#Die Mitarbeiter von Delicious in Dungeon erzählen die Geschichte hinter der TV-Anime-Adaption

Am 11. und 15. September fanden zwei Sondervorführungen für die kommende Anime-Adaption von statt Köstlich im Dungeon. Bei der Veranstaltung betraten Darsteller und Crew die Bühne, um ihre Erfahrungen bei der Adaption der Serie auszutauschen.

Am 11., Direktor Yoshihiro Miyajima und Produzent Kazufumi Kikushima Hinzu kamen Synchronsprecher Kentaro Kumagai (Laios) und Asuna Tomari (Chilchuck), um über ihre Arbeit zu sprechen.

Der erste animierte Inhalt von Delicious in Dungeon war ein Trailer, der im September 2019 den achten Band des Mangas enthalten sollte. Zu diesem Zeitpunkt war Kazufumi Kikushima bereits an den frühen Phasen der Anime-Adaption beteiligt, tat dies jedoch nicht eine Hand im Manga-Trailer spielen.

Es war Yoshihiro Miyajima, ein langjähriger Fan von Delicious in Dungeon und Autor Ryoko Kuider ein Team aus jüngeren Mitarbeitern von Studio TRIGGER zusammenstellen würde, um das Projekt zu leiten.

„Ich liebe Delicious in Dungeon seit Beginn der Serialisierung. Als der erste Band veröffentlicht wurde (Januar 2015), erinnere ich mich, dass ich meinen Chef gefragt habe, ob wir (TRIGGER) eine Anime-Adaption machen könnten, nur um mir zu sagen, dass wir keinen Regisseur hätten, der in der Lage wäre, eine solche Serie zu animieren die Zeit. Einige Jahre später bot sich uns die Gelegenheit, an dem animierten Teaser zu arbeiten. Ich hatte das Gefühl, dass ich derjenige sein sollte, der Regie führt, also habe ich meinen eigenen Namen für das Projekt vorgeschlagen“, sagte Yoshihiro Miyajima bei der Vorführung.

Der von Yoshihiro Miyajima und seinem Team und TRIGGER animierte Trailer würde Kazufumi Kikushima dazu inspirieren, ihnen die Verantwortung für den TV-Anime zu übertragen. Das Projekt wurde im August 2022 offiziell angekündigt.

„Charakterdesigner Naoki Takeda zeichnete auch verschiedene Monster an, die im Schatten lauerten. Allerdings sind sie schwer zu erkennen, da sie im Schatten liegen“, bemerkte Kazufumi Kikushima.

Ihre Arbeit am TV-Anime würde im Mai 2023 mit der Veröffentlichung des ersten Teaser-Trailers an die Öffentlichkeit gehen.

Asuna Tomari und Kentaro Kumagai äußerten sich zu ihrer Aufregung und gaben Einblicke in ihren Vorsingprozess. Sie wurden zunächst aus einer Vorsingliste ausgewählt, woraufhin ein Vorsingen im Studio folgte. Anschließend wurden die Darsteller zu einer Kaltvorlesung für vier Personen eingeladen, bei der die Crew ein Gefühl für die Dynamik als Team bekommen konnte.

„Ich habe Kentaro Kumagai für die Rolle des Laios ausgewählt, weil es ihm gelungen ist, sich auf eine gute Art und Weise zwischen den vier Parteimitgliedern zu bewegen. Ich hatte das Gefühl, dass es für die Produktion nicht ganz richtig wäre, wenn die vier von Anfang an zu gut miteinander auskämen. Kentaro Kumagai hatte zu jedem genau die richtige Distanz“, teilte Yoshihiro Miyajima mit.

Am 15. September Sayaka Sembongi (Marcille) schloss sich Yoshihiro Miyajima und Kazufumi Kikushima an. Sayaka Sembongi teilte mit, dass sie von dem Moment an, als sie den Manga las, den Wunsch hegte, Marcille zu spielen.

Ihr Engagement würde nicht unbelohnt bleiben. Kazufumi Kikushima und Yoshiro Miyajima kamen fast sofort zu einer Einigung, nachdem sie Sayaka Sembongis Casting-Rolle gehört hatten.

„Ich wollte Sayaka Sembongi als Marcille besetzen, sobald ich ihre Casting-Rolle gesehen habe“, teilte Yoshihiro Miyajima mit.

Die Vorführungen markierten die Weltpremiere der zweiten Episode, nach der ersten, die bei Longside Premiere hatte. Die erste Episode, die zuvor auf der Anime Expo 2023 in den USA Premiere hatte, wird Delicious in Dungeon im Januar 2024 weltweit auf Netflix Premiere haben.

Quelle: Pressemitteilung