben. Ich hoffe, du hast viele Menschen und Tiere gesehen, von denen ich weiß, dass du sie so sehr vermisst hast. Ich hoffe, es hat alle Horrorfilme, viele geschwärzte Garnelen und Süßigkeiten und einen riesigen Doctor Who-Laden.

Ich weiß, dass viele Leute, die dies lesen, fragen werden: „Kann ich etwas tun?“ Bitte sei mehr wie Chris. Bitte, wenn Sie etwas von ihm gelernt haben, setzen Sie es in diese Welt. Es braucht ihn. Bitte fülle es immer mit Liebe und Lachen.

„Wenn er sterben wird,

Nimm ihn und schneide ihn in kleine Sterne aus,

Und er wird das Gesicht des Himmels so schön machen

Dass die ganze Welt in die Nacht verliebt sein wird

Und verehre die grelle Sonne nicht.“

Chris Ayres war einer Generation von Anime-Fans am besten dafür bekannt, dass er zum ersten Mal Frieza spielte Dragon Ball Z kai und Dragonball Super, sowie in den Anime-Filmen Dragon Ball Z: Auferstehung ‚F‘ und Dragon Ball Super: Broly.

Zwischen den Anime-Veröffentlichungen sprach er von 2010 bis 2018 auch Frieza in der Videospiel-Franchise über mehrere Veröffentlichungen hinweg. Vor seinem karriereprägenden Casting in Dragon Ball Z war er dafür bekannt, Rollen in vielen Funimation- und ADV-Lizenzen zu spielen, wie z Heiliger Seiya, Halbes DSA, Gantz, Geschwindigkeitsgrafiker, Märchen, Schwarzer Butler und Höschen & Strumpf mit Strumpfband, zusammen mit seinen neuesten Anime-Rollen in Gintama: Der Film und Sengoku Basara: Die letzte Party. Ayres fungierte auch häufig als ADR-Regisseur und Drehbuchautor für viele andere Serien.

Ayres beschäftigte sich während seiner gesamten Karriere mit Gesundheitsproblemen, bevor sich einer Lungentransplantation unterziehen als Folge der Diagnose einer chronisch obstruktiven Lungenerkrankung im Endstadium im Jahr 2017. Er wird von seiner Partnerin Krystal La Porte, seinem Bruder und Synchronsprecher Greg Ayres und seiner Mutter überlebt.