#Japan weitet den COVID-19-Ausnahmezustand auf weitere Gebiete aus, während die Olympischen Spiele in Tokio in die zweite Woche gehen

Akihabara am 11. Juni (Foto: Daryl Harding)

Während die Olympischen Spiele im Herzen von Tokio fortgesetzt werden, nehmen in der Metropolregion und in den Randgebieten immer wieder neue Fälle von COVID-19 zu. Heute gab es in ganz Japan eine Rekordzahl von Fällen, wobei neue Fallrekorde in der Region Greater Tokyo gebrochen wurden, als sich der Delta-Stamm durchsetzte.

Um dem rasanten Anstieg der Fälle entgegenzuwirken, Premierminister Yoshihide Suga angekündigt heute Abend, dass der Ausnahmezustand, der derzeit in Tokio und Okinawa ausgerufen wird, auf Saitama, Chiba, Kanagawa und Osaka ausgeweitet wird. Die Präfekturen Hokkaido, Ishikawa, Hyogo, Kyoto und Fukuoka wurden in die „Dritte Stufe“ der Präventivmaßnahmen, auch bekannt als Quasi-Ausnahmezustand, erhoben.

Mit dieser Erweiterung wird auch der Ausnahmezustand in allen Bereichen bis zum 31. August verlängert – mitten in den paralympischen Spielen, die am 24. August beginnen.

Shinjukus Kabukicho-Gebiet am 7. Mai 2021 (Foto: Daryl Harding)

Zum jetzigen Zeitpunkt scheint es keine Änderungen an der vorherigen Notstandserklärung zu geben, da die zusätzlichen Präfekturen zusammen mit Tokio und Okinawa aufgefordert werden, alle Unterhaltungsstätten bis 20:00 Uhr zu schließen, da Alkohol nirgendwo in den Regionen ausgeschenkt werden darf . Veranstaltungen dürfen bis 9 Uhr morgens abgehalten werden und sind auf 5.000 Personen oder 50 % Kapazität begrenzt, je nachdem, was weniger Personen sind.

In den Präfekturen im Quasi-Ausnahmezustand wird der Alkoholdienst aufgefordert, um 19 Uhr aufzuhören.

Saugen hat darum gebeten, dass die Leute weiterhin zu Hause bleiben und wenn möglich von zu Hause aus arbeiten gemäß Laut Daten der Japan Times ist der Fußgängerverkehr in den Innenstadtbereichen von Tokio nur um 18% gegenüber den Zeiten außerhalb des Ausnahmezustands zurückgegangen. Da die Fälle von Woche zu Woche weiter zunehmen, benötigt der hochansteckende Delta-Stamm von COVID-19 möglicherweise mehr Vorsichtsmaßnahmen als nur Aufforderungen – ohne rechtliche Konsequenzen –, zu Hause zu bleiben.

Heute in Tokio 3.300 neue Fälle von COVID-19 wurden gemeldet, gegenüber dem Rekord von 3.865 Fällen gestern, aber immer noch fast doppelt so hoch wie die Zahl der neuen Fälle vom letzten Freitag. Die Testrate Überreste stabil bei ungefähr 10.000 Menschen pro Tag wie seit Februar nur noch mit rund 15.000 Tests zu Wochenbeginn.

Japan insgesamt angekündigt ein heute 10.743 neue Fälle verzeichnen, der zweite Tag, an dem seit Beginn der Pandemie 10.000 neue COVID-19-Fälle durchbrochen wurden.

Saugen verfügt über gelobt zu versuchen, bis Ende August 40 % der Bevölkerung Japans impfen zu lassen, obwohl sich die Impfungen in Japan verlangsamt haben, da Impfstoffe knapp geworden sind. Kliniken und einige Impfzentren konzentrieren sich immer noch auf ältere Menschen und priorisieren Zweitimpfungen gegenüber Erstimpfungen für neu berechtigte Bewohner. Matt Alt entdeckt ein Schild in seiner Nachbarschaft mit der Aufschrift „Wir setzen Reservierungen für Impfungen aus, da die Regierung ihre Impfstofflieferungen einstellt“.

Die japanische Regierung behauptet, dass die Olympischen Spiele nicht die Quelle der aktuellen Welle sind, und während die Welle vor Beginn der Olympischen Spiele stieg und die Athleten und dergleichen noch nicht in Japan angekommen waren, hielten die Spiele ab, während Japan neue Fallrekorde bricht Tag gibt den Leuten den Eindruck, dass alles in Ordnung ist. Shigeru Omi, Präsident der Japan Community Health Care Organization und oberster medizinischer Berater der Regierung, sagt dass „die Gesellschaft dieses gegenwärtige Krisengefühl nicht teilt“.

Die Erweiterung soll nicht beeinflussen den Fortschritt der Olympischen Spiele, bei denen keine Zuschauer in den Veranstaltungsorten im Großraum Tokio für alle Sportarten zugelassen sind. Obwohl die „Blase“ das ist sagte an Ort und Stelle zu sein scheint zu platzen, mit zwei Schiedsrichtern, die positiv bestätigt wurden Isolation durchbrechen in ein Krankenhaus zu gehen, um einen weiteren Test machen zu lassen, damit sie zu den Spielen zurückkehren können. In Tokio wurden Sportler und andere Mitarbeiter gesichtet, die die Blase brachen und mit Einheimischen interagierten.

Ab dem 30. Juli 220 Personen mit Bezug zu den Olympischen Spielen haben positiv getestet zu COVID-19, von denen 27 heute bestätigt wurden. Darunter waren 23 internationale Athleten, die bei ihrer Ankunft in Japan negativ getestet wurden. Diese Konten gelten nur für Ausländer, die mit Spielen zu tun haben, nicht für japanische Einwohner.

Bahnhof Tokio am 20. Mai (Foto: Daryl Harding)

Die erweiterten Notstandsmaßnahmen treten am 2. August in Kraft und sollen am 30. August auslaufen.

Quellen: NHK (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), Die Japan Times, COVID-19-Statistiken der Stadtregierung von Tokio, Matt Alt auf Twitter, TV Asahi

Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, in Japan lebt, sind auf Coronavirus basierende englische Ressourcen verfügbar erhältlich bei NHK World Japan.

—-

Daryl Harding ist Japan-Korrespondent für Crunchyroll News. Er betreibt auch einen YouTube-Kanal über Japan-Sachen namens DerArztDazza, twittert an @DoctorDazza, und postet Fotos von seinen Reisen auf Instagram.