Eine TV-Anime-Adaption von Ren Eguchis Isekai-Fantasy-Light-Novel Kochen am Lagerfeuer in einer anderen Welt mit meiner absurden Fähigkeit soll im Januar 2023 in Japan uraufgeführt werden. Der Anime öffnet seine offizielle Premiere Webseite und Twitterdie ein Teaser-Visual, Mitarbeiter und drei Hauptstimme-Darsteller enthüllt.

Der Roman wurde erstmals im Januar 2016 auf der Website für benutzergenerierte Romanveröffentlichungen Shousetsuka ni Narou veröffentlicht, dann wird seine Druckausgabe mit Illustrationen von Masa seit November 2016 von Overlaps Light Novel-Impressum Overlap Bunko veröffentlicht. 12 Bände wurden in Japan veröffentlicht bis jetzt. Die von K Akagishi illustrierte Manga-Adaption wird seit März 2017 auf der Comic Gardo-Website veröffentlicht und hat acht Tankobon-Bände veröffentlicht.

Die englische Ausgabe des Romans wird seit Mai 2019 von J-Novel Clubs digital veröffentlicht. Der Verlag beschreibt seine Zusammenfassung wie folgt:

Mukouda Tsuyoshi war im modernen Japan nichts Besonderes, und als er in eine Welt des Schwertkampfs und der Zauberei gerufen wurde, dachte er, er sei bereit für das Abenteuer seines Lebens. Zu schade, dass das Königreich, das ihn gerufen hat, ihn nur aus Versehen erwischt hat! Er war nicht nur keiner der drei beschworenen Helden, sondern seine Statistiken waren im Vergleich zu ihren lächerlich. Darüber hinaus hat dieses Königreich etwas wirklich Zwielichtiges … „Ah, diese Leute sind die Art, die versuchen, den Helden zu benutzen“, erkannte er und ging sofort, um sich in dieser anderen Welt seinen eigenen Weg zu bahnen. Das einzige, worauf sich Mukouda verlassen kann, ist seine einzigartige Fähigkeit: der „Online-Supermarkt“, eine Fähigkeit, die es ihm ermöglicht, moderne Waren in einer Fantasiewelt zu kaufen. Es ist nutzlos für den Kampf, aber wenn er seine Karten richtig spielt, könnte er vielleicht ein angenehmes Leben führen? Zumindest denkt Mukouda das, aber es stellt sich heraus, dass moderne Lebensmittel, die mit dieser Fähigkeit gekauft werden, einige absurde Effekte haben! Was passiert, wenn Mukouda lächerlich leckere moderne Küche in eine Fantasiewelt wie diese einführt? Er bekommt einige lächerliche Stammkunden, die um mehr betteln…!

Besetzung der Hauptstimme:

Tsuyoshi Mukouda: Yuma Uchida (Megumi Fushiguro in JUJUTSU KAISEN) – Ein gewöhnlicher Büroangestellter, der in eine andere Welt gerufen wurde. Seine einzigartige Fähigkeit „Online-Supermarkt“ ermöglicht es ihm, Produkte aus seiner ursprünglichen Welt zu bestellen. Er kann gut kochen.

Nachricht von Yuma Uchida:

Das Konzept der Fähigkeiten ist heutzutage vielen Menschen bekannt geworden, aber wenn Sie sich fragen, was für eine „unerhörte Fähigkeit“ es ist, würden Sie nie vermuten, dass es sich um „Online-Supermarkt“ handelt. Ich war überrascht: „Ein Supermarkt in einer anderen Welt…?“ Ich erinnere mich, wie aufgeregt ich war, als ich für die Rolle ausgewählt wurde, weil das Thema der Arbeit das Kochen war. Dies ist eine entspannende Geschichte, in der der Protagonist, der in einer anderen Welt wiedergeboren wird, den Menschen nicht hilft oder eine aktive Rolle als Held spielt, sondern in gemächlichem Tempo durch die andere Welt reist. Und vor allem sieht das Essen in diesem Werk köstlich aus! Ich hoffe, Sie werden sich entspannen und diese Arbeit als heilende Erfahrung in Ihrem täglichen Leben genießen.

Hoch: Satoshi Hino (Ainz Ooal-Kleid in Oberherr) – Ein legendäres magisches Tier mit großer Kraft. Er wird wegen der jenseitigen Küche, die er kocht, zu einem vertrauten Geist von Mukouda. Er isst alles, hasst aber Gemüse.

Nachricht von Satoshi Hino:

Ich war sehr glücklich, als ich ausgewählt wurde, die Rolle von Fel zu spielen, denn „Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill“ ist ein sehr lustiges, herzerwärmendes und wunderbares Stück Arbeit! Als ich gleichzeitig von der Besetzung um mich herum hörte, war ich überzeugt, dass dies definitiv ein lustiger Arbeitsplatz werden würde (lacht). Fells Charme ist seine Würde und Stärke sowie seine niedliche und verspielte Persönlichkeit (lacht). Verpassen Sie nicht die Art und Weise, wie er isst und den Ausdruck auf seinem Gesicht, wenn er zum ersten Mal die verschiedenen Gerichte probiert, die Mukouda zubereitet! Der Reiz dieser Arbeit liegt im freundschaftlichen Umgang beim Essen! Die Kraft eines guten Essens ist wirklich erstaunlich, das merke ich jedes Mal. Es macht mich so glücklich, wenn ich die Rolle spiele! Ich bin mir sicher, dass es jedem, der die Show sieht, genauso geht!

Sui: Grauer Körper (Rore ein Management eines Novizen-Alchemisten) – Ein neugeborener Schleim, der zu einem vertrauten Geist von Mukouda wird, der ihm Nahrung gab. Er kämpft für seinen Meister Mukouda. Er ist niedlich.

Nachricht von Hina Kino:

Sui ist ein Babyschleim, eine sehr süße Figur mit einem weichen und flauschigen Körper! Ich habe improvisiert, um ihm einen schleimartigen Charakter zu geben, der sich von Menschen und Tieren unterscheidet. Es gibt jedes Mal so viele köstlich aussehende Gerichte in dieser Arbeit! Ich habe schon immer Gourmet-Themen-Arbeiten geliebt, daher bin ich sehr glücklich, ein Teil dieser Arbeit zu sein. Ich hoffe ihr freut euch auf die Sendung!

Nachricht von Regisseur Kiyoshi Matsuda:

Ich bin Matsuda, der Direktor. Das Produktionsteam arbeitet hart daran, den Charme des ursprünglichen Romans und Mangas in Anime-Form nachzubilden. Wir geben uns nicht nur viel Mühe in die Charaktere, sondern auch in die Kochszenen! Wir sind uns sicher, dass wir einen Anime abliefern können, der beim Anschauen den Magen knurren lässt. Egal, ob Sie ein Fan des ursprünglichen Romans oder ein Neuling sind, bleiben Sie bitte auf dem Laufenden für die Ausstrahlung in naher Zukunft.

Botschaft des ursprünglichen Romanautors Ren Eguchi:

„Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill“ wird ein Anime! Als ich von der Anime-Adaption hörte, hatte ich nicht wirklich das Gefühl, dass sie echt ist, aber als ich verschiedene Materialien und andere Informationen erhielt, wurde mir allmählich klar, dass „Oh, es wird wirklich ein Anime.“ Ich bin wirklich dankbar und geehrt. Es ist allen Lesern zu verdanken, die uns immer unterstützt haben, dass ich angefragt wurde, einen Anime zu machen. Ich danke dir sehr! Ich bin Masa-sensei auch sehr dankbar für seine Illustrationen, die Charaktere zum Leben erwecken, die nur in meiner Vorstellung existierten. Ich möchte auch K Akagishi-sensei und Momo Futaba-sensei danken, die für die Komikalisierungen verantwortlich sind. Ich möchte auch dem Produktionsteam danken, das die Animation mit Enthusiasmus erstellt. Freundlicherweise wird die Anime-Produktion von MAPPA durchgeführt, einem Unternehmen, das viele hochkarätige Werke produziert hat. Die Erwartungen steigen immer mehr. Ich kann es kaum erwarten, Mukoda, Fel und Sui in Aktion zu sehen. Bitte unterstützt weiterhin „Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill“! Und schaut euch auf jeden Fall den Anime an!

Hauptpersonal:

• Regie: Kiyoshi Matsuda (Kumiko, BLEIBEN ÜBRIG)
• Serienkomposition: Michiko Yokote
• Ursprüngliches Charakterdesign: Masa
• Anime-Charakterdesign: Nao Otsu
• Hauptanimationsdirektor: Nao Otsu / Sara Sakoe
• Künstlerischer Leiter: Hisako Akagi
• Farbdesigner: Chikako Kamata
• Spezialeffekte: Team Taniguchi, Kumiko Taniguchi
• Kamera: Saho Sawada
• Schnitt: Tsuyoshi Sadamatsu
• Musik: Masato Koda / Utane Utatene / Kuricorder Quartett
• Tonregie: Kisuke Koizumi
• Tonerzeugung: Unterstand
• Produktion/Anime-Produktion: MAPPA

Zum Gedenken an die TV-Anime-Adaption wird ab 19:00 Uhr (JST) / 03:00 Uhr (PT) eine Sondersendung mit den drei Hauptdarstellern der Stimmen – Yuma Uchida, Satoshi Hino, Hina Kino – live auf YouTube übertragen 3. November. Die Reize der Arbeit werden beschrieben und Yuma Uchida wird für das Publikum kochen! Darüber hinaus wird zum ersten Mal ein von MAPPA produziertes PV gezeigt, und die Besetzung von Ninrir, Göttin des Windes, wird ebenfalls enthüllt!

Quelle: Offizielle Website des TV-Anime „Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill“. / Twitter

©Ren Eguchi, OVERLAP/MAPPA/Tondemo-Skill