# Ziel für das Ass! Der Synchronsprecher Masako Sugaya stirbt mit 83 Jahren

Erfolgreicher Synchronsprecher Masako Sugaya, am bekanntesten für ihre Rolle als Maki Aikawa (oben) in der Ziel für das Ass! Serie, verstorben am 25. Februar aufgrund von Komplikationen bei der Behandlung einer nicht näher bezeichneten Krankheit. Warten war 83 Jahre alt.

Masako Sugaya begann ihre Karriere im Theater in den 1960er Jahren, wo sie bald als Sprecherin im Original aufgenommen wurde Astro Boy TV-Anime-Serie und ihre erste Hauptrolle als Chappy in Space Boy Soran, auch bekannt als Zoran, Space Boy in Nordamerika. Sie arbeitete eng mit dem Gründer von Madhouse zusammen Osamu Dezaki, mit wem sie in Tokio auf die High School ging. Diese Partnerschaft führte sie dazu, Maki Aikawa zu sprechen Ziel für das Ass!, Remi in Niemandes Junge: Remiund viele weitere Rollen in frühen Arbeiten, in denen Dezaki gerichtet. Warten sprach auch verschiedene Rollen in Ranma 1/2 und Urusei Yatsura.

Masako Sugaya verlieh ihre Stimme auch Kenichi Mitsuba in der TV-Anime-Adaption von Fujiko A. Fujio’s Ninja Hattori-Kun, die von 1981 bis 1987 für fast 700 Folgen lief, und verschiedene Filme, die auf der früheren Serie basieren. Den Charakter einer Generation japanischer Kinder zum Ausdruck bringen.

Quelle: Comic Natalie

—-

Daryl Harding ist ein japanischer Korrespondent für Crunchyroll News. Er betreibt auch einen YouTube-Kanal über japanische Sachen namens TheDoctorDazza, Tweets bei @ DoctorDazzaund veröffentlicht Fotos von seinen Reisen auf Instagram.